- Hamtaro
-
Hamtaro とっとこ ハム太郎
(Tottoko Hamutarō)Type Kodomo Genre comédie Manga Auteur Ritsuko Kawai Éditeur Shōgakukan Sortie initiale 1997 – en cours Anime japonais Réalisateur Osamu Nabeshima Studio d’animation Shōgakukan
TMSChaîne TV Tokyo Autres chaînes : France 5, Piwi et Jetix
SBS
Jetix
GMA Network, QTV
NTV7 (formerly)
Jetix (formerly)
Cartoon Network
Animax
BBTV Channel 7, TrueVisions (Formly UBC)
Italia 1
YTV (formerly)
Fox Kids
TVB1re diffusion 7 juillet 2000 – 31 mars 2006 Épisodes 296 Hamtaro ou Petits Hamsters, Grandes Aventures (とっとこハム太郎, Tottoko hamutarō?) est un manga créé par Ritsuko Kawai en 1997 et publié au Japon par l'édition Shōgakukan. Il est adapté en anime au Japon de 2000 jusqu'à 2006 en 296 épisodes diffusé par TV Tōkyō.
Le personnage principal, du même nom, est un hamster stylisé, qui appartient à Laura. Cette émission est diffusée sur France 5, Piwi et Jetix en France, Cartoon Network aux Etats-Unis et Italia 1 en Italie.
Ce personnage est petit, orange et blanc, aime les graines de tournesol, et fait partie, avec d'autres hamsters, d'un groupe d'amis appelé les Ham-Hams : Hamiral (le chef), Hamidou (le voisin d'Hamtaro), Bijou (elle est russe dans la version française — voir l'épisode 4 — et française dans les versions japonaises et américaines), Chapo, Topla, Pashmina, Pénélope, Tigris et Tigrette le frère et la sœur, Rompshitt, Librius, Babos, Panda, Ernest, Manitdou, Paprika etc.
Sommaire
Hamsters principaux
Hamtaro est le mignon petit hamster de Laura, une petite fille de 10 ans. Hamtaro rêve de devenir son sauveur secret. Il est devenu le héros des Ham-Ham grâce à son courage et à son esprit aventurier. Il est aussi l'objet de l'affection de la belle Bijou, mais il ne semble pas souvent s'en apercevoir. Il n'est pas sûr qu'il aime Bijou en retour, même si cela est suggéré. Dans l'épisode où il rencontre Bijou, il pense qu'elle est jolie. Il est toujours prêt à aider ses amis et sa propriétaire Laura.
Bijou adore ses rubans bleus, mais elle n'a pas peur de se salir pour aider ses amis. Elle est connue pour être généreuse et serviable. Elle vivait en Russie avant de venir au Japon (en France dans la version originale). Elle est attachée au Japon, car elle a refusé de retourner en Russie. Elle est amoureuse d'Hamtaro. C'est la chouchoute des Ham-Ham. Sa propriétaire est Marina.
Hamiral est un hamster des champs. C'est le chef autoproclamé des Ham-Hams. Hamiral a le béguin pour Bijou. Il a un sacré tempérament, mais il est très courageux, gentil, et même timide quelquefois (spécialement avec Bijou). C'est lui qui connaît le mieux la nature, et il est plus indépendant que les autres Ham-Hams. Il a également développé ses sens d'hamster des champs pour deviner le temps qu'il fera. Hamiral est sujet au mal de mer.
Rompshitt est un hamster dormant souvent dans une chaussette. Il se réveille de temps en temps pour donner des conseils aux autres ham-hams .
Pashmina est la meilleure amie de Pénèlope. Elle adore son écharpe rose et ses amis ham-hams. Sa propriétaire est Julie.
Hamidou est un hamster timide et loyal qui a toujours faim. Il a toujours une graine de tournesol sur lui pour être sûr que son prochain repas n'est pas trop loin. Sa propriétaire est Anna, la meilleure amie de Laura.
Topla est le blagueur de la bande. Jamais sans son tablier. Il ne rate jamais une occasion d'amuser ses copains.
Pénélope est la plus jeune des Ham-Ham. Elle est très proche de Pashima et le seul mot qu'elle connaît c'est "Youkyou". Sa propriétaire est Camille.
Librius est un hamster très cultivé. Il explique aux autres Ham-Ham le monde qui les entoure. Il est amoureux de Tigrette ce qui est réciproque.
Ernest est un véritable gentleman, il est toujours habillé avec classe.
Babos c'est l'artiste de la bande: un hamster vagabond, poète et guitariste. Les airs et les musiques de Babos aident toujours le Ham-Ham à trouver leur voie.
