Dominique A

Dominique A
Dominique A
Dominique A.JPG
Dominique A en concert à Rouen en juillet 2006
Nom Dominique Ané
Naissance 6 octobre 1968 à Provins
Pays d’origine Drapeau de France France
Activité principale auteur-compositeur-interprète
Genre musical Chanson française
Rock
Instruments Guitare
Années d'activité Depuis 1992
Labels Lithium, Cinq7

Dominique A, de son vrai nom Dominique Ané né le 6 octobre 1968 à Provins en Seine-et-Marne, est un auteur-compositeur-interprète français. Il est considéré comme l'un des fondateurs de la nouvelle scène française au début des années 1990.

Sommaire

Biographie

Dominique Ané est le fils unique d'un professeur et d'une mère au foyer. Adolescent solitaire, il se passionne pour la littérature et la musique. À quatorze ans, au début des années 1980, ses goûts s'orientent vers le courant punk, puis le romantisme ténébreux de la New wave. Après le baccalauréat, il étudie les lettres modernes pendant un an et, parallèlement, il fait quelques petits boulots dont celui d'homme à tout faire dans une radio FM de la ville de Nantes, où vit sa famille. Vers dix-sept ans, il monte un groupe avec quelques amis, baptisé John Merrick en référence au héros de Elephant Man, film culte de David Lynch qu'il apprécie tout particulièrement[1]. Le quatuor donne quelques concerts dans la région nantaise et enregistre même quelques 45 tours au style sombre et tourmenté. Puis il compose également quelques titres avec le chanteur Katerine, mais dans un registre très différent, beaucoup plus enlevé.

Débuts

Dominique A commence au début des années 1990 en composant et enregistrant des chansons de manière très minimaliste, quoique dans un esprit clairement rock. Il cherche à rompre avec la « chanson française », la chanson à texte plus littéraire que musicale[2]. Son premier disque est autoproduit et s'intitule Un disque sourd, puis le deuxième album est produit par le label nantais Lithium. Il est aussitôt remarqué et apprécié par Bernard Lenoir et le magazine Les Inrockuptibles. La chanson Le Courage des oiseaux devint un tube underground et constituera progressivement une pierre angulaire de son répertoire, revisitée régulièrement et devenue une source d'inspiration d'autres artistes de l'écrit qui en soulignent la forte composante poétique[3], « force motrice » de son œuvre.

À partir de 1992, il commence à se produire sur scène et y prend vite goût, soit en groupe, soit en solo.

Le succès s'élargit en 1995 avec Le Twenty-two bar, titre issu de l'album La Mémoire neuve. Mais ce succès est reçu amèrement par l'artiste qui trouve cette chanson particulièrement mal écrite[2]. Les disques qu'il produit à l'époque pour Françoiz Breut, sa complice des débuts (qui chante notamment en duo avec lui sur Le Twenty-two bar), et pour lui-même (Remué) en témoignent. Nommé pour les découvertes aux Victoires de la musique, alors qu'il en est déjà à son troisième album, il modifie les textes du Twenty-two bar en direct (« À la télévision française, je chantais... et devant moi, les gens dormaient... ») et quitte le plateau[4] !

En 2000, il compose la musique du film Banqueroute[5] de Antoine Desrosières. En 2001, sur l'album Auguri, il fait une reprise d'une chanson du groupe Polyphonic Size, Je t'ai toujours aimé, dont la version originale a été écrite en 1982.

Le Détour

La découverte du nouvel album d'Alain Bashung en 2002 (L'Imprudence) est un choc. Dominique A considère cet album comme une profonde remise en question et il décide d'explorer de nouvelles façons de travailler. Il profite de ce moment pour compiler ce qu'il considère être sa première période dans un coffret long box, intitulé Le Détour. Il demande pour l'occasion à ses fans d'écrire sur leur rapport à sa musique et quelques-unes des lettres produites sont incluses dans le livret.

Pour l'album suivant, il tente une nouvelle expérience et, pour la première fois, laisse les rênes de la production de son album à des tiers. C'est l'équipe de L'Imprudence qui travaille avec lui sur Tout sera comme avant. L'album sort en 2004, mais les fans ont du mal à s'y retrouver[réf. nécessaire]. Parallèlement, il se produit beaucoup sur scène, sous diverses configurations : large, minimale ou même seul, en s'essayant à la technique de l'oversampling.

