Bob l'éponge

Cet article concerne la série d'animation. Pour le personnage principal de la série, voir Bob l'éponge (personnage).

Bob l'éponge
Logotype francophone de la série Bob l'éponge (Nickelodeon).
Titre original	SpongeBob SquarePants
Genre	Série d'animation, comédie, satire, pop art
Créateur(s)	Stephen Hillenburg
Production	Direction Aaron Springer Paul Tibbitt Narration Aaron Springer Paul Tibbitt Doug Lawrence Casey Alexander Zeus Cervas Richard Pursel Derek Iverson Dani Michaeli Luke Brookshier Nate Cash Sean Charmatz Steven Banks Tuck Tucker Tom King Vincent Waller Développement Derek Drymon Tim Hill Nicholas R. Jennings Production exécutive Paul Tibbitt Production Stephen Hillenburg Paul Tibbitt (depuis la cinquième saison)
Acteurs principaux	Doublage original Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass Carolyn Lawrence Clancy Brown Doug Lawrence Jill Talley Mary Jo Catlett Lori Alan Dee Bradley Baker Sirena Irwin Ernest Borgnine Tim Conway
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	Nickelodeon (principalement)
Nombre de saisons	8
Nombre d’épisodes	299 (total) 155 (diffusés) (Liste des épisodes)
Durée	Approx. 22-23 minutes
Diffusion d’origine	1er mai 1999 – en production
Site Web officiel
modifier

Bob l'éponge (SpongeBob SquarePants en version originale) est une série télévisée d'animation américaine, créée par l'animateur et ex-biologiste^[1] Stephen Hillenburg. La série se centre principalement sur les exploits et aventures d'une petite éponge jaune carrée et de ses amis localisés au fond de l'Océan Atlantique dans une ville nommée "Bikini Bottom". La popularité de l'émission a permis la création d'une franchise, contribuant à sa position en tant que série à plus haute audience de la chaîne télévisée Nickelodeon, à la plus grande distribution sur MTV Networks, et parmi l'un des dessins animés Nicktoons les plus regardés^[2]. En date de 2011, Bob l'éponge est le seul Nicktoon des années 1990 à ne pas avoir pris fin.

La création du personnage de Bob l'éponge a été pensée par Hillenburg en 1984 lors d'une étude de la biologie marine à l'Ocean Institute, Dana Point, Californie, aux États-Unis, où il y rédige un scénario intitulé The Intertidal Zone, dans lequel des formes de vie marines anthropomorphes étaient mises en scène, dont Bob l'éponge. Hillenburg quitte l'institut pour devenir animateur en 1987, et rejoint plus tard la California Institute of Arts en 1992. Dans cette institut, il y crée la thèse du film Wormholes (1992), ce qui le conduit à une carrière de directeur, scénariste, producteur, et producteur exécutif de la série Rocko's Modern Life créée par Joe Murray. Il débute alors le développement de la série Bob l'éponge en 1996.

La série a été diffusée pour la première fois le 1^er mai 1999 sur Nickelodeon après la diffusion du Kids' Choice Awards. Les premiers épisodes étaient "Bienvenue à bord", "Le grand nettoyage" et "Asphyxies en chaîne". L'avant-première "officielle" de la série est ensuite suivie avec les épisodes "Sculptures sur bulles" et "Un nouveau comique" le 17 juillet 1999. En 2000, la popularité de la série s'accroît. Le 19 novembre 2004, le tout premier film de la série est diffusé au cinéma. Bob l'éponge est relancé pour une neuvième saison dès le 3 janvier 2011^[3].

Bob l'éponge est diffusé internationalement et traduit dans de diverses langues. En France, la série a été diffusée sur TF1 depuis le 1^er juillet 2002^[4], sur Canal J depuis le 30 septembre 2003 ainsi que sur sur Télétoon et Nickelodeon France^[5] depuis 2005. Au Québec, la série a été diffusée depuis 2000 sur VRAK.TV^[6].

