- Hello! Project
-
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto?) est un vaste ensemble de groupes féminins de Jpop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Aya Matsūra, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Nozomi Tsuji, Ai Kago, et Mai Satoda.
Sommaire
Présentation
Histoire
Le Hello! Project dépend de la compagnie de média Up-Front Group : ses artistes sont représentées par l'agence Up-Front Agency et sont éditées par la maison de disques Up-Front Works et ses labels : Zetima, Piccolo Town, Hachama... Elles sont sélectionnées adolescentes lors d'auditions par le producteur Tsunku, ex-chanteur du groupe pop Sharam Q, qui compose la quasi-totalité de leurs titres et prend toutes les décisions artistiques, comme la création ou la dissolution des groupes, ou les graduations d'artistes (ou sotsugyō). Les genres musicaux au H!P sont variés, mais il s'agit majoritairement de Jpop, plus rarement de genres plus traditionnels (enka, folk nippon).
Le Hello! Project se constitue à la fin des années 1990 par la réunion dans un même ensemble des productions de Tsunku, crées dans le cadre de l'émission télévisée Asayan. Le H!P était au départ le fan-club commun pour ses deux premières découvertes, Michiyo Heike et Morning Musume, puis le sous-groupe Tanpopo. D'abord nommé Hello! en 1998, il est renommé Hello! Project début 1999 avec l'intégration de nouveaux groupes que Tsunku crée ou prend sous son aile : Taiyo to Ciscomoon, Coconuts Musume et Country Musume. Devenu une véritable entreprise, son nom ne sera cependant vraiment exploité médiatiquement qu'à partir de 2002. Trois émissions télévisées hebdomadaires seront exclusivement consacrées aux artistes du H!P entre 1999 et 2008: Idol o Sagase!, Hello! Morning et Haromoni@.
Les différents artistes du H!P participent souvent à des spectacles communs : concerts, comédies musicales, compétitions sportives internes en public, show télévisés, films, ... Leur image, individuellement ou en groupes, est exploitée dans de nombreux produits dérivés : disques, DVD divers, livres de photos, cartes à collectionner, jeux vidéo, figurines, gadgets, publicités. Deux publics distincts sont visés : un public enfantin et adolescent s'identifiant à ces artistes, et un public adulte masculin adulescent ou otaku attiré par leur image innocente rassurante.
Quelques concerts d'artistes du H!P ont également été organisés hors du Japon, dans d'autres pays d'Asie et à Hawaï. Après un concert à Taïwan et deux à Séoul en 2008, les Morning Musume sont notamment les invités d'honneur de la convention Anime Expo à Los Angeles en juillet 2009, et sont donc les premiers artistes du H!P à se produire hors d'Asie, en excluant Hawaï, après toutefois leurs ex-collègues du duo Hangry & Angry apparues à la convention Sakura-Con de Seattle trois mois auparavant[1]. À la même époque, le sous-groupe Buono est prévu participer à la convention Japan Expo de Stockolm, ce qui en aurait fait les premiers artistes du H!P à se produire en Europe, avant l'annulation de la convention pour raisons financières, et c'est à nouveau Hangry & Angry qui s'y produit en premier lors de la convention Chibi Japan Expo à Paris en fin d'année[1]. Les Morning Musume passent finalement en France pour un concert lors de la Japan Expo 2010 à Paris, et les Berryz Kōbō se produisent à la convention Sakura-con de Seattle en avril 2011.
Composition
Le Hello! Project compte actuellement plus d'une vingtaine de membres officielles actives, plus une quinzaine d'élèves, les « eggs », débutantes en formation ; près de 80 ex-membres ont déjà quitté le H!P ou en ont été transférées. Toutes sont des « idoles », c'est-à-dire au Japon de jeunes chanteuses adolescentes, également formées à la comédie, devant garder en public une image innocente, sans liaisons sentimentales ou conduites scandaleuses si bénignes soient-elles, qui ne leur seraient pas pardonnées par leur public et les médias et entraineraient leur mise à l'écart du H!P ou leur départ, voire leur renvoi comme dans le cas d'Ai Kago.
Bien que d'abord uniquement centré sur le marché japonais avec des castings nationaux, le Hello! Project intègre cependant dès 1999 cinq américaines d'origines ethniques variées, dont l'unique caucasienne du H!P, Danielle, dans le cadre du groupe Coconuts Musume, et Ruru, d'origine chinoise, au sein des Taiyo to Ciscomoon. Les membres étrangères du H!P sont toujours officiellement appelées par leur seul prénom, de même que celles japonaises du groupe « étranger » Coconuts Musume et du groupe régional Country Musume, contrairement aux autres membres nippones appelées par leur nom complet, mais qui bénéficient cependant de surnoms très utilisés par leurs fans.
Tsunku tente plus tard d'ouvrir le H!P au marché chinois en 2007 en intégrant aux Morning Musume à la surprise générale deux ressortissantes de ce pays qu'il a discrètement choisies sur place, Jun Jun et Lin Lin. Un site officiel chinois du H!P est créé, et une audition est organisée à Taïwan en 2008 pour former le premier groupe du H!P uniquement composé de chinoises, Ice CreaMusume. Est aussi sélectionné à cette occasion le duo de fillettes Frances & Aiko, qui porte alors à dix le nombre de membres chinoises. Celles-ci sont toujours appelées par un surnom officiel parfois japonisé qui leur est attribué à leur entrée au H!P. En juin 2009, c'est une jeune coréenne, Jang Dayun, qui est intégrée au H!P au terme de la première audition organisée en Corée, après un bref passage en 2006 d'une de ses compatriotes, Simmin. La tentative vers le marché chinois s'avèrera un échec, et la plupart des membres chinoises auront quitté le H!P à la fin 2010.
Structure
Le concept du Hello! Project s'inspire de celui du super-groupe d'idoles Onyanko Club qui connut le succès au milieu des années 1980 avec sa cinquantaine de membres et ses propres « sous-groupes », solistes, formations changeantes, « graduations », auditions, shows TV... et dont s'inspirent aussi d'autres formations, comme Tokyo Performance Doll, Osaka Performance Doll et Checkicco dans les années 1990, ou AKB48 du même producteur dans les années 2000, aujourd'hui rival du H!P.