En 2005, à la suite d'un voyage au Groenland, il écrit l'album L'Horizon, un nouvel opus où il renoue avec le producteur Dominique Brusson qui avait déjà réalisé Remué (fait notable : c'est la première fois que Dominique A collabore de nouveau avec un de ses anciens producteurs). Ayant récemment quitté la maison de disques Labels pour pouvoir profiter d'une pleine liberté de création, c'est donc tout naturellement qu'il a souhaité s'entourer de « proches » (Sacha Toorop ou Olivier Mellano, ainsi que des musiciens l'ayant accompagné sur la tournée Tout sera comme avant) pour ce nouvel album paru en mars 2006, qu'il a annoncé comme étant le plus expérimental à ce jour.

En 2007, après une grande tournée, il sort son premier album live, Sur nos forces motrices, pour accompagner la sortie chez Textuel d'un livre de Bertrand Richard consacré à sa carrière : Les Points cardinaux[6]. En décembre 2007, Dominique A présente cet album, distribué par Random Records, en Argentine lors de deux concerts solo, à l'invitation de l'Alliance française de Rosario et de celle de Buenos Aires.

En 2009, en réaction aux grands espaces de L'Horizon et au renouveau folk de la scène française[7],[8],[9], Dominique A enregistre chez lui sur un petit studio portatif son nouvel opus : La Musique[10]. Le disque est donc fortement électronique, comme son premier album, le mixage, confié entièrement à Dominique Brusson, faisant toutefois toute la différence : « La Fossette version Red Bull dira l'auteur »[9]. La même année, la Fnac lui propose une carte blanche pour compiler les chansons d'artistes de son choix. La compilation sort sous le titre Songs Over Troubled Water, en référence à Bridge Over Troubled Water de Simon and Garfunkel.

L'académie Charles Cros récompense Dominique A du prix In Honorem Interpretes pour l'ensemble de son œuvre le 7 janvier 2010[11].

Collaborations

Dominique A collabore régulièrement aux projets d'autres artistes. Ainsi, il continue à participer à l'écriture des albums de Françoiz Breut, malgré leur séparation à la ville. Il a également composé plusieurs titres pour le deuxième album de Jeanne Balibar (Slalom Dame) ainsi qu'une chanson pour Jane Birkin (Où est la ville ? sur l'album Fictions). En 2003, il a repris le titre Mon Camarade, sur la compilation Avec Léo en hommage à Léo Ferré.

Il inspire aussi certains artistes plus instrumentaux, comme Yann Tiersen, pour assurer la partie vocale d'une chanson. De même, en 2002, le groupe électro Oslo Telescopic fit appel à lui pour leur album The Dominique O Project.

D'autres collaborations sont plus ponctuelles. Par exemple, il a chanté en trio avec Keren Ann et Vincent Delerm sur le second album de ce dernier (Kensington Square) sur la chanson Veruca Salt et Frank Black. Il apparaît également sur l'album Vu d'ici du groupe de rap Psykick Lyrikah, sur le titre Un point dans la foule.

En 2009, il collabore avec Calogero sur l'album L'Embellie, il y écrit trois titres : La Fin de la fin du monde, J’attends et Passage des cyclones. Il réalise également la reprise en duo de Je suis un kilomètre avec Kent sur l'album Panorama, seule reprise pour laquelle il donne carte blanche à un autre artiste sur les arrangements.

Dominique A a influencé aussi de nombreux artistes. Son émancipation vis-à-vis de la chanson française à texte a beaucoup inspiré, entre autres, Miossec, Holden ou Arman Méliès, qui estiment que l'artiste leur a montré qu'il était possible de faire la musique qu'ils aimaient en utilisant le français. Au delà de la musique, de jeunes écrivains comme Arnaud Cathrine, Brigitte Giraud et Olivier Adam] reconnaissent dans le travail de Dominique A une source d'inspiration assumée[3].

Dans un tout autre domaine, Dominique A rédige une chronique mensuelle dans TGV Magazine.