Personnages

Bob l'éponge est une éponge énergique et optimiste qui vit dans un ananas, au fond de la mer (sous la mer des Sargasses cité dans l'épisode Bob, le roi de la fête) avec son escargot Gary (celui-ci miaule, mais il parle dans quelques épisodes). Bob travaille en tant que cuistot au Crabe Croustillant (Krusty Krab en version originale), un restaurant dirigé par un crabe, vétéran de la guerre, cupide, radin mais néanmoins sympathique, le capitaine Eugène Krabs, et dont la spécialité est un hamburger au crabe plus connu sous le nom de "Pâté de crabe". Habitant à côté de chez Bob, son ami Patrick Étoile, une sympathique étoile de mer rose qui a pour maison une roche. Habitant entre les deux compères, Carlo Tentacules, une pieuvre arrogante et peu sociale vivant dans un moaï de l'Île de Pâques et déteste profondément ses voisins (spécialement Bob l'éponge) à cause de leur comportement immature. Il adore jouer de la clarinette et peindre ses auto-portraits.

Une autre amie proche de Bob l'éponge est Sandy Ecureuil, un écureuil terrestre venant du Texas. Sandy est une experte en karaté et vit dans un dôme sous l'eau. Lorsqu'elle est sous l'eau, elle porte un type de combinaison d'astronaute pour respirer sous l'eau. Bob et Carlo sont les employés (souvent esclaves) du Crabe Croustillant. Mr. Krabs a une fille baleine, nommée Pearl, une majorette adolescente. La raison pour laquelle la fille de Krabs est une baleine reste inconnue. L'ennemi de Mr. Krabs se nomme Sheldon Plankton, un petit copépode vert qui possède un restaurant bas de gamme nommé le Seau de l'enfer en face de celui du Capitaine Krabs. Plankton passe la majeure partie de son temps à tenter de voler la recette secrète de Krabs, mais ses plans échouent à chaque fois.

Origines

Poupée gonflable à l'effigie de Bob l'éponge (photo prise à Jakarta).

Le créateur Stephen Hillenburg conçoit initialement Bob l'éponge en 1984, lorsqu'il enseignait et étudiait la biologie marine à ce qui est actuellement l'Orange County Ocean Institute^[7]. Durant cette période, Hillenburg devient fasciné par l'animation, et écrit une bande dessinée intitulée The Intertidal Zone, représentant un nombre de personnages marins anthropomorphes, dont la plupart sont actuellement représenté en tant que personnages de la série Bob l'éponge^[8], incluant "Bob l'éponge", qui était au départ un personnage secondaire aux allures d'éponge de mer, tout l'opposé de la véritable éponge qu'il est actuellement^[9]. En 1987, Hillenburg quitte l'institut pour poursuivre ses propres rêves d'animateur^[8],[9], et débute dans la conception de ses personnages en dessinant^[9]. En 1992, Hillenburg étudie l'animation à la California Institute of the Arts grâce à Jules Engel (celui-ci ayant été impressionné par les précédents travaux d'Hillenburg)^{[8],[10],[11]}.

Après ses études dans l'animation, Hillenburg trouve un travail dans la série télévisée pour enfants intitulée Grimmy, et travaille sur cette série de 1991 à 1993. Peu de temps après, il produit son propre film intitulé Wormholes^[9]. En 1993, Hillenburg apprend désormais l'animation expérimentale^[8]. En 1995, Joe Murray, créateur de Rocko's Modern Life, rencontre Hillenburg lors d'un festival d'animation et lui offre la possibilité d'animer la série^{[9],[12],[13],[14]}. Hillenburg rejoint ensuite la série animée de Nickelodeon en tant que scénariste, producteur et dessinateur de la troisième saison^{[9],[14],[15]}.

Rocko's Modern Life se termine en 1996^[16]. Peu après, Hillenburg débute ses travaux sur Bob l'éponge, en compagnie d'anciens animateurs de Nickelodeon et de membres de la série Rocko ^[9]. Pour doubler la voix de Bob l'éponge, Hillenburg fait appel à Tom Kenny, qui avait déjà travaillé auparavant avec lui sur Rocko's Modern Life. Originellement, Bob l'éponge était nommé en version originale SpongeBoy (Garçon éponge), mais ce nom était déjà pris^[17]. Ils ont découvert le nom après seulement 7 minutes de doublage dans le premier épisode en 1997. Nickelodeon a découvert que le nom était déjà utilisé et que la série ne pouvait être diffusée. Après quoi, Hillenburg décide de renommer son personnage principal toujours avec le mot "éponge". Hillenburg décide alors d'utiliser "Bob l'éponge". Il choisit "SquarePants" comme nom de famille^[18].

