Alien vs. Predator (film)

Pour les articles homonymes, voir Aliens vs. Predator.

Alien vs. Predator

Données clés

Titre original	Alien vs. Predator AVP
Réalisation	Paul W. S. Anderson
Scénario	Paul W. S. Anderson Shane Salerno d'après une histoire de Paul W. S. Anderson Dan O'Bannon Ronald Shusett
Acteurs principaux	Sanaa Lathan Lance Henriksen Raoul Bova Ewen Bremner Colin Salmon
Sociétés de production	Twentieth Century Fox
Pays d’origine	États-Unis  Canada  Allemagne  Tcheque, republique !République tchèque  Angleterre
Genre	Science-fiction Aventure Action Film d'horreur
Sortie	2004
Durée	101 min (cinéma) 109 min (version longue)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Alien vs. Predator, ou Alien vs. Prédateur au Québec, est un film américain de science-fiction réalisé par Paul W. S. Anderson, sorti en 2004. Première adaptation de la Saga Alien/Predator d'après Dark Horse Comics en 1990.

Synopsis

2004. Charles Bishop Weyland, un riche industriel, organise une expédition scientifique à destination de l'Antarctique, dont le but est d'explorer une pyramide se situant à environ 600 mètres sous la glace. Sur place, l'équipe découvre que des créatures extraterrestres, les Predators, se livrent à des combats rituels contre des Aliens, autre forme de vie originaire de l'espace. Mais bientôt, les issues de la pyramide se referment sur l'équipe, dont les membres commencent à être décimés par l'une et l'autre des deux espèces...

Fiche technique

• Titre : Alien vs. Predator
• Titre original : AVP: Alien Vs. Predator
• Réalisation : Paul W. S. Anderson
• Scénario : Paul W. S. Anderson, Dan O'Bannon et Ronald Shusett
  • Personnages d'Alien : Dan O'Bannon et Ronald Shusett
  • Personnages de Predator : Jim Thomas et John Thomas
  • Comics 1990 : Randy Stradley, Chris Warner, Phill Norwood & Mike Mignola (couvertures)
• Musique : Harald Kloser, James Seymour Brett, Thomas Schobel et Thomas Wanker
• Photographie : David Johnson
• Montage : Alexander Berner
• Décors : Richard Bridgland
• Costumes : Magali Guidasci
• Production : Gordon Carroll, John Davis, David Giler, Walter Hill, David Minkowski, Matthew Stillman et Chris Symes
  • Producteurs exécutifs : Wyck Godfrey, Thomas M. Hammel et Mike Richardson
• Société de production : Twentieth Century Fox
• Budget : 60 millions USD^[1]
• Pays d'origine : États-Unis, Canada, Allemagne, République tchèque, Royaume-Uni
• Langue : anglais, italien
• Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Science-fiction, action
• Durée : 101 minutes / 109 min (version longue - non censurée)
• Dates de sortie : 12 août 2004 (Thaïlande, Porto Rico), 13 août 2004 (États-Unis, Canada), 27 octobre 2004 (France, Suisse), 3 novembre 2004 (Belgique)
• Box-office :  États-Unis : 80 281 096 USD

Distribution

Sanaa Lathan

• Sanaa Lathan (VF : M'Bembo) : Alexa Woods
• Raoul Bova (VF : Giuseppe Furia et VQ : Sylvio Orvieto) : Sebastian de Rosa
• Lance Henriksen (VF : Joël Martineau et VQ : Éric Gaudry) : Charles Bishop Weyland
• Ewen Bremner (VF : Kestor Lovelace et VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Graeme Miller
• Colin Salmon (VF : Thierry Desroses et VQ : Sébastien Dhavernas) : Maxwell Stafford
• Tommy Flanagan (VF : Hansjorg Schnass et VQ : Patrick Chouinard) : Mark Verheiden
• Joseph Rye : Joe Connors
• Agathe de La Boulaye (VF : Agathe de La Boulaye et VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Adele Rousseau
• Carsten Norgaard (VF : Philippe Vincent et VQ : Jean-François Beaupré) : Rusten Quinn
• Sam Troughton (VF : Damien Boisseau et VQ : François Sasseville) : Thomas Parks
• Petr Jákl : Stone
• Pavel Bezdek : Bass
• Kieran Bew : Klaus
• Carsten Voigt : Mikkel
• Jan Pavel Filipensky : Boris