En 2009, il participe à l'album expérimental We Hear Voices rejoignant pour l'occasion les musiciens du groupe Jack the Ripper s'étant réunis au sein du projet des Fitzcarraldo Sessions. Dominique A pose sa voix sur le morceau intitulé L'Instable. En 2011, sur l'album du groupe Weepers Circus, intitulé N'importe où, hors du monde, Dominique A signe un texte en prose inédit (non mis en musique).

Discographie

Albums studio

1991 : Un disque sourd
  1. Le Courage des oiseaux
  2. Passé l'hiver
  3. Ce qui sépare
  4. La Bête
  5. Syl
  6. Un tour de manche
  7. Silence entre nos larmes
  8. Everyday's Not Like Sunday
  9. Sous la neige
  10. La Folie des hommes
  11. Tout le temps
  12. Points de mire
  13. L'Attirance
1992 : La Fossette
  1. Vivement dimanche
  2. Février
  3. Trombes d'eau
  4. Va t'en
  5. L'Un dans l'autre
  6. Mes lapins
  7. Sous la neige
  8. Le Courage des oiseaux
  9. Les habitudes se perdent
  10. Ce qui sépare
  11. Passé l'hiver
  12. La Folie des hommes
  13. L'Écho
1993 : Si je connais Harry (existe aussi en édition promotionnelle)
Disque 1
  1. Chanson de la ville silencieuse
  2. Le Gros Boris
  3. L'Amour
  4. L'Onglée
  5. Qui je me prends
  6. Oho Box
  7. Pignolo sur sa barquette
  8. Un ménage
  9. Ami
  10. Chique, chique
  11. L'Adversité
  12. Retour au calme
Disque 2 (édition promotionnelle)
  1. Un Ménage
  2. Le Gros Boris
  3. Chanson de la ville silencieuse
  4. Chiqué, chiqué (Christophe)
1995 : La Mémoire neuve (existe aussi en 2 éditions limitées et une édition promotionnelle)
Disque 1
  1. Je ne respires plus, Milos
  2. Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
  3. Le Twenty-Two bar
  4. Les Hauts Quartiers de peine
  5. Ainsi, parfois
  6. La vie rend modeste
  7. La Mémoire neuve
  8. Hear No More, Dear No More
  9. Le Métier de faussaire
  10. Le Travail
  11. Le Ravalement des façades
  12. Tutti va bene
Disque bonus première édition limitée
  1. Chanson de la ville silencieuse
  2. La Valse boite
  3. Le Courage des oiseaux
  4. And Then (S)He Kissed Me
Disque bonus seconde édition limitée
  1. La Valse boite
  2. And Then (S)He Kissed Me
Disque bonus édition promotionnelle
  1. Enfin démissionnaire
  2. Le Twenty-Two Bar
1999 : Remué
  1. Comment certains vivent
  2. Pères
  3. Encore
  4. Je suis une ville
  5. Tu vas voir ailleurs
  6. Avant l'Enfer
  7. Exit
  8. Douanes
  9. Ma vieille tête
  10. Le Détour
  11. Rien qu'à voir
  12. Retrouvailles
  13. Surestimé
  14. Le Morceau caché
2001 : Auguri (existe aussi en édition limitée)
Disque 1
  1. Antonia
  2. Pour la peau
  3. Ses yeux brûlent
  4. En secret
  5. Évacuez
  6. Je t’ai toujours aimée
  7. Burano
  8. Les chanteurs sont mes amis
  9. Où conduit l’escalier
  10. Le Commerce de l’eau
  11. Nous reviendrons
  12. Les Hommes entre eux
  13. Les Enfants du Pirée
  14. Les Terres brunes
Disque 2 (édition limitée)
  1. Hôtel Bratthold
  2. J'ai tué l'amour
  3. Tourisme
  4. Oublie
2004 : Tout sera comme avant (existe aussi en édition limitée et en édition promotionnelle)
Disque 1
  1. Tout sera comme avant
  2. Elle parle à des gens qui ne sont pas là
  3. Pendant que les enfants jouent
  4. Dans les hommes
  5. Bowling
  6. Mira
  7. Revenir au monde
  8. Le Fils d'un enfant
  9. Où sont les lions
  10. L'Inuktitut
  11. Le Départ des ombres
  12. Dobranoc
  13. Les Clés
  14. La Retraite à Miami
  15. Les Éoliennes
Disque 2 Tout n'est plus comme avant (édition limitée)
  1. Tout n'est plus comme avant
  2. Avant de revenir (instrumental)
  3. Les lions attaquent (instrumental)
  4. Ceux à qui elle parle (instrumental)
  5. Comment c'était, déjà ?
  6. Le Dernier Couché
  7. L'Inuktidub
  8. Elle n'arrête pas de parler (instrumental)
  9. Les enfants attaquent
Disque 2 Dobranoc (édition promotionnelle)
  1. Dobranoc
  2. Dobranoc (remix par Santiago A. Calvo Ramos)
  3. Dobranoc (Dominique A Remix par Burzinski)
  4. Dobraknøck (another step) (remix par Stasola)
  5. Dobranoc (remix par TORINO DJs)
2006 : L'Horizon
  1. L'Horizon
  2. Rouvrir
  3. Dans un camion
  4. Antaimoro
  5. La Relève
  6. Retour au quartier lointain
  7. Music-hall
  8. Par l'ouest
  9. La Pleureuse
  10. Rue des marais
  11. Adieu, Alma
2009 : La Musique (existe aussi en édition limitée)
Disque 1
  1. Le Sens
  2. Immortels
  3. Nanortalik
  4. Qui es-tu ?
  5. Hasta que el cuerpo aguante
  6. La Musique
  7. Je suis parti avec toi
  8. Le Bruit blanc de l'été
  9. Des étendues
  10. Les Garçons perdus
  11. Hôtel Congress
  12. La Fin d'un monde
Disque 2 La Matière (en édition limitée)
  1. Valparaiso
  2. Il ne dansera qu'avec elle
  3. J'aimerais voir le jour tomber
  4. Bel Animal
  5. L'Entretemps
  6. Dans l'air
  7. Barbara de Kalvalid
  8. Rendez-vous avec la matière
  9. Seul le chien
  10. Tant que j'ai encore une ombre
  11. La Vérité
  12. Fatigué