Déroulements

Les nombreuses péripéties de la série prennent place à Bikini Bottom, une ville localisée dans l'Océan Pacifique représentant la véritable vie marine de l'île d'Atoll de Bikini^[19]. Stephen Hillenburg explique que la vaste partie de Bikini Bottom est basée sur le véritable mode de vie de Seattle^[20]. La plupart de ces contextes sont représenté dans les épisodes ; cependant, malgré l'implication de la ville, Hillenburg explique qu'il souhaite quitter cette ville isolée du monde réel, ce qui explique la scène parodique de la série Alerte à Malibu dans le film Bob l'éponge, le film comme référence à sa série préférée^[20],[21]. les citoyens de Bikini Bottom vivent pour la majorité dans des bâtiments, et utilisent des "bateaux-mobiles", un mélange de voiture et de bateau, comme mode de transport. L'anthropomorphisme des personnages peut être due à une radiation causée par le champignon de BAKER.

Épisodes

Au total, il existe 299 épisodes individuels de Bob l'éponge. De loin, Bob l'éponge reste sur sa septième saison. La saison 8 est annoncée le 26 mars 2011 et devrait comporter 26 nouveaux épisodes ramenant le nombre d'épisodes à 178. La saison démarre en 2011 aux États-Unis. Le guide des épisodes de Bob l'Éponge a été établi selon le classement effectué pour la sortie des DVD reprenant l’intégrale de la série. Il se peut qu'il diffère quelque peu de l’ordre initial de diffusion des épisodes.

Distribution

Liste des comédiens de doublage américains

• Tom Kenny - Bob l'éponge, Gary
• Bill Fagerbakke - Patrick Étoile
• Clancy Brown - Mr. Krabs
• Rodger Bumpass - Carlo Tentacules
• Carolyn Lawrence - Sandy Ecureuil
• Mr. Lawrence - Plankton
• Jill Talley - Karen, voix variées
• Mary Jo Catlett - Mme Puff
• Lori Alan - Pearl
• Ernest Borgnine - Homme sirène
• Tim Conway - Bernard l'Hermite
• Brian Doyle-Murray - Hollandais volant
• Dee Bradley Baker - Voix variées
• Sirena Irwin - Voix variées
• Carlos Alazraqui - Voix variées
• Mark Fite - Voix variées
• Thomas F. Wilson - Voix variées

 

Équipe technique

Réalisateurs

• Alan Smart (1999-2007)
• Paul Tibbit (2000-2007)
• Tom Yasumi (1999)
• Derek Drymon (2000-2006)
• Walt Dohrn (2000-2002)
• Aaron Springer (2001-2007)
• Mark Osborne (2003-2004)
• Sherm Cohen (2005-2006)
• C.H. Greenblatt
• Sam Henderson (1999-2003)
• Dan Povenmire
• Edgar Larrazábal (1999-2001)

Scénaristes

Stephen Hillenburg (1999-2003) Aaron Springer (1999-2011) Casey Alexander (2005-2011) Paul Tibbitt (1999-2010) Zeus Cervas (2005-2011) Tim Hill (1999-2007) Dani Michaeli (2006-2011) Derek Drymon (1999-2003) Luke Brookshier (2005-2011) Richard Pursel (2006-2011) Doug Lawrence (1999-2002) Nick Jennings (1999-2003) Steven Banks (2005-2010) Merriwether Williams (1999-2003) Nate Cash (2006-2011)

Jay Lender (1999-2003) Chuck Klein (1999-2000) Kent Osborne (2002-2005) Erik Wiese (1999-2007) Mark O'Hare (1999-2004) Tom King (2005-2009) Eric Shaw (2006-2008) C.H. Greenblatt (2000-2005) Derek Iversen (2008-2011) Chris Mitchell (1999-2007) Peter Burns (1999-2000) Sherm Cohen (1999-2000) Ennio Torresan (1999-2000) Walt Dohrn (2000-2002) Vincent Waller (2000-2007)

