- Saison 4 de Torchwood
-
Saison 4 de Torchwood 
Série Torchwood Pays d’origine 
Royaume-Uni
États-UnisChaîne d’origine BBC One
StarzDiffusion originale 8 juillet 2011 – 9 septembre 2011 Nombre d’épisodes 10 Chronologie 
Saison 3 — 
Liste des épisodes de Torchwood Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée britannique Torchwood.
Généralités
- Cette quatrième saison de Torchwood est une co-production américano-britannique, puisque la BBC One s'est s'associée avec la chaine de télévision américaine Starz.
La co-production a donné un titre à la saison, Torchwood : Le Jour du Miracle[1] (Torchwood: Miracle Day en VO) et celle-ci est composée de 10 épisodes. - Lors de cette quatrième saison, le Capitaine Jack Harkness (John Barrowman) fait son retour, le futur de Gwen Cooper (Eve Myles) et de Rhys Williams (Kai Owen) est abordé.
- Comme dans la série Doctor Who, des questions politiques sont évoquées, avec notamment de nombreuses références au nazisme. Les questions économiques sont aussi abordées, en lien avec la crise économique commencée en fin 2008.
Synopsis
Torchwood se déroule à Cardiff. Elle suit la branche galloise d'une agence secrète intitulée l'Institut Torchwood. L'Institut Torchwood a été créé par la Reine Victoria en 1879 pour lutter contre les ennemis extraterrestres de l'Empire britannique, enquêter sur les incidents impliquant des extraterrestres, récupérer des objets extraterrestres tombés entre les mains d'humains et exposer la puissance du Royaume-Uni de cette époque. Il est directement financé par la Couronne britannique. Comme expliqué dans l'annonce du pré-générique, Torchwood est en dehors du gouvernement, au-dessus de la police et sous les Nations Unies. Si leur existence publique est censée être secrète, elle passe aux yeux de la population comme un groupe d'action spéciale.
La ville de Cardiff est construite sur une faille spatio-temporelle ouverte en permanence, ce qui permet aux aliens de pénétrer dans notre monde. On y voit l'agent de police Gwen Cooper découvrir l'existence de Torchwood et de ses activités secrètes. Le Capitaine Jack Harkness dirigeant Torchwood accepte de lui présenter son équipe composée de Suzie Costello, Owen Harper, Toshiko Sato et Ianto Jones. Jack Harkness se révèle être un être immortel qui semble avoir vécu pour Torchwood depuis la fin du XIXe siècle. Par la suite, Gwen rejoint Torchwood devenant un membre à part entière. Il lui arrive de le regretter, mais elle est plus souvent fière de faire partie de cet institut secret.
Distribution de la saison
- John Barrowman : Capitaine Jack Harkness
- Eve Myles : Gwen Cooper
- Kai Owen : Rhys Williams
- Mekhi Phifer : Rex Matheson, agent de la CIA[2].
- Alexa Havins : Esther Drummond, agent de la CIA[2]
Résumé de la saison
- Accroche de la saison
- « Un jour… personne ne meurt ;
- Le lendemain… personne ne meurt ;
- Et le jour suivant ;
- Et le suivant ;
- Et le suivant… »
Liste des épisodes
Épisode 1 : Titre français inconnu (The New World)
- Titre original : The New World
- Numéro(s) : 32 (4-01)
- Scénariste(s) : Russell T Davies
- Réalisateur : Bharat Nalluri
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 1,51 M (première diffusion, États-Unis)
- 6,59 M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Bill Pullman (Oswald Danes), Arlene Tur (Dr Vera Juarez)
- Résumé :
- Aux États-Unis, le meurtrier Oswald Danes doit être exécuté par injection létale. Mais malgré l'injection, Danes ne meurt pas. De son côté, l'agent de la CIA, Rex Matheson, reçoit un appel d'Esther Drummond, une analyste qui à découvert l'existence de Torchwood. Distrait par cet appel, Matheson percute un camion et est mortellement blessé mais lui non plus ne meurt pas. Aux urgences, son cas intrigue le docteur Juarez, qui va vite apprendre que son cas n'est pas unique : depuis 24 h, personne n'est décédé sur Terre. Pendant qu'au Pays de Galles, Gwen, Rhys et leur fille se cachent pour échapper à leur passé.
Épisode 2 : Titre français inconnu (Rendition)
- Titre original : Rendition
- Numéro(s) : 33 (4-02)
- Scénariste(s) : Doris Egan
- Réalisateur : Billy Gierhart
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 0,98 M (première diffusion, États-Unis)
- 5,75 M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Bill Pullman (Oswald Danes), Arlene Tur (Dr Vera Juarez), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Dichen Lachman (Agent Lyn Peterfield), Wayne Knight (Directeur CIA Brian Friedkin)
- Résumé :
- Lorsque Rex amène l'équipe Torchwood en Amérique, des problèmes surgissent sur l'avion. Des agents secrets de C.I.A. complotent de les enlever et empoisonner le seul homme mortel; le capitaine Jack Harkness. Gwen et Rex avec l'aide d'un docteur crée un antidote utilisant seulement des articles que l'on peut trouver en avion. En attendant, Oswald Danes apparaît sur de nombreuses chaînes et devient rapidement une vedettes sur beaucoup de réseaux sociaux.