En public

2004 : Solo aux Bouffes du Nord (DVD)
Le concert
  1. Les Terres brunes
  2. Elle parle a des gens qui ne sont pas là
  3. Bowling
  4. Tu vas voir ailleurs
  5. Le Départ des ombres
  6. Motus
  7. Le Courage des oiseaux
  8. Hveragerdi
  9. La vie ne va pas jusqu'au bout
  10. Pendant que les enfants jouent
  11. Dobranoc
  12. Empty White Blues
  13. Va t'en
  14. Pères
  15. Pour la peau
  16. Antonia
  17. Contre jour
  18. Hit hit hit
  19. Les Enfants du Pirée
Les bonus
  • Les démos audio (inédits + versions) :
  1. Le Fils d'un enfant (version 1)
  2. Golden Palace
  3. La Plage où il y a la piscine
  4. Vu de l'arbre
  5. Déçois-moi
  6. Qu'est-ce qu'il y a ?
  7. Rouges sous la lampe
  8. Lumières (reprise de Gérard Manset)
  9. Revenir au monde
  10. Tout Sera Comme Avant
  • La galerie de photos du concert par Samuel Croix
  • La vidéo par Gaëtan Chataigner de Les Éoliennes (version démo)
2007 : Sur nos forces motrices
  1. L'Amour
  2. La Relève
  3. Bowling
  4. Le Courage des oiseaux
  5. Pour la peau
  6. Exit
  7. Marina Tsvétaeva
  8. La Mémoire neuve
  9. Antonia
  10. Tout sera comme avant
  11. Music Hall
  12. Revoir les choses
  13. L'Horizon
  14. Le Commerce de l'eau
  15. Empty White Blues

