Hemleb

Lukas Hemleb (né Lukas Hemmleb) est un metteur en scène né en 1960 à Bad Homburg vor der Höhe (Hesse, Allemagne). Il est le frère de la documentariste Maria Hemmleb et de l'alpiniste Jochen Hemmleb.

Biographie

A partir de 1979, il commence à travailler au théâtre, comme assistant à la mise en scène : période d’apprentissage qui lui fait passer deux années comme assistant à la Schaubühne am Lehniner Platz à Berlin.

Il continue son apprentissage en Italie où il réside de 1983 à 1985. En 1986 il fait ses premières mises en scène.

Entre 1987 et 1990 il découvre également l’univers de la musique contemporaine, notamment à travers l’adaptation de trois livrets d’opéra pour le compositeur Reinhard Febel.

Entre 1989 et 1992 il travaille avec des compagnies théâtrales du Cameroun et du Nigeria. À Yaoundé et Douala, il monte Les Bacchantes d’Euripide, Les Bonnes de Jean Genet et La conférence des singes d’après un conte traditionnel camerounais. A Lagos, en 1990 il crée l’adaptation de The Palmwine Drinkard (L’ivrogne dans la brousse) de Amos Tutuola.

Depuis 1992 il vit en France. C’est là que son parcours artistique à évolué pendant les dernières quinze années. Dès son arrivée à Paris il se retrouve dans l’équipe du ‘Théâtre Feuilleton’ au Petit-Odéon. Sa collaboration avec l’Odéon – Théâtre de l’Europe continue avec deux spectacles, Voyages dans le chaos, un montage de textes d’auteurs du mouvement ‘Oubériou’ à St Petersbourg, dont Alexandre Vvedenski et Daniil Harms, et Loué soit le progrès de Gregory Motton. C’est à l’Odéon qu’il rencontre plusieurs comédiens qu’il retrouvera plus tard : Laurent Manzoni, Jérôme Derre, Denis Lavant, Caroline Chaniolleau, Anne Alvaro, Annie Perret, et d’autres…

Son travail dans le domaine russe continue au Théâtre Vidy-Lausanne où il met en scène son adaptation de Molodiets/Le Gars, un mélodrame d’après un poème de Marina Tsvetaeva, avec des comédiens et des chanteurs russes et français, sur une musique d’Elena Kats-Chernin.

Sa collaboration avec le Théâtre Vidy à Lausanne continue avec « Figure » de Pierre Charras, une vision très personnelle de la peinture de Francis Bacon, à l’initiative de Michel Archimbaud, avec Denis Lavant qu’il retrouve à cette occasion.

En 2000, il présente Terror Præsentis d’après Entretien sur Dante d’Ossip Mandelstam. Il s’agit de l’esquisse d’un spectacle qu’il crée en janvier 2002, et Od ombra od omo/Visions de Dante — un montage de textes qui confronte des fragments de la Divine Comédie avec des textes d’auteurs du XXième siècle qui sont inspirés de Dante, notamment Primo Levi, Ossip Mandelstam et James Joyce.

• En 2003 il crée. Titus Andronicus de Shakespeare et 2003 et 2005 : Figure de Pierre Charras, Théâtre Gérard Philipe.

En 2004 à lieu la création d’une pièce contemporaine, Pessah de Laura Forti.

En 2006 il crée son adaptation de La Marquise d’O d’après Heinrich von Kleist.

Sa collaboration avec la Comédie-Française commence en 2001 avec Une visite inopportune de Copi, au Studio-Théâtre. Le spectacle a été filmé pour FR 3 et édité en DVD. En novembre 2002 il met en scène Le Dindon de Georges Feydeau. Ce spectacle a dépassé la centaine de représentations en salle Richelieu et a été enregistré pour la télévision où il a été programmé à plusieurs reprises, sur ARTE, FR 3 et TV5 et édité en DVD. Il prépare, pour mai 2007, sa mise en scène du Misanthrope de Molière.

Opéra

Pendant ces années, il signe également plusieurs mises en scène d’opéra en France et à l’étranger, souvent pour la création d’œuvres contemporaines, avant d’aborder le grand répertoire classique et ancien en 1997 à l’Opéra de Nancy. Dans le cadre de l’Exposition universelle de Lisbonne, à l’Opéra São Carlos: Os dias levantados , opéra d’Antonio Pinho Vargas sur la révolution des Œillets.

À Lyon, en 1999 : Le Premier cercle d’après le roman de Soljenitsyne, de Gilbert Amy. Récemment il a commencé à découvrir le répertoire baroque : au Festival de Schwetzingen en Allemagne, il a mis en scène Telemaco d’Alessandro Scarlatti.

Invité par le Festival International d’Art Lyrique d’Aix en Provence en 2005, il a mis en scène La Clémence de Titus de Mozart. Il prépare pour mars 2007, au Théâtre des Champs-Elysées à Paris, la mise en scène de Ariodante de Haendel, projet dont il signe également la scénographie.

Formateur

Très engagé dans le travail de formation qu’il considère, entre autres, comme une forme indispensable de recherche, il rencontre de jeunes comédiens et chanteurs lors de différents travaux d’étudiants.

Avec les étudiants chanteurs du Conservatoire National Supérieur de la Musique et de la Danse à Paris, en mars 2000, il met en scène Albert Herring de Benjamin Britten qui est repris à l’Opéra de Rennes en 2001. À l’école du TNS, en juin 2001, il dirige l’atelier de fin d’études du groupe XXXII intitulé La mienne la nuit/ Don Juan variations , présenté également au Théâtre de la Cité Internationale à Paris.

Il fait une autre mise en scène dans le cadre du CNSMDP La Flûte enchantée de Mozart, qui est repris avec L’Orchestre National de l’Île de France à l’Opéra de Massy et au nouvel Opéra de Lorient en 2004. En 2002/2003 il dirige un atelier avec les élèves de troisième année du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique à Paris, sur Les Démons d’après Dostoïevski. La collaboration avec le CNSAD continue avec sa participation au jury pour la promotion qui rentre en 2003. Une partie de cette promotion fera un atelier de troisième année, en 2006, intitulée Songes d’après August Strindberg et Ingmar Bergman. Pendant trois années, entre 2002 et 2005, il a donné des cours de théâtre, en tant que professeur associé, aux étudiants de l’Ecole Normale Supérieure/Lettres – Sciences Humaines à Lyon.

En collaboration avec une troupe de théâtre traditionnel chinois à Taïwan, il a crée, en mai 2006 au Théâtre National de Taipei/National Chiang Kai Shek Cultural Center , le spectacle Luo Shen Fu – La déesse de la rivière Luo , dont il a signé à la fois la mise en scène, la scénographie et les lumières. Le spectacle est présenté au Théâtre de la Ville à Paris et en tournée en France en octobre 2006 et sera repris à l'automne 2007 à la Cité Interdite à Pékin.

• Portail du théâtre