Isao Takahata

Isao Takahata (高畑・勲, Isao Takahata^?)

Données clés

Naissance	29 octobre 1935 (1935-10-29) (76 ans) Ise,  Japon
Nationalité	Japonais
Profession	Réalisateur
Films notables	Le Tombeau des lucioles Souvenirs goutte à goutte Pompoko Mes voisins les Yamada

Isao Takahata (高畑・勲 , Takahata Isao^?) est un réalisateur japonais de dessins animés, cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki.

Sa notoriété en Occident vient principalement de son film Le Tombeau des lucioles, sorti en 1988.

Biographie

Né à Ise (Japon), le 29 octobre 1935, Isao Takahata étudie la littérature française à l'université de Tōkyō. Il découvre ainsi les poèmes de Jacques Prévert, mais aussi son travail avec Paul Grimault, par exemple sur le scénario de La Bergère et le Ramoneur.

Dès 1959, il rejoint le studio d'animation Tōei Animation. En 1968, il réalise son premier long métrage, Horus, prince du soleil (sorti en France en 2004), en collaboration avec Hayao Miyazaki. Ce film n'ayant pas obtenu le succès attendu, les producteurs privilégient alors la création télévisuelle plutôt que cinématographique. À partir de ce projet, Miyazaki et Takahata travaillent souvent ensemble, sur des films comme sur des séries télévisées (notamment la première série de Lupin III, plus connue en France sous le nom d'Edgar de la Cambriole).

Pour Takahata et Miyazaki, la « trilogie » Heidi, Marco et Anne, la Maison aux pignons verts, tous trois réalisés entre 1974 et 1979, constitue un âge d'or, même si leur collaboration s'est terminée avec le dernier épisode. Leur amitié persiste néanmoins, et la collaboration prend alors une nouvelle orientation : Miyazaki dirige et Takahata réalise. Cependant, au cours de la réalisation de Anne, la Maison aux pignons verts, Miyazaki démissionne. Takahata aide alors Miyazaki à produire Conan, le fils du futur pour le décharger. Pour lui renvoyer la pareille, Miyazaki invite alors Takahata à rejoindre Studio Ghibli.

En 1981, Takahata dirige le long métrage Kié, la petite peste, qui reçoit un bon accueil et dure trois ans.

C'est en 1985 que Takahata devient l'un des deux réalisateurs de Studio Ghibli (avec Miyazaki), créé par la société Tokuma et dirigé par Toshio Suzuki. Il réalise son premier film pour ce studio, en 1988, avec Le Tombeau des lucioles. Depuis lors, trois autres longs métrages se sont succédé.

Contrairement à Miyazaki, Takahata ne dessine pas lui-même. Il se considère avant tout comme un réalisateur. Il réalise d'ailleurs un film en prise de vue réelle, L'Histoire du canal de Yanagawa, en 1987. Ce statut lui permet de n'être attaché à aucun style de dessin en particulier et de pousser au plus loin toute forme d'expérimentation dans le domaine de l'animation. Ainsi, le long métrage Mes voisins les Yamada est entièrement créé sur ordinateur afin d'obtenir un effet d'aquarelle difficile à traduire sur celluloïd.

Le style des sujets traités par Takahata est très varié. Ainsi, Le Tombeau des lucioles est un drame de guerre plutôt réaliste, Pompoko tend vers le burlesque en présentant des tanuki qui tentent d'empêcher des humains de s'installer sur leurs terres. Le plus souvent, Isao Takahata s'inspire d'une œuvre préexistante (le roman d'Akiyuki Nosaka pour Le Tombeau des lucioles et celui de Kenji Miyazawa pour Goshu le violoncelliste) ou encore de l'univers des mangas (Souvenirs goutte à goutte ou Mes voisins les Yamada). Il peut également développer une idée originale, comme pour Pompoko (la guerre des tanuki).