Sam Henderson (2001-2004) Tuck Tucker (2006-2007) Kaz (2002-2003) Sean Charmatz (2008-2011) Steve Fonti (1999) Dan Povenmire (2001-2004) Mike Bell (2005) William Reiss (2000-2002) David Fain (2000) Chris Reccardi (2007-2008) Mike Mitchell (2005-2007) Ralph Giordano Andy Rheingold Salvatore Trovello

 

Liste des comédiens de doublage français

• Sébastien Desjours : Bob L'éponge
• Erik Colin : Patrick, le narrateur, le hollandais volant
• Michel Bedetti : Krabs, Plankton, Larry le homard (saisons 1,2,3,4,5), Patchy le pirate (saison 2,5,6,7)
• Henri Courseaux : Carlo Tentacules (jusqu'à la saison 7) , Patchy le pirate (saisons 2 et 3), Potty (saison 5 à 7)
• Michel Mella : Carlo, Potty (depuis la saison 7)
• Michèle Lituac : Sandy, Mme Puff, Pearl, Karen (saisons 1 et 2)
• Hélène Chanson : Sandy, Mme Puff, Pearl, Karen (depuis la saison 3)
• Renaud Durand : Potty (saison 2,3), Larry le homard (saisons 6), voix supplémentaires
• Daniel Fica : Greg Mamalton

Adaptateurs

• Laurence Vignes
• Anne Eryac
• Daniel Fica
• William Coryn
• Nathalie Castellani
• Sylvie Cerf

Société de doublage

Les studios SOFI s'occupait originellement du doublage de la série. Depuis 2009, c'est Dôme production qui reprend le doublage^{[réf. nécessaire]}.

 

Réception

Popularité

Bob l'éponge est le premier dessin-animé Nickelodeon à "petit budget", d'après la chaîne, à devenir très populaire. Les autres dessins-animés à petit budget n'ont jamais atteint une telle popularité, ni d'audience très élevée, et bien que la première saison ai été diffusée en 1999, la série a gagné un nombre suffisant et significatif dans l'audience pour être considéré comme populaire, et atteint finalement un succès mondial durant l'année 2000. Bob l'éponge suit d'autres émissions de Nickelodeon qui ont attiré une audience "plus âgée" ; l'une des autres émissions étant Mes parrains sont magiques, émission qui a gagné une popularité similaire en 2001, et deuxième en popularité après Bob l'éponge. L'émission a été diffusée pour la première fois en 1999 et devient moins populaire en 2000, mais regagne de sa popularité quelques années plus tard.

Le groupe de Heavy metal, Metallica, a également commercialisé un t-shirt exposant la version cartoonesque des membres du groupe jouant en direct avec les personnages de Bob et Patrick. Le chanteur de rock britannique David Bowie était l'invité spécial de l'épisode "L’amulette d’Atlantis", qui a été diffusé le 18 novembre 2007 aux États-Unis^[22]. L'épisode a recensé un total de 8,8 millions de téléspectateurs, la plus grande audience de l'émission en huit ans^[22].

L'émission devient si populaire auprès des adolescents et adultes que la série est au final diffusé sur MTV et Spike TV. L'émission Ren et Stimpy, parmi d'autres, a suivi le même type de diffusion. Bob l'éponge, le film expose une petite apparition de l'acteur David Hasselhoff, dans une parodie de son rôle dans Alerte à Malibu.

Récompenses et nominations

Critiques et controverses

En 2005, une vidéo promotionnelle montre Bob l'éponge, parmi d'autres personnages d'émissions télévisées, chantant pour promouvoir la diversité et la tolérance^[24], la série est attaquée par un groupe évangélique aux États-Unis car le personnage est aperçu en tant qu'avocat pour l'homosexualité^[25]. James Dobson de Focus on the Family a accusé les éditeurs de la vidéo d'encourager l'homosexualité^[25].