Le nombre et la liste des groupes et des artistes membres du Hello! Project évolue constamment. En effet, en plus des groupes réguliers créés pour durer, une quarantaine d'autres groupes spéciaux appelés « units » (unités) ont déjà été créés à titre provisoire pour être dissous après avoir sorti quelques disques, parfois un seul. Les premiers groupes spéciaux furent des sous-groupes des Morning Musume composés de certains de ses membres, dont le succès prolongea exceptionnellement la durée de vie sur plusieurs années. Puis vinrent les « shuffle units », tout d'abord créés chaque année le temps d'une chanson, mélangeant tous les solistes et membres des divers groupes du H!P en de nouvelles « unités », pour fêter l'arrivée de l'été. Le concept original est depuis abandonné, mais de nombreux groupes spéciaux continuent à être formés régulièrement pour diverses occasions pour une durée parfois indéterminée, constitués de divers membres du H!P pouvant déjà faire partie d'autres groupes ou en solo, avant d'être mis en sommeil sans être officiellement dissous, d'où parfois la difficulté à déterminer leur statut.
Une autre entité a été créée en 2002, le Hello! Project Kids, située à un échelon inférieur dans le H!P, dont les quinze membres, plus jeunes, suivirent des cours de danse et de chant dans une école rattachée à Up-Front dans l'objectif d'intégrer un des groupes du H!P, et formèrent plus tard les groupes Berryz Kōbō et °C-ute. Une deuxième entité du même type est créée en 2004, le Hello! Pro Egg, avec au départ une trentaine d'« élèves idoles » en formation appelées eggs (œufs), dont certaines ont déjà débuté au sein du H!P. De nouvelles eggs sont parfois recrutées en remplacement après auditions.
Graduations
Le terme graduation est la traduction anglaise du terme japonais sotsugyō (卒業?) adoptée par les fans anglophones du H!P et souvent utilisé par calque de l'anglais par les francophones à la place du terme original, de même que l'adjectif dérivé « graduée » (de graduated). Ces termes désignent la fin d'un cycle, notamment scolaire avec une remise de diplôme de fin d'études au terme d'une cérémonie, dans certains pays dont le Japon. Dans le cadre de la J-Pop et du H!P en particulier, ils désignent par analogie la fin de l'activité d'une membre au sein d'un groupe, et son départ vers un autre groupe ou en solo, ou son retrait définitif, après une cérémonie d'adieu lors d'un concert.
Le système des graduations ou sotsugyō permet à la plupart des chanteuses de faire progresser leur carrière avec l'âge. En commençant dans un groupe, dans la plupart des cas Morning Musume, elles peuvent ensuite le quitter pour œuvrer en solo, parfois l'inverse comme Miki Fujimoto, ou intégrer une nouvelle formation, ou quitter le H!P pour fonder une famille ou se reconvertir. La « graduation » d'une membre du Hello! Project est prévue à l'avance, généralement décidée par la production, et se déroule lors d'une cérémonie d'adieu tenue à la fin d'un concert. D'autres chanteuses quittent parfois le H!P plus soudainement, notamment suite à un scandale ou toute autre cause imprévue, mais toujours officiellement de leur propre gré, à l'exception notable de la populaire Ai Kago qui dût être licenciée pour mauvaise conduite. La plupart de ces « graduées » se reconvertissent, seule une poignée d'entre elles réussissant à continuer dans le milieu artistique professionnel, comme Ai Kago, Maki Gotō et Ruru Honda signées depuis chez Avex, ou THE Possible transférées chez l'autre label de Tsunku, TNX. Les départs s'accompagnant généralement d'arrivées de nouvelles recrues sélectionnées lors d'auditions nationales annoncées à grand renfort de publicité, l'ensemble du H!P et plus spécifiquement les Morning Musume sont en mouvement constant.
Depuis 2006, les plus jeunes membres, en solo ou en groupes, étaient désignées sous l'appellation de Wonderful Hearts (cœurs merveilleux), les plus anciennes formant le Elder Club (club des anciennes), donnant souvent des concerts séparés. Fin octobre 2008, pour rajeunir l'effectif et l'image du H!P, est annoncée la « graduation » générale pour le 31 mars 2009 de tout le Elder Club : ses chanteuses solistes, dont Aya Matsuura et les ex-membres de Morning Musume, et les groupes Melon Kinenbi et Ongaku Gatas. L'annonce cause un certain émoi chez leurs fans qui les suivaient depuis parfois plus de dix ans au sein du H!P. Ces artistes continuent désormais leur carrière au sein de la compagnie mère Up-Front depuis avril 2009, bénéficiant désormais de sites web et fan-clubs attitrés, dont un en commun pour les anciennes membres des Morning Musume dites "Morning Musume OG" (pour "Old Girl" dans le sens japonais de ex-étudiante ou ex-employée, ici ex-membre d'un groupe) : le M-line club.
Groupes du H!P
Il n'y a que quatre groupes actifs créés avant 2009, et deux chanteuses sortant actuellement des disques en solo, également listées ici par exhaustivité. Certains des autres groupes sont officiellement des "units", groupes spéciaux provisoires à thèmes, dont le statut exact n'est pas toujours connu; certains sont créés spécifiquement pour des séries anime et leurs génériques. Les sous-groupes, composés de membres appartenant en parallèle à des groupes réguliers, ont un statut particulier du fait de leurs longues durées d'activité. En juillet 2009, sept anciennes "units" furent provisoirement réactivées et recomposées avec de nouveaux membres choisis parmi ceux alors actifs au H!P, dans la vieille tradition des "shuffle units", le temps d'une chanson chacune pour un album de reprises, Champloo.
