Dragon Quest (série)

Dragon Quest
Éditeur	Enix
Développeur	Chunsoft
Date de sortie	27 mai 1986
Genre	RPG
Mode de jeu	Un joueur
Plate-forme	Famicom
Média	cartouche
Langue	japonais
Contrôle	Manette

Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto^?), aussi connu sous le nom de Dragon Warrior aux États-Unis, est une série de jeu vidéo créée en 1986 par le concepteur Yuji Horii et graphiquement par Akira Toriyama dans l'épisode éponyme sur la console NES.

La série est extrêmement populaire au Japon et s'est vendu à plus de 47 millions d'exemplaires^[1] dans le monde.

Sommaire 1 Création 2 Les épisodes 3 Spin-offs 4 Adaptations 5 Popularité au Japon et à l'étranger 6 Divers 7 Liens externes 8 Notes et références

Création

Le premier épisode, créé par la société japonaise Enix, est sorti en 1986, fut l'un des tout premiers jeu de rôle de l'histoire des jeux vidéo (avec Ultima I en 1980 et Wizardry en 1981), ainsi que le premier jeu du genre au Japon. Dans ce pays l'influence de la série sur ses successeurs a été immense, et chaque jeu de rôle qui a suivi (dont les Final Fantasy ou les Megami Tensei) a été inspiré, en grande partie, par Dragon Quest.

La série continue encore aujourd'hui à faire des émules, et chaque épisode s'est hissé au sommet des classements des meilleurs ventes de jeux vidéo au Japon. Ce qui caractérise Dragon Quest est une certaine forme de classicisme et de simplicité : univers heroic-fantasy coloré, dragons, héros, légendes et méchants démons, pléthores d'éléments auxquels la plupart des autres jeux de rôles ont renoncé depuis belle lurette, et que Dragon Quest utilise comme cure de jouvence, machine à voyager dans le temps de l'enfance et des contes de fées. À tout cela on peut ajouter le graphisme très caractéristique d'Akira Toriyama qui a été mis particulièrement en évidence dans l'opus VIII, une difficulté qui force le joueur à s'investir et à ne pas être simple spectateur, et un gameplay qui recèle toujours des trésors de richesse pour le passionné.

Dragon Quest est l'œuvre maîtresse de Yuji Horii. Ce dernier a aussi supervisé, avec Hironobu Sakaguchi, le célèbre Chrono Trigger. Un autre grand nom de DQ est Koichi Sugiyama, responsable des thèmes musicaux.

De par son âge, la série a connue un grand nombre de plate-formes différentes : MSX, NES, SNES, Game Boy Color, GBA, DS, Wii, Téléphones portables, PS, et PS2.

Les épisodes

Titre Titre original	Plateformes et années de sortie
	Japon	Amérique du Nord	PAL
Dragon Quest Dragon Quest	Famicom (1986), Super Famicom (1993)	NES (1989)	Aucune sortie
Dragon Quest II Dragon Quest II: Akuryo no Kamigami	Famicom (1987), Super Famicom (1993)	NES (1990)	Aucune sortie
Dragon Quest III Dragon Quest III: Soshite Densetsu e…	Famicom (1988), Super Famicom (1996)	NES (1991)	Aucune sortie
Dragon Quest IV : L'Épopée des Élus Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi	Famicom (1990), Playstation (2001), DS (2007)	NES (1992), DS (2008)	DS (2008)
Dragon Quest V : La Fiancée céleste Dragon Quest V: Tenkū no Hanayome	Super Famicom (1992), DS (2008)	DS (2009)	DS (2009)
Dragon Quest VI Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi	Super Famicom (1995), DS (nc)	DS (nc)	DS (nc)
Dragon Quest VII Dragon Quest VII: Eden no Senshi-tachi	PlayStation (2000)	PlayStation (2001)	Aucune sortie
Dragon Quest VIII: L'Odyssée du roi maudit Dragon Quest VIII: Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi	PlayStation 2 (2004)	PlayStation 2 (2005)	PlayStation 2 (2006)
Dragon Quest IX Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito	DS (2009)	DS (2009)	nc
Dragon Quest X	Wii (nc)	nc	nc

Spin-offs

La série a aussi donnée naissance à plusieurs autres séries spin-offs comme :

• Dragon Quest Monsters, une série de Monster Breeder à la Pokémon.
  • 2007 : Dragon Quest Monsters: Joker
• Torneco no Daiboken (Torneco étant le personnage du gros marchand dans DQIV), des Dungeon RPG.
• Dragon Quest Yangus qui raconte l'enfance de Yangus, personnage jouable de Dragon Quest VIII.
• Dragon Quest Heroes, une série qui relate les aventures d'un slime bleu.
• Dragon Quest Swords: The Masked Queen and the Tower of Mirrors, sorti sur Wii, qui met à profit la jouabilité particulière de cette console.