Épisode 3 : Titre français inconnu (Dead of Night)
- Titre original : Dead of Night
- Numéro(s) : 34 (4-03)
- Scénariste(s) : Jane Espenson
- Réalisateur : Billy Gierhart
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 1,02 M (première diffusion, États-Unis)
- 5,49 M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Bill Pullman (Oswald Danes), Arlene Tur (Dr Vera Juarez), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Wayne Knight (Directeur CIA Brian Friedkin)
- Résumé :
- Rex et Esther ont rejoint Torchwood. L'équipe acquiert avec succès le téléphone du Directeur de C.I.A. FRIEDKIN , avec lequel il a reçu comme ordres d'exterminer Torchwood. L'équipe découvre alors une réserve d'analgésiques à la société pharmaceutique PhiCorp, indiquant qu'ils savaient que le Miracle allait arriver. Le Dr Juarez dit à Rex que la représentante de PhiCorp Jilly Kitzinger l'a invitée à un séminaire le lendemain ; Rex lui demande de l'aider à s'infiltrer, mais Gwen le remplace et vole des informations de l'ordinateur de Kitzinger. Oswald Danes accepte l'offre de Kitzinger pour le représenté. Il suit un réunion du conseil d'administration de sélection à PhiCorp.
Épisode 4 : Mort, c'est mort
- Titre original : Escape to L.A.
- Numéro(s) : 35 (4-04)
- Scénariste(s) : Jim Gray et John Shiban
- Réalisateur : Billy Gierhart
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 0,94 M (première diffusion, États-Unis)
- 5,19 M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Bill Pullman (Oswald Danes), Arlene Tur (Dr Vera Juarez), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger)
- Résumé :
- En rendant visite à sa sœur, Esther est reperé par un homme dans une voiture noire, l'icône du triangle apparaît sur le GPS est il annonce qu'ESTHER DRUMMONDS à était localisée. Une voix lui ordonne de la suivre pour les mener à Torchwood.
- L'équipe arrive à Los Angeles en Californie et loue une cabane pour se planquer. Gwen appelle de Rhys et demande des nouvelles de son père et de sa fille et l'homme les traquant prend les photos d'elle. L'équipe décide d'un raid sur PHICORP pour voler des disques durs de serveur.Esther révèle qu'ils ont un système de sécurité biométrique. Pour le contourner ils ont besoin d'un enregistrement de voix, une empreinte de paume et un feuilletage de rétine d'un homme appelé Nickolas Frumpkin. Un tueur à gages révèle qu'il sait que Jack est mortel et veut garantir sa place dans "un Nouvel Ordre Mondial" en leur apportant. Plus tard, ils fouillent dans les disques durs et apprennent la présence de camp de débordement. Rhys appelle Gwen pour lui dire que son père est envoyé à un de ces camps.
Épisode 5 : Titre français inconnu (The Categories of Life)
- Titre original : The Categories of Life
- Numéro(s) : 36 (4-05)
- Scénariste(s) : Jane Espenson
- Réalisateur : Guy Ferland
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 1,02 M (première diffusion, États-Unis)
- 5,17 M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 6 : Titre français inconnu (The Middle Men)
- Titre original : The Middle Men
- Numéro(s) : 37 (4-06)
- Scénariste(s) : John Shiban
- Réalisateur : Guy Ferland
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 0,88 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,6 M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 7 : Titre français inconnu (Immortal Sins)
- Titre original : Immortal Sins
- Numéro(s) : 38 (4-07)
- Scénariste(s) : Jane Espenson
- Réalisateur : Gwyneth Horder-Payton
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 0,92 M (première diffusion, États-Unis)
- 4,48 M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 8 : Titre français inconnu (End of the Road)
- Titre original : End of the Road
- Numéro(s) : 39 (4-08)
- Scénariste(s) : Jane Espenson et Ryan Scott
- Réalisateur : Gwyneth Horder-Payton
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 1,17 M (première diffusion, États-Unis)
- M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 9 : Titre français inconnu (The Gathering)
- Titre original : The Gathering
- Numéro(s) : 40 (4-09)
- Scénariste(s) : John Fay
- Réalisateur : Guy Ferland
- Diffusions :
- Audience(s) :
- 1,05 M (première diffusion, États-Unis)
- M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Résumé :
Épisode 10 : Titre français inconnu (The Blood Line)
- Titre original : The Blood Line
- Numéro(s) : 41 (4-10)
- Scénariste(s) : Russell T Davies & Jane Espenson
- Réalisateur : Billy Gierhart
- Diffusions :
- Audience(s) :
- M (première diffusion, États-Unis)
- M (première diffusion, Royaume-Uni)
- Invité(s) :
- Résumé :
- Notes :
- Cet épisode de fin de saison se termine par plusieurs cliffhangers.
Informations sur le coffret DVD
Notes et références
- « Titre FR de la quatrième saison et diffusion sur NRL12 » consulté le 9 novembre 2011
- (en) Ask Ausiello: Spoilers on The Office, Bones, Supernatural, Glee, Chuck, and more!, Entertainment Weekly, 2010-07-14. Consulté le 2010-07-17
- « Titre FR et diffusion sur NRJ12 » consulté le 9 novembre 2011
Catégorie :- Saison de Torchwood
- Cette quatrième saison de Torchwood est une co-production américano-britannique, puisque la BBC One s'est s'associée avec la chaine de télévision américaine Starz.
Wikimedia Foundation. 2010.
