Gherashim Luca

Ghérasim Luca (ou Gherashim Luca), né Salman Locker (Bucarest, 23  juillet 1913 - Paris, 9 février 1994), est un poète roumain et un théoricien du surréalisme.

Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Récitals 4 Monographies, dossiers et articles 5 Discographie et Filmographie 6 Voir aussi 6.1 Lien interne 6.2 Liens externes

Biographie

Ghérasim Luca naît en Roumanie dans un milieu juif ashkénaze, comme son ami Paul Celan. Son père Berl Locker, tailleur, meurt en 1914.

Il est très jeune en contact avec les langues française, germanique, viennoise et berlinoise, toutes présentes à Bucarest au début des années 1930, ses années de formation, et il lit très tôt de nombreuses oeuvres philosophiques.

Il prend part à la fondation puis à l’activité du groupe surréaliste roumain, mené par Tzara, Fondane, Brâncuşi, Brauner.

En Roumanie, avant la fin de la guerre, il publie son manifeste non-œdipien, perdu à ce jour, qui toutefois irrigue l'œuvre dans son ensemble.

Après un rapide passage en Israël, à partir de 1952, il s'installe définitivement à Paris, où il vit pauvrement à Montmartre, rue Joseph de Maistre. Il poursuit des activités artistiques multiples et en particulier ses réalisations graphiques parmi lesquelles les "cubomanies" sont remarquables.

Il parle le yiddish, le roumain, le français et l'allemand et devient un poète francophone surréaliste reconnu, dont les performances ne laissent personne indifférent.

Son ami et complice Jacques Hérold, peintre, placarde sur les murs de Paris, peu avant mai 1968, une liste de tableaux imaginée pour lui par André Breton et des poèmes de Luca.

A partir de 1973, les philosophes Gilles Deleuze et Félix Guattari lui rendent hommage. Deleuze le cite dans L'Abécédaire (Parnet) et en parle comme du « plus grand poète français vivant ».

Ghérasim Luca lit lui-même ses poèmes, lesquels proposent une écriture d'une très grande complexité dont la volubilité et la retenue font les deux modalités contradictoires mais toujours associées. Tantôt participant à des cycles ou à des projets de livre, chaque poème est minutieusement organisé jusqu'à sa typographie en utilisant le jeu des pages tenant ainsi au plus fort du livre une oralité de l'écriture pleine de rythme. Son travail manifeste, depuis le début, une véritable obsession de la mort sous toutes ses formes tout en recherchant le plus vivant du langage jusque dans l'écriture de mots-valises et de formes syntaxiques défaisant tout académisme linguistique pour inventer un langage plein de sujet, de subjectivation et de relation. Le poème "Passionnément" (1948) constitue à lui seul une prouesse remarquable puisqu'il invente l'amour en tenant politique, éthique et poétique d'un même souffle loin de toutes les dichotomies habituelles (lyrisme/objectivisme ou intime/public...).

Début 1994, il reçoit un avis d'expulsion de son appartement, officiellement pour des raisons d'hygiène. Le 9 février, il se suicide en sautant dans la Seine.

Son ami le photographe Gilles Ehrmann lui a rendu hommage avec La Maison d'yeux (1994).

Il avait passé 40 ans en France sans papiers comme "apatride" et vivait avec la peintre Micheline Catti.

Son influence a fécondé, de son vivant, des poètes comme Serge Pey, Jean-Pierre Verheggen, Joël Hubaut, Olivier Cadiot, Julien Blaine ou Serge Ritman, et elle ne cesse de grandir, comme en témoignent les récentes adaptations de son œuvre au théâtre et les nombreuses études qui paraissent sur son œuvre et sur lui.