Note sur les noms des groupes - à déroulerDepuis 2003, la plupart des groupes sont nommés en suivant l'ordre des lettres des deux bouts de l'alphabet alternativement:
- A = Aa! en 2003
- B = Berryz Kōbō en 2004
- C = °C-ute en 2005
- D-E-F = DEF.DIVA en 2005
- G = GAM en 2006
- H = High-King en 2008
- I = Ice Creamusume en 2008
- Z-Y-X = ZYX en 2003
- W = W en 2004
- V-U = V-U-den en 2004
- T = THE Possible en 2006
- S = SINA en 2008
Groupes actifs
- Groupes réguliers
- Morning Musume。(1997-)
- Berryz Kōbō (2004-)
- °C-ute (2005-)
- S/mileage (2009-)
- Buono! (2007-)
- Groupe temporaire
- Lilpri (2010-)
- Bekimasu (2011)
- Mobekimasu (2011-)
- Solistes
- Erina Mano (2006-)
- You Kikkawa (2007-)
- Hello! Pro Taiwan
- Frances & Aiko (2009-)
- Groupes hors H!P affiliés
-
- Groupes transférés
- THE Possible (2006-)
- Ongaku Gatas (2007-)
-
- Groupes d'ex-H!P
- Happy! Style (2008-)
- Hangry & Angry (2008-)
- Gōda Kazoku (2009-)
- Dream Morning Musume。(2011-)
Groupes inactifs
- Sous-groupes
- Tanpopo (1998-2003)
- Petit Moni (1999-2003)
- Mini Moni。(2000-2004)
- Groupes réguliers
- Coconuts Musume。(1999-2008)
- Country Musume。(1999-2009)
- Taiyō to Ciscomoon (1999-2000)
renommé T&C Bomber (2000) - Sheki-Dol (2000-2002)
- W (Double You) (2004-2007)
- V-u-den (Biyūden) (2004-2008)
- Melon Kinenbi (2000-2010)
- Ice CreaMusume。(2008-2010)
- SI☆NA (2008-2011)
- Groupes hors H!P affiliés
- Baka Tono-sama to Minimoni Hime
(2002) (Mini Moni + Ken Shimura) - Ichii Sayaka in Cubic-Cross (2002~3)
- Gyaruru (2007) (& Nozomi Tsuji)
- Pabo (2007-2008) (& Mai Satoda)
- Aladdin (2008) (& Mai Satoda)
- Satoda Mai with Gōda Kyōdai (2008)
- Team Dekaris (2009)
- Afternoon Musume (2010)
- Groupes spéciaux
- Gomattō (2002) (trois solistes)
- ZYX (2003) (débuts de H!P Kids)
- Aa! (2003) (débuts de H!P Kids)
- ROMANS (2003) (sexy unit)
- Nochiura Natsumi (2004) (trois solistes)
- DEF.DIVA (2005) (quatre solistes)
- Tomoiki Ki wo Uetai (2005-2008) (H!P Egg)
- GAM (2006-2007) (Matsuura & Fujimoto)
- Abe Natsumi & Yajima Maimi (2008)
-
- Groupes spéciaux Morning Musume
- Venus Mousse (2002) (publicité Pocky)
- Pocky Girls (2002) (publicité Pocky)
- Morning Musume。Otome Gumi (2003)
- Morning Musume。Sakura Gumi (2003)
- Eco Moni。(2004-2007) (écologie)
- Morning M. Tanjō 10nen Kinentai (2007)
- Muten Musume。(2010) (publicité)
-
- Groupes spéciaux pour anime
- Mini Hams (2001-2002) (Minimoni, Hamtaro)
- Ayayamu with Eco Hams (2004) (Hamtaro)
- Athena (2007) (Tsuji, Robby & Kerobby)
- Athena & Robikerottsu (2007) (Robby & K.)
- Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu
(Morning Musume。) (2006-2009) (Kilari) - Kira☆Pika (2007) (Kilari)
- MilkyWay (2008-2009) (Kilari)
- Guardians 4 (2009-2010) (Shugo Chara!)
- Shugo Chara Egg! (2008-2010) (Shugo Chara!)
- Shuffle Units
- Akagumi 4 (2000)
- Kiiro 5 (2000)
- Aoiro 7 (2000)
- 3-nin Matsuri (2001)
- 7-nin Matsuri (2001)
- 10-nin Matsuri (2001)
- Happy 7 (2002)
- Sexy 8 (2002)
- Odoru 11 (2002)
- SALT 5 (2003)
- 7 AIR (2003)
- 11 WATER (2003)
- H.P. All Stars (2004)
- Elegies (2005)
- Sexy Otonajan (2005)
- Puripuri Pink (2005)
- Shuffle Units 2009
-
- réactivés
-
- recréés
Membres du H!P
Entre parenthèses figurent les années d'activité au H!P. De 2006 à mars 2009, les membres du H!P étaient officiellement divisées en deux sections: les plus jeunes étaient regroupées en "Wonderful Hearts", et les plus anciennes (ex-membres des Morning Musume et de V-u-den, Melon Kinebi, Ongaku Gatas, solistes) en "Elder Club" dont la "graduation" générale a lieu le 31 mars 2009, mais qui restent actives, transférées chez Up-Front ou au M-line club. Certaines sont désignées comme "solistes" bien que sans activité discographique, souvent actives dans d'autres domaines (comédie, radio, TV...). En dehors du cas du Elder Club et de The Possible transféré en 2007 au Nice Girl Project! parallèle, les ex-membres "graduées" du H!P partent officiellement de leur plein gré, sauf exceptions, mais certaines ont pu être officieusement poussées au départ pour insuccès ou divers motifs jugés incompatibles avec l'image du H!P (age, liaisons, scandales...).
