George Groslier

George Groslier
Naissance	4 février 1887 Cambodge
Décès	18 juin 1945 (à 58 ans) Cambodge
Nationalité	Française
Profession	Écrivain Archéologue Ethnologue Artiste peintre

George Groslier (né le 4 février 1887 au Cambodge, mort le 18 juin 1945 au Cambodge) est un artiste peintre, scientifique, archéologue, ethnologue et photographe. Il laisse une œuvre écrite dense et variée composée de nombreux ouvrages sur l'archéologie et l'art du pays khmer. À partir de 1926, il ajoute à cette œuvre une production littéraire centrée sur la thématique de la rencontre de l’homme occidental avec les peuples, civilisations et cultures de l'Asie du Sud-Est.

Biographie

Fils d’un administrateur français des Services civils de l’Indochine, il fait ses études en France et suit les cours de peinture de l’Ecole des Beaux-Arts de Paris. A l’issue de ces études, déçu de n’avoir pas obtenu le premier grand Prix de Rome (il n’obtient que le second), il effectue un premier retour au Cambodge où il découvre les temples d’Angkor. L’éblouissement que lui procure cette découverte des joyaux de la culture et de l’art khmer détermine alors le cours de son existence. Il rentre en France où il multiplie les publications et les conférences destinées à faire connaître la culture khmère. Ces activités lui valent de se voir confier en 1913 et 1914 une mission au Cambodge par le Ministère de l’Instruction publique et la Société Asiatique. En 1917, il est mobilisé, et appelé par le Gouverneur général Albert Sarraut qui lui confie la mission de revitaliser les traditions artistiques des peuples indochinois. Sur les fondations de l’Ecole des Arts décoratifs ouverte en 1912 au sein de la Manufacture royale du Palais elle-même créée par le Roi Sisowath en 1907, il organise l’Ecole des Arts cambodgiens, véritable lieu de transmission du savoir-faire des anciens « maîtres » vers les apprentis artisans du pays. La réussite de cette école qui développe sa propre coopérative de production d’artisanat khmer contribue à la notoriété de George Groslier désormais reconnu comme le rénovateur des arts cambodgiens. A ce titre, il est fait appel à lui pour la réalisation des pavillons du Cambodge lors de l'Exposition des arts décoratifs de 1925 et de l'Exposition coloniale de 1931 à Paris. Il participe encore à la création et à l’organisation des écoles d'art de Bien-hoa et de Hanoi ainsi que de l'Ecole supérieure des Beaux-Arts de Hanoi. Devenu Directeur des Arts cambodgiens, puis Inspecteur général des Arts en Indochine, il est le créateur, l’organisateur et le premier conservateur du Musée Albert Sarraut à Phnom Penh (aujourd'hui Musée national du Cambodge), modèle d'architecture khmère traditionnelle, dont il fit le sanctuaire de l'art cambodgien. Retraité à compter de 1942, il se maintient au Cambodge et s’engage dans la résistance contre l’occupant japonais en tant qu’opérateur radio. Il est capturé, emprisonné et meurt sous la torture à 58 ans. George Groslier est le père de l'archéologue Bernard-Philippe Groslier Bernard-Philippe Groslier (1926-1986).

