- Francois Noel
-
François Noël
Pour l’article homonyme, voir François Noël (homonymie). François-Joseph-Michel Noël, né le 12 janvier 1756 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 29 janvier 1841 à Paris, est un humaniste français.
Élève, puis professeur au collège Louis-le-Grand, Noël quitta l’enseignement au début de la Révolution, collabora au journal la Chronique, et remplit diverses missions diplomatiques.
Nommé membre du Tribunat, il le quitta pour aller à Lyon exercer les fonctions de commissaire général de police. En 1801, il fut nommé préfet du Haut-Rhin et, en 1802 inspecteur général de l’instruction publique. Ses ouvrages, très nombreux, furent en grande partie des compilations dont la situation de l’auteur dans l’Université favorisa, le succès.
Noël a donné avec J.-M.-J. de La Place : Conciones poeticæ, ou Discours choisis des poètes latins anciens (Paris, 1803, in-12) ; Leçons françaises de littérature et de morale (1801., 2 vol. in-8°), recueil très souvent réimprimé et longtemps répandu dans tous les collèges ; Leçons latines anciennes (1808, 2 vol. in-8°) ; Leçons latines modernes (1818, 2 vol. in-8°) ; Leçons grecques (1825, 2 vol. in-8°).
Il fit paraître, avec Charles-Pierre Chapsal : Nouvelle grammaire française (Paris, 1823, 2 vol. in-12), devenue classique et restée en usage malgré les critiques méritées auxquelles ont donné lieu ses règles arbitraires et contraires au génie de la langue et à l’usage des bons auteurs ; Nouveau dictionnaire de la langue française (1826 ; in-12).
On a encore de Noël, avec ses divers collaborateurs : Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique et littéraire... pour servir à l’histoire de la langue française, 1839, avec M. L.-J. Carpentier (Paris, Le Normant, 1839) ; le Nouveau siècle de Louis XIV (Paris, 1793, 1 vol. in-8), recueil de chansons et de vers satiriques sur Louis XIV et sa cour ; Éphémérides politiques, littéraires et religieuses (Paris, 1796-1797, 4. vol. in-8°) ; Dictionnaire de la Fable (Paris, 1801, 2 vol. in-8°) ; Dictionnarium latino-gallicum (Paris, 1807, in-8°) ; Nouveau dictionnaire, français latin (Paris, 1808, in-8°) ; Gradus ad Parnassum (Paris, 1810, in-8°) ; Philologie française ou Dictionnaire étymologique, critique, historique, etc. (Paris, 1831, 2 vol. in-8°) ; Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes (Paris, 1827, 2 vol. in-8°), etc. Noël a traduit Catulle et Gallus (1803, 2 vol. in-8°) ; il a achevé la traduction de Tite-Live de Dureau de La Malle (1810-1824, 17 vol. in-8°) et revu les traductions de Virgile et d’Horace par Binet.
Il a, de plus, traduit quelques ouvrages anglais et édité divers auteurs.
Source
- Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 1498
Liens externes
- Ses œuvres sur le site gallica
Portail des langues
Catégories : Naissance en 1756 | Décès en 1841 | Écrivain français du XVIIIe siècle | Écrivain français du XIXe siècle | Philologue français | Grammairien français | Traducteur français | Préfet du Consulat ou du Premier Empire
Wikimedia Foundation. 2010.