Membres actives
- Hello! Project
- Morning Musume。
- Risa Niigaki (2001-)
- Reina Tanaka (2003-)
- Sayumi Michishige (2003-)
- Aika Mitsui (2007-)
- Mizuki Fukumura (2008-)
- Erina Ikuta (2011-)
- Kanon Suzuki (2011-)
- Riho Sayashi (2011-)
- Haruna Iikubo (2011-)
- Ayumi Ishida (2011-)
- Masaki Satō (2011-)
- Haruka Kudō (2011-)
- Hello! Project Kids
- Berryz Kōbō
- Māsa Sudō (2002-)
- Yurina Kumai (2002-)
- Saki Shimizu (2002-)
- Risako Sugaya (2002-)
- Miyabi Natsuyaki (2002-)
- Chinami Tokunaga (2002-)
- Momoko Tsugunaga (2002-)
- °C-ute
- Airi Suzuki (2002-)
- Maimi Yajima (2002-)
- Mai Hagiwara (2002-)
- Chisato Okai (2002-)
- Saki Nakajima (2002-)
- Hello! Pro Egg
- Carrière en solo
- Erina Mano (2006-)
- You Kikkawa (2007-)
- S/mileage
- Yūka Maeda (2004-)
- Ayaka Wada (2004-)
- Kanon Fukuda (2004-)
- Akari Takeuchi (2008-)
- Kana Nakanishi (2011-)
- Rina Katsuta (2011-)
- Meimi Tamura (2011-)
- Eggs notables
- Karin Miyamoto (2008-)
- Nanami Tanabe (2009-)
- Hello! Pro Taiwan
- Frances & Aiko
Membres transférées
- Ex- Morning Musume
-
- Dream Morning Musume
- Yūko Nakazawa (1997-2009) (ex-soliste)
- Natsumi Abe (1997-2009) (ex-soliste)
- Kaori Iida (1997-2009) (ex-soliste)
- Kei Yasuda (1998-2009)
- Mari Yaguchi (1998-2009)
- Hitomi Yoshizawa (2000-2009)
- Rika Ishikawa (2000-2009)
- Makoto Ogawa (2001-2009)
- Miki Fujimoto (2002-2009) (ex-soliste)
- Koharu Kusumi (2005-2009) (ex-soliste)
-
- Autres
- Nozomi Tsuji (2000-2009) (ex-W)
- Ai Takahashi (2001-2011)
- Ongaku Gatas
- Hitomi Yoshizawa (2000-2009) (bis)
- Rika Ishikawa (2000-2009) (bis)
- Asami Konno (2001-2009) (bis)
- Mai Satoda (2002-2009) (bis)
- Minami Sengoku (2004-2010)
- Miki Korenaga (2004-2009)
- Arisa Noto (2004-2009)
- THE Possible
- Yuki Gotō (2004-2007)
- Yurika Akiyama (2004-2007)
- Aina Hashimoto (2004-2007)
- Kanami Morozuka (2004-2007)
- Robin Shōko Okada (2004-2007)
- Solistes
- Aya Matsūra (2001-2009)
- Yuki Maeda (2003-2009)
- Autres membres
-
- Ex- Country Musume。
- Mai Satoda (2002-2009)
-
- Ex- V-u-den
- Erika Miyoshi (2004-2009)
-
- Ex- H!P Egg
- Sayaka Kitahara (2004-2011)
- Akari Saho (2004-2011)
Ex- membres
- Ex- Morning Musume。
- Asuka Fukuda (1997-1999)
- Aya Ishiguro (1997-2000)
- Sayaka Ichii (1998-2000)
- Ai Kago (2000-2007) (Ex-W, renvoi)
- Maki Gotō (1999-2007) (soliste)
- Eri Kamei (2003-2010)
- Jun Jun (ou Junjun, 2007-2010)
- Lin Lin (ou Linlin, 2007-2010)
- Asami Konno (2001-2009/2011)
- Coconuts Musume。
- April (Barbaran) (1999) (USA)
- Chelsea (Ching) (1999) (USA)
- Danielle (Delaunay) (1999-2001) (USA)
- Lehua (Sandbo) (2000-2002) (USA)
- Mika (Todd) (1999-2004) (USA)
- Ayaka (Kimura) (1999-2008)
- Country Musume。
- Hiromi (Yanagihara) (1999) (décès)
- Azusa (Kobayashi) (1999)
- Rinne (Toda) (1999-2002)
- Asami (Kimura) (2000-2007)
- Mai (Satoda) (2002-2009) (bis)
- Miuna (Saitō) (2003-2007)
- Taiyo to Ciscomoon
- Miho Shinoda (1999-2000)
- Miwa Kominato (1999-2000)
- RuRu (Honda) (1999-2000)
- Atsuko Inaba (1999-2009)
- Sheki-Dol
- Ami Kitagami (2000-2002)
- Ibuki Ōki (2000-2001)
- Mami Suenaga (2001-2002)
- Saki Arai (2001-2002)
- Melon Kinenbi
- Hitomi Saitō (2000-2009)
- Megumi Murata (2000-2009)
- Masae Ōtani (2000-2009)
- Ayumi Shibata (2000-2009)
- Ice CreaMusume。
- SI☆NA
- Nana Nakayama (2008-2009)
- Ai Suma (2008-2011)
- Asami Abe (2008-2011)
- Manami Iwashima (2008-2011)
- Solistes
- Michiyo Heike (1997-2002)
- Chinatsu Miyoshi (1999-2000)
- Rika Ishii (2001-2002)
- Autres membres
-
- Ex-Berryz Kobo
- Maiha Ishimura (2002-2005)
-
- Ex-°C-ute
- Megumi Murakami (2002-2006)
- Kanna Arihara (2004-2009)
- Erika Umeda (2002-2009)
-
- de divers groupes
- Mika Mutō (2004-2008)
- Yuri Sawada (2004-2009)
- Kaede Ōse (2004-2007)
- Yui Okada (2004-2009)
- Saki Ogawa (2004-2011)
- Irori Maeda (2006-2011)
Liste complète
Liste des membres triable selon nom, naissance, arrivée, départ, activité - à dérouler
