- Gueze
-
Guèze
Genèse 29:11-16 en guèze, XVe siècle
Le guèze ou ge'ez (ግዕዝ,
) est une langue sud-sémitique, parlée en Éthiopie jusqu'au XIVe siècle. Il est à plusieurs langues d'Éthiopie (dont l'amharique et le tigrinya), ce que le latin est au français.Attesté dès le IIIe siècle ou IVe siècle après Jésus-Christ, le guèze disparaît en tant que langue parlée vers le XIVe siècle. Il a toutefois subsisté comme langue littéraire et la littérature guèze classique s'est épanouie du XIIIe siècle au XVIIe siècle.
Resté la langue savante de l'Éthiopie jusqu'au XIXe siècle, il n'est actuellement plus employé que comme langue liturgique de l'Église éthiopienne orthodoxe (et catholique), de l'Église érythréenne orthodoxe (et catholique) et de la communauté Beta Israël.
La langue moderne appelée tigrigna, utilisée au nord de l'Éthiopie par les Tigréens, descend du guèze parlé.
Les premiers écrits en guèze, utilisent un alphabet d'origine sud-sémitique composé uniquement de consonnes. Il en subsiste quelques exemples datant du IIIe ou IVe siècle. Parmi ces écrits, il y a le Conflit d'Adam et Ève avec Satan, un apocryphe vétérotestamentaire paléo-chrétien.
Le guèze possède une écriture boustrophédon qui caractérise notamment les inscriptions grecques archaïques.
Liens externes
Portail des langues
Portail des chrétiens d’Orient
Portail de l'Éthiopie
Catégories : Langue liturgique | Langue d'Éthiopie | Langue d'Érythrée
Wikimedia Foundation. 2010.