Compilations

2002 : Le Détour (compilation au format long box)
Disque 1
  1. En secret
  2. Le Métier de faussaire
  3. L'Écho
  4. Douanes
  5. Le Gros Boris
  6. Je suis une ville
  7. Hit Hit Hit
  8. Les Hauts Quartiers de peine
  9. Les Enfants du Pirée
  10. Le Détour
  11. Le Commerce de l'eau
  12. Le Travail
  13. Le Courage des oiseaux
  14. Il ne faut pas souhaiter la mort des gens
  15. Rien qu'à voir
  16. Un mauvais ami
  17. Antonia
  18. Comment certains vivent
  19. Morse
  20. L'Adversité
Disque 2
  1. Exit
  2. Le Twenty two bar
  3. Pour la peau
  4. Pères
  5. Les Terres brunes
  6. Tutti va bene
  7. Chanson de la ville silencieuse
  8. Avant l'enfer
  9. Sous la neige
  10. La Mémoire neuve
  11. Je t'ai toujours aimée
  12. Va t'en
  13. Chiqué, chiqué
  14. L'Onglée (version live)
  15. Un ménage (version live)
  16. Encore (version live)
Disque 3
  1. Enfin démissionnaire
  2. La Valse boite (version inédite)
  3. Syl
  4. Cloud / Rain (BOF A la vitesse d'un cheval au galop) (inédit)
  5. Plaindre (inédit)
  6. Milena Jesenska
  7. Fuite (BOF Banqueroute)
  8. Friseur von Elvis
  9. Les Menteurs
  10. Empty White Blues
  11. La Lumière et l'Enregistrement (BOF Marie-Madeleine)
  12. Just Like a Movie Star
  13. John Love
  14. Roach (inédit)
  15. Un insouciant (inédit)
  16. Comme aurait dit Ben (inédit)
  17. S'ils te voyaient (inédit)
  18. Fin (BOF Banqueroute)
  19. Teenage Kicks
  20. My Brain (inédit)
  21. L'Attirance
2007 : Les Sons cardinaux (compilation d'inédits en édition limitée numérotée)
Est (1981/1991) (disque 1)
  1. Agonie d'un soleil
  2. Tous les dimanches
  3. Il faut être un fantôme
  4. Points de mire
Ouest (1992/1995) (disque 2)
  1. Un Albedo
  2. Cent escaliers, cent paliers
  3. Tout plutôt qu'aujourd'hui
  4. Un bon gars
Nord (2001/2004) (disque 3)
  1. Décrocher les trains
  2. Souled
  3. La Renverse
  4. Je ne me rappelle pas de moi
Sud (2005) (disque 4)
  1. L'Azur
  2. Endermonde
  3. Le Pont face aux trois tours
  4. Entre mes bras
2009 : Songs over troubled water (compilation de chansons choisies par Dominique A)
  1. My Brightest Diamond : Dragonfly
  2. Venus : Navajo Dream
  3. Martha and the Muffins : Swimming
  4. Rodolphe Burger : Unlimited Marriage
  5. Sacha Toorop : L'amour est mort
  6. The Innocence Mission : Tomorrow on the Runway
  7. The Sundays : Can't Be Sure
  8. Glasvegas : It's My Own Cheating Heart That Makes Me Cry
  9. St Christopher : You Deserve More Than a Maybe
  10. Arman Méliès : Dora
  11. Tim Hardin : It'll Never Happen Again
  12. Spain : Nobody Has To Know
  13. Crime and The City Solution : I Have The Gun
  14. JP Nataf : Tout doux
  15. Holden : Les animaux du Club
  16. Tarwater : Noon

Singles, EP, cassette

1993 : Twice More (2 titres)
  1. You look like Sheila
  2. Kitchen room
1994 : L'Amour (4 titres)
  1. L'Amour
  2. La Valse boite
  3. John Love II
  4. Les Menteurs'
1995 : Le Twenty-two Bar (4 titres)
  1. Le Twenty-two Bar
  2. Félix
  3. Teenage Kicks (live)
  4. Enfin démissionnaire
1998 : L'Attirance (5 titres)
  1. Friseur Von Elvis
  2. By Night
  3. L'Attirance
  4. Portsmouth
  5. Milena Jesenská
2001 : Une femme chante sur le quai (cassette 12 titres distribuées sur la tournée d'octobre)
Face A
  1. Une femme chante sur le quai
  2. West terne
  3. Le Poids du monde
  4. Une belle lumière d'été
  5. Fill to Bridge
  6. Acheter un mort
Face B
  1. Bienvenue à ...
  2. Les Jours à l'horizontale
  3. Des dictionnaires et des cuisines
  4. Half a Monster from '99
  5. Your Love Is Fully Booked
  6. Fanfare de Ronda, Semana Santa
2002 : Les Enfants du Pirée (6 titres)
  1. Les Enfants du Pirée (remix de Romain Humeau du groupe Eiffel)
  2. L'Ennemi
  3. Vouloir
  4. Empty White Blues (live)
  5. En secret
  6. Je t'ai toujours aimée (vidéo)
2009 : Kick Peplum E.P. (4 titres vendu sur la tournée automne hiver 2009-2010)
  1. Gisor
  2. Sarah, Bristol
  3. Manset
  4. Chambre d'écho