Chapo est timide et hésitant, il cherche toujours quelque chose de nouveau à mettre sur sa tête. Il est prêt à essayer tout plein d'objets, mais les couvercles de sauce sont ses chapeaux préférés. Son propriétaire s'appelle Kip.
Tigrette est sociable et sportive. Elle fait en sorte que le Ham-Ham fassent attention à leur ligne tout en gardant un œil sur son frère jumeau, Tigris. Et elle secrètement amoureuse de Librius. Sa propriétaire s'appelle Hélène.
Panda est créatif et doux. Bricoleur, il invente plein d'objet et rêve de devenir charpentier. Sa propriétaire c'est Mimi, la cousine d'Anna.
Tigris est le frère jumeau de Tigrette, Tigris s'imagine être un grand séducteur. On le voit toujours avec ses maracasses et draguer les filles du club des Ham-Hams.
Produits dérivés
Il y a aussi des jouets et des produits dérivés à l'effigie de Hamtaro, tout comme celle de ses amis hamsters.
Épisodes
Liste des épisodes de la saison 1 (1 à 26)Ép# Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion Kanji Rōmaji 1 La nouvelle maison とっとこ登場!ハム太郎 Tottoko Toujou! Hamutaro 7 juillet 2000 2 Le Club des Ham-Hams とっとこ作るよ!地下ハウス Tottoko Tsukuru Yo! Chika Hausu 14 juillet 2000 3 De nouveaux venus au Club とっとこ集まれ!ハムちゃんず Tottoko Atsumare! Hamuchanzu 21 juillet 2000 4 Bijou descend ! とっとこ飛び出せ!リボンちゃん Tottoko Tobidase! Ribon-chan 28 juillet 2000 5 Pépites de sucre とっとこいっぱい!コンペイトウ Tottoko Ippai! Konpeitou 4 août 2000 6 Excursion à la mer とっとこ行くのだ!はじめての海! Tottoko Iku Noda! Hajimeteno Umi! 11 août 2000 7 La fête de l'été とっとこ冒険!夏祭り! Tottoko Bouken! Natsumatsuri! 18 août 2000 8 Les tournesols géants とっとこ遊ぶよ!ひまわり畑 Tottoko Asobu Yo! Himawari Hatake 25 août 2000 9 Les Ham-Hams à l'école とっとこ学校!大さわぎ Tottoko Gakkou! Taisa Wagi 1er septembre 2000 10 La disquette perdue とっとこ登場!トンガリくん Tottoko Toujou! Tongari-kun 8 septembre 2000 11 La sagesse des anciens とっとこすごいぞ!長老ハム Tottoko Sugoizo! Chourou-Hamu 15 septembre 2000 12 Bijou est en danger とっとこ大変!リボンちゃん Tottoko Taihen! Ribon-chan 22 septembre 2000 13 La chanson de Tigrette とっとこ踊るよ!トラハムちゃん Tottoko Odoru Yo! Torahamu-chan 29 septembre 2000 14 A la recherche de Tigris とっとこさがすぞ!トラハムくん Tottoko Sagasuzo! Torahamu-kun 6 octobre 2000 15 Le gros chagrin de Bijou とっとこ大切!リボンでちゅ Tottoko Taisetsu! Ribon Dechu 13 octobre 2000 16 Guéris vite Laura とっとこロコちゃん!元気になあれ Tottoko Roko-chan! Genki Ninaare 20 octobre 2000 17 Hamtaro, le super détective とっとこ名探偵!ハム太郎 Tottoko Meitantei! Hamutaro 27 octobre 2000 18 La pantoufle de verre とっとこ走るぞ!ガラスのくつ Tottoko Hashiru Zo! Garasu Nokutsu 3 novembre 2000 19 Le Ham-Hams Parc とっとこ活躍(かつやく)!パンダくん Tottoko Katsuyaku! Panda-kun 10 novembre 2000 20 Le mystère de Ronpschitt とっとこ謎だよ!ねてるくん Tottoko Nazo Dayo! Neteru-kun 17 novembre 2000 21 Courage, Chapo ! とっとこ勇気だ!かぶるくん Tottoko Yuuki Da! Kaburu-kun 24 novembre 2000 22 Le cadeau de Pashmina とっとこ贈るぞ!プレゼント Tottoko Okuru Zo! Purezento 1er décembre 2000 23 Librius, redacteur en chef とっとこ特ダネ!のっぽくん Tottoko Toku Dane! Noppo-kun 8 décembre 2000 24 Reviens Hamtaro ! とっとこ走れ!ハム太郎 Tottoko Hashire! Hamutaro 15 décembre 2000 25 Joyeux Noël ! とっとこメリー!