Filmographie

Longs métrages

Réalisateur

• 1968 : Horus, prince du Soleil (太陽の王子　ホルスの大冒険, Taiyō no ōji : Horus no daibōken^?), réalisateur.
• 1972 : Panda Petit Panda (パンダ・コパンダ, Panda Petit Panda^?).
• 1981 : Kié la petite peste (じゃリン子チエ, Jarinko Chie^?, aussi connu sous le nom de Chie la petite peste).
• 1982 : Goshu le violoncelliste (セロ弾きのゴーシュ, Cello hiki no Gōshu^?).
• 1987 : L'Histoire du canal de Yanagawa (柳川堀割物語, Yanagawa horiwari monogatari^?).
• 1988 : Le Tombeau des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no haka^?).
• 1991 : Souvenirs goutte à goutte (おもひでぽろぽろ, Omoide Poroporo^?).
• 1994 : Pompoko (総天然色漫画映画　平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei tanuki gassen Pompoko, Pompoko^?).
• 1999 : Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ　となりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun^?).
• 2003 : Jours d'hiver (冬の日, Fuyu no hi^?), réalisation d'un segment.

Assistant-réalisateur

• 1961 : Anju to zushiōmaru (安寿と厨子王丸, Anju to zushiōmaru^?).
• 1962 : Tanoshii bunmeishi tetsu monogatari (たのしい文明史 鉄ものがたり, Tanoshii bunmeishi tetsu monogatari^?).
• 1963 : Wanpaku ōji no orochi taiji (わんぱく王子の大蛇退治, Wanpaku ōji no orochi taiji^?).
• 1963 : Ankokugai saidai no kettō (暗黒街最大の決闘 , Ankokugai saidai no kettō^?).

Producteur

• 1984 : Nausicaä de la vallée du vent (風の谷のナウシカ, Kaze no tani no Naushika^?).
• 1986 : Laputa, le château dans le ciel (天空の城ラピュタ, Tenku no shiro Laputa^?).

Séries

• Ken l'enfant loup (狼少年ケン, Ookami shōnen Ken^?), 1963-1965, réalisateur d'épisodes, non traduit en français.
• Gegege no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎, Gegege no Kitaro^?), 1968-1969, réalisateur d'épisodes, non traduit en français.
• Apache Yakyugun (アパッチ野球軍, Apache Yakyugun^?), 1971-1972, réalisateur d'épisodes, non traduit en français.
• Gegege no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎, Gegege no Kitaro^?), La deuxième série, 1971-1972, réalisateur d'épisodes, non traduit en français.
• Mooretsu atarō (もーれつア太郎, Mooretsu atarō^?), 1969-1970, directeur d'épisodes, non traduit en français.
• Edgar détective-cambrioleur (ルパン三世, Lupin sansei^?), 1971-1972, coréalisateur avec Hayao Miyazaki des épisodes de la seconde moitié de la saison.
• Heidi (アルプスの少女ハイジ, Alps no shōjo Heidi^?), 1974, 52 épisodes de 30 min, basé sur la nouvelle de Johanna Spyri.
• Marco ou Haha wo tazunete sanzenri (母をたずねて三千里, « 3 000 Lieues à la recherche de Mère », ^?), 1975-1977, réalisateur.
• Akage no An (« Anne aux cheveux roux »), 1979, 50 épisodes, réalisateur, scénariste et auteur du storyboard (ép. 29). Il a également travaillé sur le storyboard des seize premiers épisodes.
• Conan, le fils du futur (未来少年コナン, Mirai shōnen Conan tokubetsu hen-kyodaiki Gigant no fukkatsu^?), coréalisateur avec Hayao Miyazaki.
• Kié la petite peste (じゃりン子チエ, Jarinko Chie^?), 1981-1983, 64 épisodes (aussi connu sous le nom de Chie la petite peste).

Bibliographie

• Stéphane Le Roux, Isao Takahata : Cinéaste en animation, Modernité du dessin animé, Paris, L'Harmattan, 2010, 254 p. (ISBN 978-2-296-11281-0) 

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
• Portail de la réalisation audiovisuelle