La liste est triable en fonction du nom de famille, des dates de naissance, des dates d'arrivée et de départ éventuel du H!P, et des activités (groupes, etc.). Les ex-membres figurent aussi, sans activité au H!P. Par défaut, les chanteuses sont ordonnées par: groupes actifs, puis solistes, puis ex-membres, puis élèves "eggs", puis membres non-chanteuses de l'équipe de futsal du H!P.Nom Naissance Entrée H!P Activité au H!P Ex-activité H!P Départ H!P Activité hors H!P Risa Niigaki 1988-10-20 2001-08-26 Morning Musume Sayumi Michishige 1989-07-13 2003-01-19 Morning Musume Reina Tanaka 1989-11-11 2003-01-19 Morning Musume Aika Mitsui 1993-01-12 2006-12-10 Morning Musume Mizuki Fukumura 1996-10-30 2008-06-22 Morning Musume Shugo Chara Egg! Erina Ikuta 1997-07-07 2011-01-02 Morning Musume Riho Sayashi 1998-05-28 2011-01-02 Morning Musume Kanon Suzuki 1998-08-05 2011-01-02 Morning Musume Haruna Iikubo 1994-11-07 2011-09-29 Morning Musume Ayumi Ishida 1997-01-07 2011-09-29 Morning Musume Masaki Satō 1999-05-07 2011-09-29 Morning Musume Haruka Kudō 1999-10-27 2011-09-29 Morning Musume Saki Shimizu 1991-11-22 2002-06-30 Berryz Kōbō Momoko Tsugunaga 1992-03-06 2002-06-30 Berryz Kōbō Miyabi Natsuyaki 1992-08-25 2002-06-30 Berryz Kōbō Chinami Tokunaga 1992-05-22 2002-06-30 Berryz Kōbō Māsa Sudō 1992-07-03 2002-06-30 Berryz Kōbō Yurina Kumai 1993-08-03 2002-06-30 Berryz Kōbō Risako Sugaya 1994-04-04 2002-06-30 Berryz Kōbō Maimi Yajima 1992-02-07 2002-06-30 C-ute Mai Hagiwara 1996-02-07 2002-06-30 C-ute Saki Nakajima 1994-02-05 2002-06-30 C-ute Airi Suzuki 1994-04-12 2002-06-30 C-ute Chisato Okai 1994-06-21 2002-06-30 C-ute Erina Mano 1991-04-11 2006-06-04 Solo Ongaku Gatas Yū Kikkawa 1992-05-01 2004-06-?? Solo MilkyWay Yūka Maeda 1994-12-28 2004-06-?? S/mileage Shugo Chara Egg! Ayaka Wada 1994-08-01 2004-06-?? S/mileage Shugo Chara Egg! Kanon Fukuda 1995-03-12 2004-06-?? S/mileage Shugo Chara Egg! Saki Ogawa 1996-11-18 2004-06-?? S/mileage Akari Takeuchi 1997-11-23 2008-06-22 Shin Mini Moni Karin Miyamoto 1998-12-01 2008-11-24 Shin Mini Moni Manami Iwashima 1989-12-17 2006-08-11 SINA Asami Abe 1990-09-05 2006-08-11 SINA Ai Suma 1992-04-15 2006-08-11 SINA Frances 2000-12-27 2009-01-31 Frances & Aiko Aiko 2002-12-21 2009-01-31 Frances & Aiko Hitomi Yoshizawa 1985-04-12 2000-04-16 Morning Musume 2009-03-31 Ongaku Gatas, Hangry Angry Rika Ishikawa 1985-01-19 2000-04-16 Morning Musume 2009-03-31 Ongaku Gatas, Hangry Angry Asami Konno 1987-05-07 2001-08-26 Morning Musume 2009-03-31 Ongaku Gatas (Up-Front) Mai Satoda 1984-03-29 2002-04-17 Country Musume 2009-03-31 Ongaku Gatas (Up-Front) Arisa Noto 1988-12-26 2004-06-?? Tomoiki Ki wo Uetai 2009-09-23 Ongaku Gatas (Up-Front) Miki Korenaga 1985-11-04 2004-06-?? Ongaku Gatas 2009-03-31 Ongaku Gatas (Up-Front) Minami Sengoku 1991-04-30 2004-06-?? Ongaku Gatas Ongaku Gatas (Up-Front) Aya Matsūra 1986-06-25 2001-04-11 Solo 2009-03-31 Solo (Up-Front) Yuki Maeda 1979-08-28 2000-04-12 Solo 2009-03-31 Solo (Up-Front) Yūko Nakazawa 1973-06-19 1997-09-07 Morning Musume 2009-03-31 M-line club (Up-Front) Miki Fujimoto 1985-02-26 2001-10-?? Morning Musume 2009-03-31 M-line club (Up-Front) Natsumi Abe 1981-08-10 1997-09-07 Morning Musume 2009-03-31 M-line club (Up-Front) Kaori Iida 1981-08-08 1997-09-07 Morning Musume 2009-03-31 M-line club (Up-Front) Kei Yasuda 1980-12-06 1998-05-03 Morning Musume 2009-03-31 M-line club (Up-Front) Mari Yaguchi 1983-01-20 1998-05-03 Morning Musume 2009-03-31 M-line club (Up-Front) Nozomi Tsuji 1987-06-17 2000-04-16 Morning Musume 2009-03-31 M-line club (Up-Front) Makoto Ogawa 1987-10-29 2001-08-26 Morning Musume 2009-03-31 M-line club (Up-Front) Koharu Kusumi 1992-07-15 2005-05-01 Morning Musume 2009-12-06 M-line club (Up-Front) Ai Takahashi 1986-09-14 2001-08-26 Morning Musume 2011-09-30 divers Up-Front Erika Miyoshi 1984-11-08 2004-09-23 V-u-den 2009-03-31 divers Up-Front Yurika Akiyama 1992-10-19 2004-06-?? THE Possible 2007-10-13 THE Possible (TNX) Aina Hashimoto 1992-10-03 2004-06-?? THE Possible 2007-10-13 THE Possible (TNX) Kanami Morozuka 1989-11-01 2004-06-?? THE Possible 2007-10-13 THE Possible (TNX) Robin Shōko Okada 1993-03-15 2004-06-?? THE Possible 2007-10-13 THE Possible (TNX) Yuki Gotō 1993-06-12 2004-06-?? THE Possible 2007-10-13 THE Possible (TNX) Asuka Fukuda 1984-12-17 1997-09-07 Morning Musume 1999-04-18 Aya Ishiguro 1978-05-12 1997-09-07 Morning Musume 2000-01-07 (au foyer, talento) Sayaka Ichii 1983-12-31 1998-05-03 Morning Musume 2000-05-21 (Cubic-Cross, foyer) Ai Kago 1988-02-07 2000-04-16 Morning Musume 2007-03-26 Actrice, talento Maki Gotō 1985-09-23 1999-08-22 Morning Musume 2007-10-28 Solo chez Avex Eri Kamei 1988-12-23 2003-01-19 Morning Musume 2010-12-15 Jun Jun 1988-02-11 2007-03-15 Morning Musume 2010-12-15 Lin Lin 1991-03-11 2007-01-?? Morning Musume 2010-12-15 Michiyo Heike 1979-04-06 1997-08-31 Solo 2002-07-?? Solo indépendante Chinatsu Miyoshi 1979-08-14 1999-08-04 Solo 2000-09-?? Solo en Corée Rika Ishii 1980-02-26 2001-10-?? Solo 