クリスマス Tottoko Meri^! Kurisumasu 22 décembre 2000 26 La légende d'Hamtaro l'intrépide とっとこ勇者!ハム太郎伝説 Tottoko Yuusha! Hamutaro Densetsu 29 décembre 2000 Liste des épisodes de la saison 2 (27 à 52)Ép# Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion Kanji Rōmaji 27 La bataille de boules de neige とっとこ元気に!雪合戦 Tottoko Genki Ni! Yukigassen 5 janvier 2001 28 Tata Vivi est un phénomène とっとこすごすぎ!おハムばあさん Tottoko Sugosugi! O Hamu Baasan 12 janvier 2001 29 A la recherche des lunettes de papa ! とっとこ追うのだ!パパのメガネ Tottoko Ou Noda! Papa No Megane 19 janvier 2001 30 La grande course de Brandy とっとこどんちゃん!大レース Tottoko Don-chan! Dai Re^su 26 janvier 2001 31 Hamiral pouponne とっとこママだよ!タイショーくん Tottoko Mama Dayo! Taisho-kun 2 février 2001 32 La Saint Valentin とっとこびっくり!バレンタイン Tottoko Bikkuri! Barentain 9 février 2001 33 Traversons l'arc-en-ciel とっとこ渡ろう!虹の橋 Tottoko Wataro! Niji No Hashi 16 février 2001 34 Pénélope a disparu とっとこかわいい!ちび丸ちゃん Tottoko Kawaii! Chibimaru-chan 23 février 2001 35 Un spectacle de rêve とっとこ楽しい!ひなまつり Tottoko Tanoshii! Hinamatsuri 2 mars 2001 36 Adieu Bijou とっとこさよなら!リボンちゃん Tottoko Sayonara! Ribon-chan 9 mars 2001 37 Hamidou est amoureux とっとこ元気だ!じゃじゃハムちゃん Tottoko Genki Da! Jajahamu-chan 16 mars 2001 38 La précieuse lettre とっとことどけ!大事な手紙 Tottoko Todoke! Daiji Na Tegami 23 mars 2001 39 Les Ham-Hams volent ! とっとこ空飛ぶ!ハムちゃんず Tottoko Kuuhi Bu! Hamuchanzu 30 mars 2001 40 Les cerisiers en fleurs とっとこ咲かそう!友情の花 Tottoko Saka Sou! Yuujou No Hana 6 avril 2001 41 Le musée hanté とっとこドキドキ!博物館 Tottoko Dokidoki! Hakubutsukan 13 avril 2001 42 Bienvenue, Paprika ! とっとこようこそ!じゃじゃハムちゃん Tottoko Youkoso! Jajahamu-chan 20 avril 2001 43 La poursuite infernale とっとこまごころ!大作戦 Tottoko Magokoro! Daisakusen 27 avril 2001 44 Un amour de grand-père とっとこ大好き!おじいちゃん Tottoko Daisuki! Ojiichan 4 mai 2001 45 Les Ham-Hams à l'aquarium とっとこおどろき!水族館 Tottoko Odoroki! Suizokukan 11 mai 2001 46 Ensemble, c'est mieux とっとこファイトだ!運動会 Tottoko Faito Da! Undoukai 18 mai 2001 47 Les petits messages du cœur とっとこお見合い!らぶらぶ大事件 Tottokoo Miai! Raburabu Daijiken 25 mai 2001 48 Le club en danger とっとこ脱出!地下ハウス Tottoko Dasshutsu! Chika Hausu 1er juin 2001 49 Le médaillon perdu とっとこさがせ!幸せのペンダント Tottoko Sagase! Shiawase No Pendanto 8 juin 2001 50 La croisière des Ham-Hams とっとこゆれるよ!遊覧船 Tottoko Yureruyo! Yuuransen 15 juin 2001 51 La réconciliation とっとこなかよし!トラハム兄妹 Tottoko Nakayoshi! Torahamu Kyoudai 22 juin 2001 52 Robin des stères とっとこ参上!ハムハム小僧 Tottoko Sanjou! Hamuhamu Kozou 29 juin 2001 A noter
- Hamtaro rappelle beaucoup le personnage de Pikachu de la série Pokémon.
- Le groupe Mini Moni interprète fin 2001 un générique pour le film anime tiré de la série, Mini Hams no Ai no Uta, sous le nom Mini Hams, y apparaissant en version "hamster".
Voir aussi
Articles connexes
Gōshō Aoyama ayant conçu le design des personnages humains de la série Hamtaro.
Liens externes
- (en) Page officielle
- Portail des animaux de compagnie
- Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégories :- Série manga
- Série d'animé
- Manga publié par Shōgakukan
- Kodomo manga
- TMS Entertainment
- Animal de compagnie de fiction
Wikimedia Foundation. 2010.