Œuvres

Œuvres originales

Publications archéologiques

• Danseuses cambodgiennes anciennes et modernes. Texte et dessins de George Groslier, Paris, A. Challamel, 1913 (Préface de Charles Gravelle)
• Objets anciens trouvés au Cambodge, in Revue archéologique, 1916, 5e Série, vol. 4, pp. 129-139
• A l'ombre d'Angkor. Notes et impressions sur les temples inconnus de l'ancien Cambodge, A. Challamel, 1916
• La Batellerie cambodgienne du VIIIe au XIIIe siècles, in Revue archéologique, 1917, 5e Série, vol. 5, pp. 198-204 Texte en ligne
• Directeur-fondateur et éditeur de Arts et Archéologie khmères, A. Challamel, 2 volumes publiés en 1921 et 1926
• Objets cultuels en bronze dans l'ancien Cambodge, in Arts et Archéologie khmers, 1921-3, vol. 1, fasc. 3, pp. 221-228.
• Le temple de Phnom Chisor, in Arts et Archéologie khmers, vol. 1, fasc. 1, pp. 65-81
• Le temple de Ta Prohm (Ba Ti), in Arts et Archéologie khmers, vol. 1.. fasc. 2, pp. 139-148
• Le temple de Preah Vihear, in Arts et Archéologie khmers, 1921-1922, vol. 1. fasc. 3, pp. 275-294
• Recherches sur les Cambodgiens d'après les textes et les monuments depuis les premiers siècles de notre ère, Paris, A.Challamel, 1921
• Essai sur l'architecture classique khmère, in Arts et Archéologie khmers, 1923, vol. 1, fasc. 3. pp. 229-273
• L'Art khmèr, in Arts et Décoration, août 1923. vol. 27. N° 260, pp. 34-40
• L'Art du bronze au Cambodge, in Arts et Archéologie khmers, 1923. vol. 1, fasc., pp. 413-423
• L'Art khmèr, in Arts et Décoration, août 1923, vol. 1, pp. 413-423
• Amarendrapura dans Amoghapura, in Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, 1924, vol. 24, pp. 359-372
• Angkor, Les Villes d'Art célèbres, Laurens, 1924
• Catalogue du Musée de Phnom Penh, IDEO, 1924
• La Céramique dans l'ancien Cambodge, in Arts et Archéologie khmers, 1924, vol. 2, fasc. 1, pp. 31-64 (avec la collaboration d'Auguste Silice)
• La Vie à Angkor au XIe siècle, in Pages indochinoises, 15-1-1924, N.S., vol. 1, pp. 9-17
• Les Empreintes du 'Pied du Buddha' d'Angkor Vat, in Arts et Archéologie khmers, 1924, vol. 2, fasc. 2. pp. 65-80
• La Région d'Angkor, in Arts et Archéologie khmers, 1924, vol. 2, fasc. 2, pp. 113-130
• La Région du Nord-Est du Cambodge et son art, in Arts et Archéologie khmers, pp. 131-141
• L'Asram Maha Rosei, in Arts et Archéologie khmers, 1924, vol. 2. fasc. 2. pp. 141-146
• L'Art hindou au Cambodge, in Arts et Archéologie khmers, 1924. vol. 2, fasc. 1, pp. 81-93
• Essai sur le Buddha khmèr, in Arts et Archéologie khmers, pp. 93-112
• Sur les origines de l'Art khmèr, in Mercure de France, l-xii-1924, vol. 176, N° 365, pp. 382-404
• Les Influences grecques au Cambodge et l'art pré khmèr, L'Art Vivant, 1925
• Sur la route d'Angkor: le Prasat Phum Prasat, in Extrême-Asie, déc. 1925, N° 14, vol. 12, pp. 493-494
• Introduction à l'étude des arts khmèrs, in Arts et Archéologie khmers, 1925, vol. 2. fasc. 2, pp. 167-234
• La Sculpture khmère ancienne. Illustrée de 175 reproductions hors texte et similigravure, G. Crès et Cie, coll. "française des arts orientaux", 1925 Texte en ligne
• La Femme dans la sculpture khmère ancienne, in Revue des Arts asiatiques, 1925, vol. 2, fasc. 1, pp. 35-41
• La Fin d'Angkor, in Extrême-Asie, Septembre 1925
• Note sur la sculpture khmère ancienne, Études asiatiques, École Française d'Extrême-Orient, 1925. vol. I, pp. 297-314
• A propos d'art hindou et d'art khmèr, in Arts et Archéologie khmers, 1926, vol. 2, fasc. 3, pp. 329-348
• Les collections khmères du Musée Albert Sarraut, G. Van Oest, coll. « Ars asiatica », 1931 (Préface de Georges Coedès)
• Les Temples inconnus du Cambodge, Toute la terre, 1931
• Angkor, Les Villes d'Art célèbres, Laurens, 1932 (trad. anglaise).
• Troisième recherche sur les Cambodgiens, in Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, 1935, vol. 35, pp. 159-206
• Une merveilleuse cité khmère. Banteai Chhma, ville ancienne du Cambodge, in L'Illustration, avril 1937, N° 4909, pp. 352-357
• Les Monuments khmèrs sont-ils des tombeaux?, in Bulletin de la Société des Etudes Indochinoises, 1941, N.S., vol. 16. N°l pp. 121-126

