Tigrigna

Tigrigna
Tigrigna
ትግርኛ / tegregna
Parlée en Drapeau d'Érythrée Érythrée
Drapeau d'Éthiopie Éthiopie
Région Afrique de l'est
Nombre de locuteurs 10 millions
Typologie SOV
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle de Érythrée
Tigray
Codes de langue
ISO 639-1 ti
ISO 639-2 tir
ISO 639-3 tir
Échantillon
Article premier de la Déclaration des Droits de l’Homme (voir le texte en français)


ብምንፅር ፡ ክብርን ፡ መሰልን ፡ ኩሎም ፡ ሰባት ፡ እንትውለዱ ፡ ነፃን ፡ ማዕረን ፡ እዮም ። ምስትውዓልን ፡ ሕልናን ፡ ዝተዓደሎም ፡ ብምዃኖም ፡ ንሕድሕዶም ፡ ብሕውነታዊ ፡ መንፈስ ፡ ክተሓላለዩ ፡ ኣለዎም ።

Translitération :

Bɨmɨns'ɨr kɨbrɨn kulom säbat ɨntɨwɨlädu nes'an maɨren ɨyom. mɨstɨwɨlʕadälom bɨmɨxuanom nħɨdɨħɨdom bɨħwɨnetawi mänfäs kɨtäħalaläyu aläwom

Le tigrigna ou tigrinya (ትግርኛ, API : [tɨɡrɨɲa]) est une langue du groupe sémitique, issue du guèze et parlée essentiellement dans la région Tigray, dans le nord de l'Éthiopie ainsi qu'en Érythrée. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont six millions en Éthiopie et quatre millions en Érythrée ; c'est également une langue véhiculaire pour les non tigrignophones d'Érythrée. De même que l'amharique, le tigrigna s'écrit au moyen d'un syllabaire particulier issu du syllabaire guèze. Il a le statut de langue officielle au Tigray et en Érythrée

Sommaire

Alphasyllabaire du tigrigna

Le tigrigna s'écrit à l'aide de l'alphasyllabaire éthiopique auquel il a ajouté des caractères.

ä u i a e (ǝ) o
h
l
m
s
r
s
š
k'
kʷ'
x'
xʷ'
b
v
t
č
h
n
ñ
k
x
w
z
ž
y
d
ǧ
g
t'
č'
p'
s'
s'
f
p

Divers

Annexes

Bibliographie

  • (fr) Wolf Leslau, Documents tigrigna (éthiopien septentrional) : grammaire et textes, Libraire C. Klincksieck, Paris, 1941
  • (en) Edward Ullendorff, A Tigrinya Chrestomathy, F. Steiner, Stuttgart, 1985 (ISBN 978-3-515-04314-4)
  • (en) Thomas L. Kane, Tigrinya-English Dictionary (2 vols), Dunwoody Press, Springfield, VA, USA, 2000 (ISBN 978-1-881265-68-9)
  • John Mason, Säwasǝw Tǝgrǝñña, Tigrinya Grammar, Red Sea Press, Lawrenceville, NJ, USA, 1996 (ISBN 978-0-932415-20-2), poche : (ISBN 978-0-932415-21-9)
  • Amanuel Sahle, Säwasäsǝw Tǝgrǝñña bǝsäfiḥ, Red Sea Press, Lawrenceville, NJ, USA, 1998, (ISBN 978-1-56902-096-8)
  • (de) F. Praetorius, Grammatik der Tigriñasprache in Abessinien, Halle., 1871, 1974 (réimpression) (ISBN 978-3-487-05191-8)
  • (it) Mauro da Leonessa, Grammatica analitica della lingua tigray, Roma, 1928

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tigrigna de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tigrigna — ● tigrigna nom masculin Langue sémitique du groupe éthiopien, parlée principalement en Érythrée, où elle a le statut de langue officielle. (C est le descendant direct de l ancien guèze ; il est proche du tigré.) …   Encyclopédie Universelle

  • tigrigna — ti·gri·gna …   English syllables

  • tigrigna —  n.m. Langue du nord de l Éthiopie …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • tigrigna — tə̇ˈgrēnyə noun ( s) Usage: capitalized : tigrinya …   Useful english dictionary

  • Tigrinya language — Tigrinya ትግርኛ tigriññā Pronunciation /tɨɡrɨɲa/ Spoken in Eritrea, Ethiopia …   Wikipedia

  • Тигринья — В этой статье есть текст, написанный знаками эфиопского алфавита. Без поддержки эфиопского письма вместо знаков эфиопского алфавита вы будете видеть …   Википедия

  • Haddas Ertra — Pays Érythrée Langue Tigrigna Périodicité Trihebdomadaire Genre Presse nationale …   Wikipédia en Français

  • Tigrinya grammar — This article describes the Grammar of Tigrinya, a South Semitic language which is spoken primarily in Eritrea and Ethiopia, and is written in Ge ez script. Contents 1 Nouns 1.1 Gender 1.2 Number 1.3 …   Wikipedia

  • Irob people — The Irob people (Ge ez: ኢሮብ ʾirōb , also spelled Erob) are an ethnic group who occupy a predominantly highland, mountainous area by the same name in northeastern Tigray Region, Ethiopia. They speak the Saho language, are Christians (Ethiopian… …   Wikipedia

  • Tigrinya (Sprache) — Tigrinya (ትግርኛ tǝgrǝñña) Gesprochen in Eritrea, Äthiopien Sprecher 9 Mio. Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Westsemitische Sprachen Südwes …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”