2002-12-?? Solo indépendante Simmin 1983-04-28 2006-07-05 Solo 2006-09-00 retour en Corée Atsuko Inaba 1974-03-13 1999-04-?? T&C Bomber 2009-03-31 Miho Shinoda 1972-05-18 1999-04-?? T&C Bomber 2000-10-09 Entraineur de gym Miwa Kominato 1977-02-15 1999-04-?? T&C Bomber 2000-10-09 Duo indépendant Ruru Honda 1976-03-18 1999-04-?? T&C Bomber 2000-10-09 Solo chez Avex April Barbaran 1983-04-15 1999-06-27 Coconuts Musume 2000-01-?? Chelsea Ching 1982-09-26 1999-06-27 Coconuts Musume 2000-01-?? Modèle Danielle Delaunay 1983-09-06 1999-06-27 Coconuts Musume 2001-04-?? Solo indépendante Lehua Sandbo 1983-02-07 2000-01-?? Coconuts Musume 2002 -02-?? Mika Todd 1984-05-28 1999-06-27 Coconuts Musume 2004-05-09 (solo indépendante) Ayaka Kimura 1981-10-30 1999-06-27 Coconuts Musume 2008-04-30 Talento Hiromi Yanagihara 1981-10-19 1999-04-?? Country Musume 1999-07-16 Décès accidentel Azusa Kobayashi 1977-01-30 1999-04-?? Country Musume 1999-07-?? Modèle Rinne Toda 1981-02-06 1999-04-?? Country Musume 2002-10-?? Asami Kimura 1984-07-17 2000-07-?? Country Musume 2007-01-28 Miuna Saitō 1987-02-12 2003-07-?? Country Musume 2007-01-28 Ami Kitagami 1980-07-22 2000-07-11 Sheki-Dol 2002-01-?? (talento) Ibuki Ōki 1982-03-02 2000-07-11 Sheki-Dol 2001-08-05 (modèle) Mami Suenaga 1980-10-23 2001-03-?? Sheki-Dol 2002-01-?? Solo indépendente Rin Saki Arai 1978-03-08 2001-08-05 Sheki-Dol 2002-01-?? (modèle) Maiha Ishimura 1992-11-20 2002-06-30 Berryz Kōbō 2005-10-02 (études) Megumi Murakami 1992-06-06 2002-06-30 C-ute 2006-11-01 (études) Kanna Arihara 1993-06-15 2004-06-?? C-ute 2009-07-09 (études) Erika Umeda 1991-05-24 2002-06-30 C-ute 2009-10-25 Mika Mutō 1992-01-31 2004-06-?? Ongaku Gatas 2008-04-30 (études) Yuri Sawada 1991-11-25 2004-06-?? Ongaku Gatas 2009-08-30 (études) Nana Nakayama 1992-04-03 2006-08-11 SINA 2009-07-25 (études) Kaede Ōse 1991-04-29 2004-06-?? THE Possible 2007-10-13 études (08/2009) Hitomi Saitō 1981-10-31 1999-12-28 Melon Kinenbi 2009-03-31 mariage Masae Ōtani 1982-02-25 1999-12-28 Melon Kinenbi 2009-03-31 Solo hors Up-Front Ayumi Shibata 1984-02-22 1999-12-28 Melon Kinenbi 2009-03-31 Solo hors Up-Front Megumi Murata 1981-03-03 1999-12-28 Melon Kinenbi 2009-03-31 Up-Front, retirée en 2011 Yui Okada 1987-12-28 2004-06-?? V-u-den 2009-03-31 Up-Front, retirée en 2010 Shen Shen 1988-01-10 2008-09-20 Ice CreaMusume 2010 Anchii 1989-07-23 2008-09-20 Ice CreaMusume 2010 Pei Pei 1991-02-10 2008-09-20 Ice CreaMusume 2010 Yūko 1992-08-28 2008-09-20 Ice CreaMusume 2010 Rei Rei 1994-01-16 2008-09-20 Ice CreaMusume 2010 Gū-chan 1996-12-14 2008-09-20 Ice CreaMusume 2010 Sayaka Kitahara 1993-11-29 2004-06-?? Hello! Pro Egg MilkyWay Akari Saho 1995-06-08 2004-06-?? Hello! Pro Egg Shugo Chara Egg! Irori Maeda 1997-05-07 2006-08-11 Hello! Pro Egg Shugo Chara Egg! Nanami Tanabe 1999-11-10 2009-11-25 Hello! Pro Egg Shugo Chara Egg! Konatsu Furukawa 1992-06-05 2004-06-?? Hello! Pro Egg Tomoiki Ki wo Uetai Saki Mori 1993-10-12 2004-06-?? Hello! Pro Egg Tomoiki Ki wo Uetai Erina Aoki 1990-04-16 2004-06-?? Hello! Pro Egg Asuna Okai 1996-05-14 2004-06-?? Hello! Pro Egg Azusa Sekine 1996-06-14 2004-06-?? Hello! Pro Egg Mia Sainen 1993-06-22 2004-06-?? Hello! Pro Egg Anri Tanaka 1991-04-25 2004-06-?? Hello! Pro Egg Momoka Komine 1994-06-27 2006-06-04 Hello! Pro Egg Manami Arai 1997-11-19 2007-01-?? Hello! Pro Egg Rie Kaneko 1997-07-01 2008-06-22 Hello! Pro Egg Ayano Satō 1995-01-07 2009-02-28 Hello! Pro Egg Azusa Sezaki 1994-05-29 2009-03-?? Hello! Pro Egg Tomomi Hirano 1984-01-27 2009-06-07 Hello! Pro Egg Rina Katsuta 1998-04-06 2009-06-07 Hello! Pro Egg Jang Dayun 1995-??-?? 2009-06-22 Hello! Pro Egg Sayuki Takagi 1997-??-?? 2009-11-22 Hello! Pro Egg Maho Ōyanagi ? 2004-06-?? Hello! Pro Egg 2005-07-?? Miyuki Kawashima 1986-08-26 2004-06-?? Hello! Pro Egg 2005-09-?? Mirei Hashida 1992-04-28 2004-06-?? Hello! Pro Egg 2007-06-10 (études) Manami Ogura 1991-07-13 2006-06-04 Hello! Pro Egg 2007-08-07 (études) Ayumi Yutoku 1993-10-19 2004-06-?? Tomoiki Ki wo Uetai 2007-11-30 (études) Hiromi Fujisaki 1985-07-11 2007-12-?? (futsal Gatas) Ai Fukaya 1985-02-09 2007-12-?? (futsal Gatas) Saki Nagai 1989-02-15 2007-12-?? (futsal Gatas) Kanae Sugawara 1990-03-06 2007-12-?? (futsal Gatas) - (Notes - Ex-activité H!P: 1er groupe ou activité au H!P. Activités hors H!P: activités déclarées uniquement. Entre parenthèses: activités passées ou provisoires. Indépendant: sans maison de disques importante.)