Autour du film

Un Predator

• À la fin d'Alien vs Predator, un être sort du corps du Predator défunt. Ce prédateur est le fameux Predalien, un hybride qui possède également la possibilité d'implanter des embryons directement dans le corps de ses hôtes. Il sera le principal adversaire dans le film Aliens vs Predator : Requiem.
• Le code morse émis par le satellite au début du film signifie : « Whoever the winner is, we lose » (« Quel que soit le vainqueur, nous perdons »), cette phrase est également le pitch du film^[2].
• Le technicien de la base de Silverleaf, qui reçoit la transmission satellite, regarde Frankenstein Meets the Wolf Man (en) sur son poste de télévision. C'est une allusion voulue par le réalisateur^[2].
• À droite du moniteur qui affiche l'image satellite de la pyramide dans la base de Silverleaf, on peut distinguer brièvement le mobile en forme d'oiseau picoreur, similaire à celui disposé sur la table de la salle à manger lors de la scène de déjeuner du premier Alien^[2].
• Charles Bishop Weyland, le millionnaire responsable de l'expédition est le créateur de la fameuse Compagnie Weyland de la saga Alien qui emploiera Ripley. Son visage sera utilisé pour créer l'androïde Bishop dans Aliens, le retour et Bishop 2 dans Alien 3.
• Lance Henriksen a tenu à effectuer le tour du couteau qu'il avait déjà effectué en tant que l'androïde Bishop dans Aliens, le retour. Il voulait suggérer que les techniciens de la future compagnie Weyland-Yutani programmeront cette aptitude en son honneur sur tous les androïdes fabriqués à son image^[2].
• À l'interieur du vaisseau Predator, la scène qui montre l'hologramme de transmission se reflétant dans les casques des Predators est un hommage à la scène du premier Alien où la transmission du space jockey est intercepté par l'ordinateur du Nostromo^[2].
• La chambre des sacrifices présente sept stèles disposés d'une manière similaires aux sept caissons d'hypersommeil au début du premier Alien.
• Le motif central sculpté dans le sol de la Chambre des Sacrifices est similaire au logo utilisé pour le film Alien³.
• Avec ce film, Lance Henriksen devient le second acteur au monde dont les personnages ont été tués à la fois par un Alien, un Prédator et un Terminator. Le premier étant Bill Paxton.

Box office

•  Mondial : 172 544 654 $
•  États-Unis : 80 282 231 $
•  France : 876 848 entrées
• International : 92 262 423 $

Inspiration

• Film inspiré de la série de bandes-dessinées Aliens (série de comics) de Randy Stradley, Chris Warner, dessin de Phill Norwood, couverture de Mike Mignola sorti en 1990 chez Dark Horse Comics.

Suite

• La suite du film est sortie le 2 janvier 2008 au cinéma : Aliens vs. Predator: Requiem.

Jeux vidéo

• Aliens vs. Predator sur PC sorti en janvier 1999.
• Aliens vs. Predator 2 sur PC sorti en novembre 2001. Ce jeu sera suivi d'une extension : Aliens vs. Predator 2: Primal Hunt.
• Aliens vs. Predator sur PS3, XBox 360 et PC sorti en février 2010.

Mis à part la présence de l'Alien, du Prédator et du Prédalien, aucun de ces jeux ne met en scène les éléments ou les personnages du présent film.

Distinctions

• Prix de la meilleure musique en faveur de Harald Kloser lors des BMI Film & TV Awards en 2005.
• Nomination au prix de la plus mauvaise suite ou remake (Worst Remake or Sequel) lors des Razzie Awards 2005.

Notes et références

Annexes

Article connexe

• Île Pierre Ier

Lien externe

• Alien vs. Predator sur l'Internet Movie Database

• Portail de l’Antarctique
• Portail de la science-fiction
• Portail du cinéma américain