Langue tudesque
- Langue tudesque
-
Groupe allemand
Le groupe allemand ou germano-néerlandais est un sous-ensemble des langues germaniques de l'Ouest. Il comprend des langues telles que l'allemand, le yiddish, le néerlandais ou l'afrikaans et de nombreux dialectes. Ce groupe se caractérise par un large vocabulaire commun. Il est divisé en deux sous-groupes : le bas et le haut-allemand. Le second est caractérisé par la présence de la seconde mutation consonantique.
Les dialectes appartenant à ce groupe forment un continuum linguistique, c'est-à-dire qu'ils sont intercompréhensibles de proche en proche. Le domaine de ces dialectes s'étend sur :
- les Pays-Bas (sauf les régions où l'on parle frison),
- Bruxelles, la Flandre, les Cantons de l'Est et certaines régions de la province de Luxembourg en Belgique,
- le grand-duché de Luxembourg,
- la Moselle dialectophone, l'Alsace
- la Flandre française en France,
- l'Allemagne (sauf les régions où l'on parle danois, frison ou sorabe),
- la Suisse alémanique,
- le Haut-Adige en Italie,
- la Liechtenstein,
- l'Autriche,
- certaines zones au sud du Danemark,
- des enclaves en Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Hongrie.
Avant la Seconde Guerre mondiale, ce domaine s'étendait beaucoup plus à l'Est : la Prusse-Orientale, la Poméranie, la Silésie et une grande partie de la Bohême et de la Moravie parlaient alors majoritairement des dialectes allemands.
Comme cet ensemble forme un continuum, les divisions qu'on peut y tracer ne sont jamais nettes. Deux approches complémentaires permettent d'organiser les différents dialectes allemands. Tout d'abord, on peut les diviser en parlers bas-allemands au Nord et parlers hauts-allemands au Sud, les premiers ne connaissant pas la seconde mutation consonantique (les parlers moyen-allemands étant des parlers généralement rattachés au haut-allemand où cette mutation est présente, mais incomplète). C'est donc un trait de phonétique qui permet cette distinction. Une autre approche se base sur des faits de vocabulaire. Celle-ci distingue les parlers franciques, alémaniques et souabes, austro-bavarois, saxons et les parlers de l'Est (souvent considérés comme saxons).
Liste et classification
En voir la liste dans cet autre article.
Voir aussi
Liens internes
Catégorie : Langue germanique occidentale
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Langue tudesque de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
tudesque — [ tydɛsk ] adj. • 1512 « Allemand »; thodesche adj. déb. XIVe; anc. it. tudesco, du frq., par le lat. médiév. et angl. Dutch ♦ Vx Propre aux anciens Allemands, aux Allemands. ♢ Vieilli et péj. Germanique. « son accent tudesque » (Cendrars). ●… … Encyclopédie Universelle
TUDESQUE — adj. des deux genres Ce mot est synonyme de celui de Germanique ; mais il ne s emploie guère qu en parlant De la langue des Germains. La langue tudesque. La grammaire tudesque. Il s emploie substantivement, au masculin. Le tudesque est un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tudesque — (tu dè sk ) adj. 1° Qui appartient aux anciens Germains. La langue tudesque. S. m. Le tudesque, la langue des anciens Germains. Il s est dit quelquefois pour Allemand. • Votre Majesté paraît surprise de ce que la lettre d un Tudesque (c … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tudesque — L adjectif tudesque est un mot utilisé depuis le XVIe siècle pour désigner tout ce qui est d origine germanique (le mot est apparenté à l allemand Deutsch « allemand »), ou tout ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique en… … Wikipédia en Français
Langue allemande — Allemand Cet article concerne la langue allemande. Pour les autres significations du mot « allemand », voir Allemand (homonymie). Allemand Deutsch Parlée en Allemagne, Autriche, Suisse et dans 8 autres pays Région Europe … Wikipédia en Français
Langue de Goethe — Allemand Cet article concerne la langue allemande. Pour les autres significations du mot « allemand », voir Allemand (homonymie). Allemand Deutsch Parlée en Allemagne, Autriche, Suisse et dans 8 autres pays Région Europe … Wikipédia en Français
Langue romane — Langues romanes Pour les articles homonymes, voir Roman. On nomme langue romane[1] toute langue issue essentiellement du latin vulgaire (au sens étymologique de « populaire »), c est à dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour… … Wikipédia en Français
Histoire De La Langue Française — Le français est une langue romane parlée en France, dont elle est originaire, ainsi qu en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement localisés en Afrique, ayant pour la plupart fait partie de l’ancien… … Wikipédia en Français
Histoire de la langue francaise — Histoire de la langue française Le français est une langue romane parlée en France, dont elle est originaire, ainsi qu en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement localisés en Afrique, ayant pour la… … Wikipédia en Français
Histoire de la langue française — Cet article fait partie de la série : Langue française Langue d oïl Dialectes Créoles Francophonie Histoire Serments de Strasbourg Ordonnance de Villers Cotterêts … Wikipédia en Français