Essai

Divers

  • Bertrand Richard, Dominique A : Les Points cardinaux, Éditions Textuel, coll. « Musik Profil », 2009, 120 p. (ISBN 978-2-84597-231-5) . Retrace la carrière de Dominique A agrémenté d'illustrations, photos, etc.

Liens externes

Notes et références

  1. ↑ Interview Dominique A, Cinécinéma, août 2006.
  2. ↑ a et b « Les champs seine-et-marnais m'ont fait chérir la mer », chat organisé par Télérama en partenariat avec Le Monde, 19 avril 2006 (transcription).
  3. ↑ a et b La poésie épurée de Dominique A par Arnaud Cathrine dans Le Monde du 14 juillet 2011.
  4. ↑ « Dominique A relance la chanson française », Emmanuel Marolle, Le Parisien, 11 janvier 2008, page 34.
  5. ↑ Banqueroute sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
  6. ↑ Voir le contexte de cette parution dans un entretien de Dominique A à Evene.fr
  7. ↑ Confer par exemple les albums de Piers Faccini, Yodelice ou Emily Loizeau, sélectionnés pour le prix Constantin au côté de celui de Dominique A
  8. ↑ Voir Dominique A : l'entretien sur LesInrocks.com
  9. ↑ a et b www.cinq7.com
  10. ↑ En édition limitée, La Musique est accompagnée de La Matière comportant douze titres supplémentaires.
  11. ↑ Voir le palmarès 2010 de l'académie Charles Cros

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dominique A de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dominique A — Dominique in concert, in Rouen in July 2006 Background information Birth name Dominique Ané Born …   Wikipedia

  • Dominique — ist Inhaltsverzeichnis 1 Ein Lied 2 Ein Vorname 3 Bedeutung 3.1 Bekannte Namensträger 3.1.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Dominique A — Saltar a navegación, búsqueda Dominique A Dominique A en concierto en Ruán (julio de 2006). Información personal Nombre …   Wikipedia Español

  • Dominique He — Dominique Hé Dominique Hé lors du Salon du livre 2008 (Paris, France) Dominique Hé est un dessinateur français de bande dessinée, né le 12 juillet 1949 aux Sables d Olonne Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Dominique Hé — lors du Salon du livre de Paris en 2008 Dominique Hé est un dessinateur français de bande dessinée, né le 12 juillet 1949 aux Sables d Olonne Œuvres Mémoire d un aventurier …   Wikipédia en Français

  • Dominique Hé — (2008) Dominique Hé (* 12. Juli 1949 in Sables d Olonne) ist ein französischer Comiczeichner. Nach einem Kunststudium in Paris veröffentlichte er Kurzgeschichten in Pilote und später Métal hurlant. 1979 entstand die …   Deutsch Wikipedia

  • Dominique — n. (Zool.), an American breed of chicken having barred gray plumage raised for meat and brown eggs. Syn: Dominick. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dominique — Du latin dominicus (= du Seigneur), ce nom de baptême a notamment été popularisé par saint Dominique, fondateur de l ordre des dominicains et massacreur des Albigeois (XIIIe siècle), mais il était déjà très répandu dans la chrétienté auparavant.… …   Noms de famille

  • Dominique [1] — Dominique (fr.), so v.w. Dominicus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dominique [2] — Dominique (spr. Dominik, Dominica), 1) die größte der den Engländern gehörigen Kleinen Antillen (Westindien), südlich von Guadeloupe, nördlich von Martinique, 15°18 u. Br., 43°45 w. L. (von Ferro), 12,91 QM.; zahlreiche Buchten mit guten Häfen;… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”