L'incident a conduit les téléspectateurs à se demander si le personnage était homosexuel. En 2002, le créateur de Bob l'éponge, Stephen Hillenburg, dénie catégoriquement ces accusations, bien que la popularité de la série se soit agrandit chez les homosexuels. Il clarifie que son personnage ne peut être que "presque asexuel"^[26],[27]. Après les commentaires de Dobson, Hillenburg répète que la préférence sexuelle n'a jamais été pensée lors de la création de l'émission^[28]. Tom Kenny et d'autres membres de la production étaient choqués et surpris d'entendre que de tels propos ont pu être pensés^[29]. Dobson explique plus tard que son commentaire était sorti de son contexte et que sa plainte ne portait ni sur Bob l'éponge ou les autres personnages, ni sur la vidéo, mais sur l'organisation qui a sponsorisé la vidéo, We Are Family Foundation.

Médias

Marchandises

De nombreuses marchandises basées sur l'émission ont été commercialisées. Celles-ci incluent des petits jouets inclus dans les boites de céréales, notamment Kellogg's, des jeux vidéo aux caleçons, tongs, pyjamas, t-shirts, slis, PEZ et même radios. L'émission s'est également offerte une large quantité de marchandises dans des magasins américains et canadiens tels que Hot Topic, Claire's, Waldenbooks, Borders Books, Barnes & Noble, Best Buy, RadioShack, Target, Big Lots, Wal-Mart, Shopko, Pamida, Meijer, Kmart, Sears, JCPenney, Kohl's, Lowe's, T.J. Maxx, Toys "R" Us and the defunct stores Ames et KB Toys. Bob l’éponge a été, comme tous les dessins animés à succès, très souvent adapté en jeux vidéo. En moins de dix ans, plus d’une vingtaine de titres sont sortie sur toutes les plateformes existantes, du PC au téléphone portable en passant naturellement par les consoles de salon et les consoles portables. Si certains titres essaient de retranscrire l’ambiance et l’humour de la série, d’autres sont des adaptations d’épisodes spéciaux comme Bob l'éponge : Friture en folie sur Nintendo DS qui reprend les l’univers et les personnages de "La vague parfaite" ou encore comme Bob l'éponge : Dessine ton héros qui est l’adaptation amusante des épisodes intitulés "Le crayon magique"/"Frankendoodle". Jusqu'à présent seul Bob l'éponge : Super Vengeur ! commercialisé sur Nintendo DS et PlayStation Portable, s'est risqué à recréer entièrement la ville de Bikini Bottom et ses environs, avec les maisons de Bob, Carlo et Patrick, le dôme de Sandy, le restaurant Crabe Croustillant et même le monde des profondeurs de Rock Bottom tiré de l'épisode culte "Les bus farceurs".

De différents petits jouets ont également été distribués dans certains restaurants et fast-foods comme Burger King en Europe, Wendy's en Amérique du Nord et Hungry Jack's en Australie. Un menu Happy Meal chez McDonald's proposait également des jouets Bob l'éponge durant 2007^[30]. Au Japon, plusieurs jouets Bob l'éponge étaient distribués dans le menu chez KFC.

En 2007, quelques variantes d'objets électroniques représentant le thème de Bob l'éponge ont été commercialisées par Imation sous la branche Npower, et incluent lecteurs MP3, appareils photographiques numériques, lecteurs DVD et télévisions à écran plat^[31]. Certains jeux représentant le thème de Bob l'éponge comme le Monopoly ont également été commercialisés. Il existe également des icônes plus rares comme les planches de surf ou guitares électriques.

Attractions

SpongeBob SquarePants 4-D est localisé dans le Six Flags Over Texas. L'attraction implique des jets d'eau, de vrais bulles et autres sensations. L'attraction de SpongeBob SquarePants 4-D a ouvert à Wisconsin Dells (Wisconsin) et a été construit en été 2007. Une autre attraction à l'effigie de la série, SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge a été construite.

Notes et références

Annexes

Articles connexes

• SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge (attraction)
• Stephen Hillenburg

Liens externes

• (en) Site officiel de la série
• (en) Site officiel de la série en Asie
• (fr) Bob l'éponge sur l'Internet Movie Database

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail de l’humour