Adaptations

Plusieurs mangas et animes ont été adaptés de Dragon Quest

• Dragon Quest: Dai no Daibouken (Fly) — un manga de 37 volumes, une série TV de 46 épisodes, 3 films animés. L'adaptation la plus connue en France.
• Dragon Quest: Yuusha no Abel — vaguement basé sur DQIII, série TV de 42 épisodes.
• Dragon Quest: L'emblème de Roto — un manga de 21 volumes, un film.
• Dragon Quest: Maboroshi no Daichi — version manga de DQVI.
• Dragon Quest: The Heaven Saga — version manga de DQV.
• Dragon Quest: Eden no senshitachi — version manga de DQVII.

La série Dai no Daibouken, éditée d'abord par J'ai Lu avec une traduction catastrophique, est actuellement rééditée par Tonkam sous le nom de Dragon Quest, la quête de Dai avec une adaptation bien plus correcte et fidèle à l'original, bien que le nom le plus correct soit : Dragon Quest , le grand periple de Dai.

Popularité au Japon et à l'étranger

Le jeu est si populaire au Japon, qu'à la suite de la sortie de Dragon Quest III en 1988, le parlement japonais a demandé à la société Enix que la sortie d'un nouvel opus de Dragon Quest se fasse désormais en dehors des jours ouvrés, afin de limiter l'absentéisme (aussi bien scolaire que professionnel).

Dragon Quest est un tel phénomène au Japon qu'il existe des concerts basés sur cet univers, et de nombreux CD reprenant les diverses OST des jeux (certains ayant bénéficié de la participation de l'Orchestre philharmonique de Londres).

Dragon Quest n'a pas eu autant de succès dans le reste du monde, car il fut éclipsé entre autres par d'autres séries telles que Final Fantasy, surtout ces dernière années. En Europe, il n'y a que Dragon Quest Monsters, Dragon Quest VIII et Dragon Quest IV qui soient sortis. Aux États-Unis, Dragon Quest V et VI sont inédits à cause de la fermeture de la filiale américaine d'Enix. Du fait du manque de sorties officielles du jeu dans beaucoup de pays, de nombreux projets de traductions ont été lancés par des fans : parmi les épisodes disponibles sur Super Famicom, les remake de Dragon Quest I & II et de Dragon Quest III, ainsi que Dragon Quest V et Dragon Quest VI, sont maintenant jouables.

Divers

La mascotte officielle de Dragon Quest est un slime (traduit en « gluant », dans la version française de Dragon Quest VIII) bleu, en forme d'oignon. Il apparaît dans chaque épisode du jeu ; c'est souvent le premier personnage que l'on rencontre. Il peut, en se mélangeant avec d'autres slimes, devenir le Roi des slimes, un slime plus gros, avec une couronne.

Les jeux contiennent quelques notes religieuses : de nombreux évêques vagabondent souvent au sein de l'univers de Dragon Quest Monsters, et ont un pouvoir de guérison. Dans Dragon Quest VII, le seigneur du mal, une sorte de diable, appelé Orgodemir, est le dernier ennemi à combattre. Une quête annexe permet de se battre contre Dieu lui-même.

Liens externes

• Dragon Warrior / Dragon Quest sur le site MobyGames
• Site officiel de Square-Enix (Japonais)
• Dragon Quest Wiki

Notes et références

La licence Dragon Quest
Série principale	Dragon Quest  · II  · III  · IV : L'Épopée des Élus  · V : La Fiancée céleste  · VI  · VII  · VIII : L'Odyssée du roi maudit  · IX  · X
Monsters	Terry's Wonderland  · 2  · 1+2  · Caravan Heart  · Joker
Slime	Shōgeki no Shippo Dan  · Rocket Slime
Donjon mystère	Torneko no Daibōken: Fushigi no Dungeon  · 2  · 3  · Shōnen Yangus
Jeux dérivés	Kenshin: Yomigaerishi Densetsu no Ken  · Swords : La Reine masquée et la tour des miroirs  · Monster Battle Road  · Itadaki Street
Créateurs	Yūji Horii  · Kōichi Sugiyama  · Akira Toriyama
Sur d'autres supports	Dragon Quest (dessin animé)  · Dragon Quest : La Quête de Daï (manga)  · Fly (dessin animé)

• Portail du jeu vidéo
• Portail de la fantasy et du fantastique
• Portail du Japon