Discographie commune
En plus des disques des groupes et solistes du H!P, sortent aussi régulièrement des compilations annuelles de titres des divers artistes, les "Petit Best" ou "Pucchi Best", ou des séries d'albums en communs réunissant plusieurs chanteuses du H!P pour des reprises ou des chansons thématiques, les "Douyou Pops" et "Folk Songs". Une série "Mega Best" sortit à l'occasion de la graduation du elder club.
Albums
- Douyou Pops
- 2001 : The Dōyō Pops 1 - Xmas to Fuyu no Uta Shū
- 2002 : The Dōyō Pops 2 - Haru no Uta Shū
- 2002 : The Dōyō Pops 3 - Natsu no Uta Shū
- 2002 : The Dōyō Pops 4 - Aki no Uta Shū
- 2002 : Shinsaku Dōyō Pops 1 (ichi)
- 2003 : Shinsaku Dōyō Pops 2 (ni)
- Folk Songs
- 2001 : Folk Songs
- 2002 : Folk Songs 2
- 2002 : FS3 Folk Songs 3
- 2003 : FS4 Folk Songs 4
- 2004 : FS5 Sotsugyō (FS5 Graduation)
- Divers
- 2002 : Club Hello! Trance Remix
Compilations
- Petit Best
- 2000 : Petit Best ~Ki Ao Aka~
- 2001 : Petit Best 2 ~3, 7, 10~
- 2002 : Petit Best 3
- 2003 : Petit Best 4
- 2004 : Petit Best 5
- 2005 : Petit Best 6
- 2006 : Petit Best 7
- 2007 : Petit Best 8
- 2008 : Petit Best 9
- 2009 : Petit Best 10
- 2010 : Petit Best 11
- 2011 : Petit Best 12
- Mega Best
- 2008 : Hello! Project Shuffle Units - Mega Best
- 2008 : Hello! Project Special Units - Mega Best
- 2008 : Taiyo & Ciscomoon / T&C Bomber - Mega Best
- 2008 : Tanpopo / Petit Moni - Mega Best
- 2008 : Country Musume - Mega Best
- 2008 : Melon Kinenbi - Mega Melon
- 2008 : Yuko Nakazawa - Legend
- 2008 : Natsumi Abe - Best Selection -15 Shoku no Nigaoetachi
Spectacles du H!P
Auditions
Les auditions pour recruter de nouveaux membres sont un spectacle en soi, annoncées à grand renfort de publicité, dont les différentes étapes sont diffusées lors d'émissions télévisées leur étant parfois entièrement consacrées. La plupart sont nationales, avec des limites d'age précises, d'autres sont limitées à certaines régions du Japon ou même du monde (Hawaï, Taïwan, Corée). Les première auditions du H!P étaient destinées à former à chaque fois un groupe régulier précis. Depuis 2002, les membres sont recrutées au sein de sous-sections pour les débutantes (Kids, puis Eggs), d'où elles pourront rejoindre plus tard d'autres formations suivant les besoins. D'autres auditions spéciales, non-listées ici, peuvent être organisées pour recruter spécifiquement pour un groupe en particulier, notamment pour Morning Musume.
- 09/1997 : Sharam Q Rock Vocalist Audition (show TV Asayan) : Michiyo Heike et Morning Musume
- 11/1998 : Pacific Dream Pop Singer Contest à Hawaii : sélection des Coconuts Musume
- 02/1999 : Tsunku Produce Unit Audition (show TV Asayan) : sélection des Taiyo to Ciscomoon
- 04/1999 : Country Musume Member Audition (show TV Idol o Sagase) : sélection des Country Musume
- 02/1999 : 1st Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition : sélection de Chinatsu Miyoshi
- 05/1999 : 2nd Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition : sélection des Melon Kinenbi
- 09/1999 : 3rd Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition : aucune sélectionnée
- 05/2000 : 4th Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition : sélection de Aya Matsuura et Sheki-Dol
- 06/2002 : Hello! Project Kids Audition : sélection de 15 Hello! Project Kids, futures Berryz Koubou et °C-ute
- 07/2003 : Tsunku Produce Hello! Project Shin Unit Audition : sélection de Erika Miyoshi (Biyûden)
- 06/2004 : Hello! Pro Egg Audition : 32 Hello! Pro Egg dont Yui Okada, Kanna Arihara, THE Possible, 4 Ongaku Gatas
- 11/2005 : Hello! Project Kansai Audition : sélection des 4 futures SI☆NA et de Irori Maeda
- 02/2006 : Up-Front Group Egg Audition : sélection de 3 nouvelles "eggs" dont Erina Mano
- 06/2008 : Up-Front Egg Audition : sélection de 3 nouvelles "eggs"
- 09/2008 : Hello! Project New Star Audition à Taïwan : sélection des Ice Cream Musume et Frances & Aiko
- 06/2009 : Meet Tokyo Girl, Audition du H!P en Corée : sélection de Jang Dayun
Tournées
En plus de tournées spécifiques à chaque groupe ou artiste, parfois communes à deux ou trois d'entre eux, des minis-tournées sont organisées chaque année avec toutes les membres du H!P réunies ensemble. Ces tournées communes présentaient au début les différents groupes et artistes se produisant les uns après les autres lors d'un même spectacle. Depuis, les différents membres se mélangent aussi en de nouvelles formations ponctuelles inédites qui interprètent chacune aléatoirement un des titres des divers artistes du H!P. Les premières tournées présentaient tous les membres et débutantes du H!P lors d'un même spectacle. Devant leur nombre croissant, pour les tournées communes les membres sont maintenant divisées en deux sous-groupes thématiques géants donnant chacun des spectacles séparés, comme Akagumi et Shirogumi en 2005, et "Wonderful Hearts" et "Elder Club" ces dernières années.