Publications sur les Arts indigènes au Cambodge

• La Convalescence des Arts cambodgiens, in Revue Indochinoise, 2e sem. 1918, p. 207; 1er sem. 1919, pp. 871-890
• L'Agonie des Arts cambodgiens, in Revue Indochinoise, 2e sem. 1918, p.207
• Question d'art indigène, in Bulletin des Amis du Vieux-Hué, octobre--décembre 1920, pp. 444-452
• Étude sur la psychologie de l'artisan cambodgien, in Arts et Archéologie khmers, 1921, vol. 1, fasc. 2, pp. 125-137
• Seconde étude sur la psychologie de l'artisan cambodgien, in Arts et Archéologie khmers, 1921, vol. 1. fasc. 2, pp. 205-220
• Royal Dancers of Cambodia, in Asia, 1922, vol. 22, N° 1, pp. 47-55, 74-75
• Soixante-seize dessins cambodgiens tracés par l'oknha Tep Nimit Mak et l'oknha Reachna Prasor Mao, in Arts et Archéologie khmers,Société d'Edition Géographique, Maritime et Coloniale, 1923. 331-386 p
• The Oldest Living Monarch, in Asia, 1923. vol. 23. pp. 587-589
• La Reprise des arts khmèrs, in La Revue de Paris, 15 novembre 1925. pp. 395-422 Texte en ligne
• Avec les danseuses royales du Cambodge, in Mercure de France, 1er mai 1928, pp. 536-565
• La mort de S.M. Sisowath, L'Illustration, octobre 1927
• Les cérémonies d'incinérations de S.M. Sisowath, in L'Illustration, n°4443. Samedi 28 avril 1928. pp. 410-415
• Die Kunst der Kambodschanischen tànzerinn, in Atlantis, janvier-mars 1929, vol. 1,pp. 10-16
• Le Théâtre et la danse au Cambodge, in Journal Asiatique, janvier-mars 1929. vol. 214, pp. 125-143 Texte en ligne
• Contemporary Cambodian art studied in the Light of the Past Forms, in Eastern Art, 1930. vol. 2, pp. 127-141
• La Direction des Arts cambodgiens et l'École des Arts cambodgiens, in Extrême-Asie, mars 1930, n° 45, pp. 119-127
• La Fin d'un art, in Revue des Arts Asiatiques, 1929-1930, vol. 6, fasc. 3., pp. 176-186; p. 184 et 251, fasc. 4, pp. 244-254
• La Fin d'une tradition d'art : les pagodes cambodgiennes et le ciment armé, in L'Illustration, 11 janvier 1930, pp. 50-53
• De Pagode en Pagode, Toute la Terre, juillet 1931
• L'Orfèvrerie cambodgienne à l'Exposition Coloniale, La Perle, 1931
• Rapport sur les arts indigènes au Cambodge, Congrès International et Intercolonial de la Société Indigène, 1931
• L'Enseignement et la mise en pratique des Arts indigènes au Cambodge (1918-1930), in Bulletin de Académie des Sciences Coloniales, 1931
• Les Arts indigènes au Cambodge, Exp. int. des Arts et Techniques, Indochine Française, 1937
• Les Arts indigènes au Cambodge, X° Congr. de la Far-Eastern Association of Tropical Medecine, Hanoi, 1938, pp. 161-181

Romans et récits

• La Route du plus fort, Emile-Paul frères, coll. « Edmond Jaloux », 1926
• Propos sur la maison coloniale, in Extrême-Asie, 3° trim. 1926, pp. 2-10; mars 1927, pp. 307-366
• Le Singe qui montre la Lanterne magique, in Extrême-Asie, février 1928, pp. 347-366; mars 1928, pp. 435-450; avril 1928, pp. 499-505; mai 1928, pp. 546-554
• C'est une idylle..., Mercure de France, juillet 1929
• Le Retour à l'argile, Emile-Paul frères, coll. « Edmond Jaloux », 1929
• Eaux et Lumières. Journal de route sur le Mékong cambodgien, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1931
• La Mode masculine aux colonies, Adam, 1931
• Nos boys, in Extrême-Asie, août 1931, n° 55, pp. 69-76
• Monsieur de la Garde, roi, La Petite Illustration, 1934
• Monsieur de la Garde, Roi. Roman inspiré des chroniques Royales du Cambodge, L'Illustration, 1934, in La Petite Illustration, nos 676-677
• Les Donneurs de Sang, A. Portail, 1942

Préface

• Mario Bocquet, Les Danseuses d'Angkor, Chez l'Auteur, 1975

Rééditions

• La Route du plus fort, Kailash, 1996 (1^e éd. 1926) (ISBN 2-909052-52-4) [1]
• Le Retour à l'argile, Kailash, 1996 (1^e éd. 1929) (ISBN 2-909052-49-4) [2]
• Eaux et lumières, La Bibliothèque, 2008 (1((e)) ed. 1931) ((ISBN 978-2-909688-47-3))

Œuvres graphiques

• Les Ruines d'Angkor, Indochine, 1911) [3]

Sources

Monographies

• Bernard Hue, Littératures de la péninsule indochinoise, Karthala, 1999 (ISBN 978-2-86537-968-2) [4]
• Alain Ruscio, Amours coloniales : aventures et fantasmes exotiques de Claire de Duras à Georges Simenon, Complexe, coll. "Bibliothèque Complexe", 1999 (ISBN 978-2-87027-596-2)
• Henri Copin, L'Indochine des romans, Paris: Kailash, 2000 (ISBN 978-2-84268-052-7) [5]
• Christophe Loviny, Les Danseuses sacrées d'Angkor, Seuil, 2002 (ISBN 978-2-02-053148-1) [6]

Sources numériques

• (fr) Association d'Echanges et de Formation pour les Etudes Khmères (AEFEK)
• (fr) Angkor, la cité perdue des rois khmers

Réédition : Eaux et lumières, journal du Mékong cambodgien, Editions La Bibliothèque, Paris 2008

Liens externes

• George Groslier sur le site des Lettres du Mékong
• La « rénovation des arts cambodgiens ». George Groslier et le Service des arts, 1917-1945 sur le site Institut Pierre Renouvin

• Portail de la France
• Portail de la littérature
• Portail du Cambodge