Café babel

Cafebabel.com est un magazine européen d’actualité publié en ligne en sept langues : anglais, français, allemand, espagnol, italien, catalan, polonais.

Chaque mois, Cafebabel.com compte environ 300 000 visites^[1]. Presque 30% de l'audience est réalisée par la version française^[1].

Sommaire 1 Objectifs 2 Organisation 3 Membres de la Rédaction centrale 4 Historique 5 Prix et récompenses 6 Notes et références 7 Voir aussi 7.1 Article connexe 7.2 Liens externes

Objectifs

Cafebabel.com cherche à « contribuer à l'émergence d’une opinion publique européenne » ^[2] au travers d'activités médiatiques (magazine, blogs, forums…) et événementielles (organisation de débats et de conférences…).

Adriano Farano (co-fondateur de Cafebabel.com) a déclaré :

« Nous avons décidé de créer ce média pour que la construction européenne ne soit pas qu'une réalité institutionnelle mais aussi un lieu d'échange, de découverte des cultures, de décryptage de l'actualité des différents pays de l'Union. »^[3]

Organisation

Ce sont des bénévoles qui rédigent les articles. Une équipe de 7 salariés, basée à Paris, relit, corrige et sélectionne les articles provenant de 32 « rédactions locales » qui sont réparties dans 21 pays ^[4] :

• Allemagne : Berlin
• Autriche : Vienne
• Belgique : Bruxelles
• Bulgarie : Sofia
• Espagne : Barcelone, Madrid, Séville
• Estonie : Tallin
• France : Lyon, Paris, Strasbourg, Clermont Ferrand
• Grèce : Athènes
• Hongrie : Budapest
• Italie : Milan, Rome
• Kosovo : Pristina
• Lituanie : Vilnius
• Pays-Bas : Amsterdam
• Pologne : Cracovie, Varsovie
• Portugal : Lisbonne
• République Tchèque : Prague
• Roumanie : Bucarest
• Royaume-Uni : Londres
• Suède : Stockholm
• Turquie : Istanbul.

Membres de la Rédaction centrale

La « rédaction centrale européenne de Cafebabel.com » est composée de 13 membres^[5] (dont 7 salariés) :

• Délégué général et Directeur éditorial : Adriano Farano
• Directeur de la Communication : Alexandre Heully
• Chargée de communication : Monika Oelz
• Chargée de développement : Julie Gonce
• Coordination de projet et Rédacteur communauté : Ole Skambraks
• Webmaster, infographiste multimédia : Cédric Audinot
• Responsable de la section « Politique » et du projet « EU Debate » : Fernando Navarro
• Rédacteurs en chef des versions linguistiques : Nabeelah Shabbir, Jane Mery, Katharina Kloss, Marysia Amribd, Pedro Picon, Francesca Barca.

Historique

Cafebabel.com est une publication de l’association Babel International.

L'association Babel International fut créée en janvier 2001 par 4 étudiants en séjour Erasmus à l'Institut d'études politiques de Strasbourg. A cette occasion, il fut décidé « de créer un espace virtuel au sein duquel ils pourraient échanger et débattre des questions européennes »^[6].

Le « numéro zéro » de Cafebabel fut lancé sur internet le 1er février 2001 en quatre langues (anglais, français, italien et espagnol)^[6].

Cafebabel devint une publication hebdomadaire en janvier 2003; date à laquelle fut créée la « rédaction centrale européenne », à Paris^[6].

En octobre 2003, Babel International a obtenu le statut consultatif auprès du Conseil de l’Europe^[7].

Prix et récompenses

Le Club de la Presse européenne , le Parlement Européen et la Maison de l’Europe ont remis à Cafebabel.com le « Prix de l'initiative Européenne 2004 »^[8].

En octobre 2004, Cafebabel.com a reçu le « Grand Prix Newropeans » dans la catégorie « Jeunesse et éducation »^[8].

Pour son travail de médiatisation de l'Europe, Cafebabel.com a reçu le « Prix du Mouvement Européen 2005 » (décerné par le Mouvement Européen de l'Allemagne)^[8].

Notes et références

Voir aussi

Article connexe

• Média européen

Liens externes

• Cafebabel.com
• Gilles Bruno, « Cafebabel.com, du nouveau chez le vétéran », L'Observatoire des Médias, 21 juin 2008.
• Claire Ulrich, (en)« Cafe Babel: The European Cit-J Media », OhmyNews, 10 juin 2007.

• Portail de l’Union européenne