Œuvres

• Un Loup à travers une loupe, Bucarest, 1942. Poème en prose, publié premièrement en roumain, puis traduit par l'auteur en français et publié en 1998, Éditions José Corti
• Quantitativement aimée, Éditions de l'Oubli, Bucarest, 1944
• Le Vampire passif, Éditions de l'Oubli, Bucarest, 1945
• Dialectique de la dialectique, en collaboration avec Dolfi Trost, Éditions surréalistes, Bucarest, 1945
• Les Orgies des Quanta, Éditions de l'Oubli, Bucarest, 1946
• Amphitrite, Éditions de l’Infra-noir, Bucarest, 1945
• Le Secret du vide et du plein, Éditions de l'Oubli, Bucarest, 1947
• Héros-Limite, Le Soleil Noir, Paris, 1953 avec gravure et dessins
• Ce Château Pressenti, Méconnaissance, Paris, 1958, avec une gravure de Victor Brauner. CE poème fait partie de Un loup à travers une loupe
• La Clef, Poème-Tract, 1960, Paris
• L'Extrême-Occidentale, Éditions Mayer, Lausanne, 1961 avec 7 gravures de Jean Arp, Victor Brauner, Max Ernst, Jacques Hérold, Wifredo Lam, Roberto Matta, Dorothea Tanning
• La Lettre, Paris, 1960
• Le Sorcier noir, avec Jacques Hérold, Paris, 1996
• Sept slogans ontophoniques, Brunidor, Paris, 1963 avec gravures de Augustin Fernandez, Enrique Zanartu, Gisèle Celan-Lestrange, Jacques Hérold.
• Poésie élémentaire, Éditions Brunidor, Vaduz, Liechtenstein, 1966
• Apostroph'Apocalypse, Éditions Upiglio, Milan, 1967 avec 14 gravures de Wifredo Lam
• Sisyphe Géomètre, Éditions Givaudan, Paris, 1967 conception du livre par Piotr Kowalski à partir de bulles de verre renfermant des gaz rares
• Droit de regard sur les idées, Brunidor, Paris, 1967
• Déférés devant un tribunal d'exception Paris, 1968
• Dé-Monologue, Brunidor, Paris, 1969 avec gravures de Micheline Catti
• La Fin du monde, Éditions Petitthory, Paris, 1969 avec frontispice de Micheline Catty et 5 dessins de Ghérasim Luca
• Le Tourbillon qui repose, Critique et Histoire, 1973
• Le Chant de la carpe, Le Soleil Noir, Paris, 1973 avec un disque de sa voix et une sculpture en verre et miroirs de Piotr Kowalski, rééd. par José Corti, 2001
• Présence de l'imperceptible, Franz Jacob, Châtelet, sans date
• Paralipomènes, Le Soleil Noir, Paris, 1976 avec un objet "cubomanie" du poète
• Théâtre de Bouche, Criapl'e, Paris, 1984 avec des gravures et 9 dessins de Micheline Catti.
• Satyres et Satrape, Éditions de la Crem, Barlfeur, 1987
• La proie s'ombre, Éditions José Corti, Paris, 1991
• Le Cri, Éditions Au fil de l'encre, Paris, 1995
• La voici la voie silanxieuse, Éditions José Corti, Paris, 1997
• Levée d'écrou, Éditions José Corti, Paris, 2003
• Sept slogans ontophoniques, [voir aussi éd. de 1963], Paris, Éditions José Corti, 2008

Récitals

(liste à compléter)

Monographies, dossiers et articles

• Sarane Alexandrian, Le poète sans repentir, Supérieur Inconnu, n° 5, octobre-décembre 1996.
• Dominique Carlat, Ghérasim Luca l'intempestif, José Corti, 2001.
• Pierre Dhainaut, A gorge dénouée, La Quinzaine littéraire, n° 178, janvier 1977.
• Benoît Decron (éd.), Ghérasim Luca, Cahiers de l'Abbaye Sainte-Croix, n° 110, Les Sables d'Olonnes - Marseille - Saint-Yriex-la-Perche, 2008, 2009.

Comprend des textes de Nicoleta manucu, Charles Soubeyran, Thierry Garrel, Aurélia Gibus, Benoît Decron ainsi que les reproductions de 77 cubomanies et quelques photographies.

• Gilles Deleuze, Critique et clinique (p.138-139), Minuit, 1993.
• Serge Martin (dir.) : Avec Ghérasim Luca passionnément, éditions Tarabuste (supplément à la revue Triages), 2005.

Reprend les actes de la journée d'étude Ghérasim Luca à gorge dénouée organisée à l'Université de Cergy-Pontoise le 10 décembre 2004. Comprend les communications de Serge Martin, Laurent Mourey, Daniel Delas, Julian Toma, Zeno Bianu, Elke de Rijcke, Nicoletta Manucu, Patrick Quillier, Cendrine Varet, Oriane Barbey, Philippe Païni, Marie Cosnefroy-Dollé, Patrick Fontana et une bibliographie exhaustive réalisée par Cendrine Varet et Serge Martin.

• Petre Răileanu, Gherasim Luca, Les Étrangers de Paris, Oxus, 2004.
• Vincent Teixeira, Le tangage de la langue de Ghérasim Luca - Une écriture du trou dans le tout, Fukuoka University Review of Literature and Humanities (Japon), n° 154, décembre 2007.
• Vincent Teixeira, Ghérasim Luca, héros limite de la poésie française, Fukuoka University Review of Literature and Humanities (Japon), n° 152, juin 2007.
• Vincent Teixeira, Des écrivains de nulle part. Ces autres "français" venus d'ailleurs, Fukuoka University Review of Literature and Humanities (Japon), n° 150, décembre 2006.
• André Velter, Ghérasim Luca passionnément, Jean-Michel Place, 2001.
• Collectif, L'Aimance - Charles Duits - Gherasim Luca, revue bimestrielle Poésie94, n° 53, juin 1994.

Discographie et Filmographie

• Bain de sang, Ghérasim Luca lit 3 poèmes au MOMA, New York, octobre 1984 (ADLM, 1998)
• Ghérasim Luca par Ghérasim Luca, Double CD, José Corti, 2001 contenant 17 poèmes récités
• Comment s'en sortir sans sortir, « Récital télévisuel » dans lequel Ghérasim Luca dit huit poèmes, réalisé par Raoul Sangla, La Sept/CDN/FR3, 1989; rééd., en DVD, accompagnée d'un livret reprenant tous les textes, José Corti éditeur, 2008.

Voir aussi

Lien interne

• Jacques Hérold peintre roumain, ami et complice de Ghérasim Luca

Liens externes

• La page de l'auteur sur UbuWeb (extraits sonores)
• La page de l'auteur sur le site des Éditions José Corti (extraits sonores)
• Vincent Teixeira, Le tangage de la langue de Ghérasim Luca, une écriture du trou dans le tout(pdf)
• Vincent Teixeira, Ghérasim Luca, héros limite de la poésie française (pdf)

• Portail de la Roumanie
• Portail de la poésie