Liste des tournées - à déroulerConcert Début de la tournée Fin de la tournée Sortie en VHS (jusqu'en 2001)/DVD Ventes la première semaine Total des ventes First Concert Hello - 1998 12 juillet 1998 27 juillet 1998 Hello! Project Happy New Year '99 2 janvier 1999 3 janvier 1999 1999 Hello! Project '99 24 août 1999 26 août 1999 Hello! Project Happy New Year 2000 2 janvier 2000 30 janvier 2000 2000 Hello! Project 2000 Atsumare! Summer Party 15 juillet 2000 10 septembre 2000 Hello! Project 2001 Sugoizo! 21st century 2 janvier 2001 25 février 2001 2001 Hello! Project 2001 Together! Summer Party 14 juillet 2001 29 juillet 2001 Hello! Project 2002 ~Kotoshi mo sugoizo~ 2 janvier 2002 17 février 2002 20 mars 2002 17 225 78 614 Hello! Project 2002 ~One Happy Summer Day~ 13 juillet 2002 28 juillet 2002 17 octobre 2002 37 424 Hello! Project 2003 Winter ~Tanoshinjattemasu!~ 2 janvier 2003 2 février 2003 19 mars 2003 25 068 39 621 Hello! Project 2003 Natsu~Yosha! Bikkuri Summer!!~ 19 juillet 2003 27 juillet 2003 8 octobre 2003 22 262 37 509 Hello! Project 2004 Winter~C'mon! Dance World~ 3 janvier 2004 25 janvier 2004 17 mars 2004 34 556 60 109 Hello! Project 2004 Summer~Natsu no Doon!~ 17 juillet 2004 1er août 2004 6 octobre 2004 30 355 44 578 Hello! Project 2005 Winter All Stars Dairanbu ~A Happy New Power!~ 29 janvier 2005 30 janvier 2005 16 mars 2005 27 675 43 052 Hello! Project 2005 Winter ~A Happy New Power! Akagumi~ 3 janvier 2005 23 janvier 2005 Hello! Project 2005 Winter ~A Happy New Power! Shirogumi~ 4 janvier 2005 23 janvier 2005 Hello! Project 2005 Natsu no Kayou Show ~'05 Selection Collection!~ 10 juillet 2005 24 juillet 2005 20 décembre 2008 Hello! Project Tour Winter 2006~Elder Club~ 2 janvier 2006 22 janvier 2006 Hello! Project Tour Winter 2006~Wonderful Hearts~ 2 janvier 2006 21 janvier 2006 Hello! Project 2006 Summer ~Wonderful Hearts Land~ 9 juillet 2006 23 juillet 2006 4 octobre 2006 19 321 28 298 Hello! Project 2007 Winter ~Shūketsu! 10th Anniversary~ 27 janvier 2007 28 janvier 2007 28 mars 2007 3 661 5 107 Hello! Project 2007 Winter LIVE DVD BOX 2 janvier 2007 21 janvier 2007 28 mars 2007 15 349 19 139 Hello! Project Tour Winter 2007 ~Elder Club The Celebration~ 5 janvier 2007 20 janvier 2007 Hello! Project Tour Winter 2007 ~Wonderful Hearts Otome Gocoro~ 2 janvier 2007 21 janvier 2007 Hello! Project 2007 Summer 10th Anniversary Dai Kanshasai ~Hello! Project Natsu Matsuri!~ 15 juillet 2007 29 juillet 2007 17 octobre 2007 Hello! Project 2008 Winter LIVE DVD BOX 2 janvier 2008 27 janvier 2008 26 mars 2008 12 437 15 007 Hello! Project 2008 Winter ~Kettei! Haro Pro Award '08~ 26 janvier 2008 27 janvier 2008 Hello! Project 2008 Winter ~Kashimashi Elder Club~ 5 janvier 2008 19 janvier 2008 Hello! Project 2008 Winter ~Wonderful Hearts Nenjuu Mu Kyuu~ 2 janvier 2008 20 janvier 2008 Hello! Project 2008 Summer ~Wonderful Hearts Kōen Hishochi de Date Itashima Show~ 19 juillet 2008 3 août 2008 22 octobre 2008 11 747 15 866 Hello! Project 2009 Winter ~Thank you for your LOVE!~ 10 janvier 2009 25 janvier 2009 25 mars 2009 10 859 13 642 Hello! Project 2009 Winter ~Kettei! Haro☆Pro Award '09 Elder club Graduation Special~ 31 janvier 2009 2 février 2009 15 avril 2009 11 604 14 817 Hello! Project 2009 Winter ~Kōen Kakumei Gannen~ 2 janvier 2009 18 janvier 2009 Hello! Project Summer 2009 Kakumei Gannen ~Hello! Champuru~ 19 juillet 2009 3 août 2009 4 novembre 2009 8 722 10 483 Hello! Project 2010 Winter Kachō Fūgetsu ~Shuffle Deate~ 5 janvier 2010 24 janvier 2010 31 mars 2010 7 157 8 411 Hello! Project 2010 Winter Kachō Fūgetsu ~Mobekimasu!~ 2 janvier 2010 23 janvier 2010 28 avril 2010 7 327 9 012 Hello! Project 2010 Summer ~Fankora!~ 18 juillet 2010 8 août 2010 27 octobre 2010 Compétitions
Les "Hello! Project Sports festivals" (festivals sportifs) sont des compétitions sportives entre toutes les membres et élèves du H!P divisées en deux équipes, se déroulant en public dans un stade sur une journée, composées d'épreuves plus ou moins sérieuses, et clôturées par un mini-concert. Le H!P crée aussi ses propres équipes sportives, comme son équipe de futsal Gatas Brilhantes H.P. avec certaines de ses vedettes, pour jouer dans des compétitions de célébrités, courantes au Japon.
- Hello! Project Daiundōkai 2001 (Saitama Super Arena)
- Hello! Project Daiundōkai 2002 (Osaka Dome)
- Hello! Project Sports Festival 2003 (I) (Osaka Dome)
- Hello! Project Sports Festival 2003 (II) (Tokyo Dome)
- Hello! Project Sports Festival 2004 (I) (Toyota Stadium)
- Hello! Project Sports Festival 2004 (II) (Saitama Super Arena)
- Hello! Project Sports Festival 2006 ~Hello!Diva Athlete~ (Saitama Super Arena)
Notes et références
- Danielle Delaunay, ex-Coconuts Musume, qui donna quelques concerts en Europe en 2007 avec son groupe Delaunay. A l'exception peu notable de
Liens externes
- Sites et sources officiels
- (ja) Site officiel du Hello! Project (Groupes et artistes actifs / Anciens groupes et artistes / Discographies officielles)
- (zh) Site officiel Chinois du Hello! Project
- Sites d'information
Catégories :- Musique japonaise
- Hello! Project
- Groupe d’idoles japonais
Wikimedia Foundation. 2010.