Saison 4 de The Office

Saison 4 de The Office
Série	The Office
Pays d’origine	États-Unis
Diffusion originale	27 septembre 2007 – 15 mai 2008
Nombre d’épisodes	14
Chronologie
Saison 3 de The Office Saison 5 de The Office

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la version américaine de la série télévisée The Office.

Épisode 1 : La course

• Titre original : Fun Run
• Numéros : 54/55 (4-01 et 4-02)
• Scénariste : Greg Daniels
• Réalisateur : Greg Daniels
• Diffusions :
  •  États-Unis : 27 septembre 2007
  •  France : 10 mai 2009
• Audience : 9,67 millions de spectateurs^[1]
• Distribution :
  • Co-vedettes : Craig Robinson (Darryl Philbin), Rashida Jones (Karen Filippelli), Bobby Ray Shafer (Bob Vance), Jackie Debatin (Elizabeth The Stripper), Omi Vaidya (Sadiq), Justin Spitzer (Interne), Marcus York (Billy Merchant), Silvia Mcclure (Infirmière).
• Résumé :

Michael vit avec Jan, tandis que Jim a rompu avec Karen. Lorsque Michael arrive au bureau, il renverse accidentellement Meredith avec sa voiture. Celle-ci apprend qu’elle souffre également de la rage. Michael décide alors d’organiser un grand marathon à Scranton pour lutter contre cette maladie. Parallèlement, Jim et Pam vivent une relation passionnée, mais ils préfèrent cacher la vérité à leurs collègues…

• Commentaires : Il s'agit d'un double épisode, dont la durée totale est de plus de 40 minutes.

Épisode 2 : Jeunisme au bureau

• Titre original : Dunder Mifflin Infinity
• Numéros : 56/57 (4-03 et 4-04)
• Scénariste : Michael Schur
• Réalisateur : Craig Zisk
• Diffusions :
  •  États-Unis : 4 octobre 2007
  •  France : 17 mai 2009
• Audience : 8,49 millions de téléspectateurs^[2]
• Résumé :

Promu, Ryan travaille désormais pour la direction de Dunder Mifflin à New York, mais revient néanmoins à Scranton pour présenter à ses anciens collègues son nouveau projet : un site de vente par correspondance de l'entreprise. Dwight se retrouve célibataire après avoir tué le chat d'Angela, tandis que Jim et Pam ont du mal à garder leur relation secrète…

Épisode 3 : La fiesta

• Titre original : Launch Party
• Scénario : Jennifer Celotta
• Réalisation : Ken Whittingham
• Diffusions :
  •  États-Unis : 11 octobre 2007
  •  France : 31 mai 2009
• Audience : 8,91 millions de téléspectateurs^[3]
• Résumé :

Pour concurrencer une soirée que donne Ryan à New York, Michael décide d’organiser une soirée à Scranton. Pendant ce temps, Dwight tente de battre le record de vente du site Dunder Mifflin Infinity et Andy fait tout pour séduire Angela…

Épisode 4 : L'Autre job

• Titre original : Money
• Scénariste et Réalisateur : Paul Lieberstein
• Diffusions :
  •  États-Unis : 18 octobre 2007
  •  France : 21 juin 2009
• Audiences : 8,50 millions de téléspectateurs^[4]
• Résumé :

Passant un séjour à la ferme des Schrute, Jim et Pam découvre que Dwight déprime depuis sa rupture avec Angela… De son côté, Michael travaille de nuit dans une autre entreprise pour pouvoir arrondir les fins de mois, car Jan est une femme qui lui coûte cher.

Épisode 5 : La Pub interne

• Titre original : Local Ad
• Diffusions :
  •  États-Unis : 25 octobre 2007

Épisode 6 : La Guerre des filiales

• Titre original : Branch Wars
• Diffusions :
  •  États-Unis : 1^er novembre 2007

Épisode 7 : Le Survivant

• Titre original : Survivor Man
• Diffusions :
  •  États-Unis : 8 novembre 2007

Épisode 8 : La Déposition

• Titre original : The Deposition
• Diffusions :
  •  États-Unis : 15 novembre 2007

Épisode 9 : La Soirée dînatoire

• Titre original : Dinner Party
• Diffusions :
  •  États-Unis : 10 avril 2008

Episode 10 : Le Mannequin

• Titre original : Parking
• Diffusions :
  •  États-Unis : 17 avril 2008

Episode 11 : La Soirée spéciale

• Titre original : Night Out
• Diffusions :
  •  États-Unis : 24 avril 2008

Episode 12 : Stanley se fâche

• Titre original : Did I Stutter ?
• Diffusions:
  •  États-Unis : 1^er mai 2008

Episode 13 : Le salon

• Titre original : Job Fair
• Diffusions:
  •  États-Unis : 8 mai 2008
  •  France : 22 mai 2009

Épisode 14 : Adieu Toby

• Titre original : Goodbye, Toby
• Diffusions :
  •  États-Unis : 15 mai 2008
  •  Belgique : 22 novembre 2009
• Distribution :
• Invitée vedette : Amy Ryan (Holly Flax)
• Résumé :

Michael décide de célébrer comme il se doit le dernier jour de Toby, qui fut son meilleur ennemi. La remplaçante de ce dernier, Holly, fait ses premiers pas à Dunder Mifflin et Michael tombe très vite sous son charme. Mais Jan refait irruption dans sa vie avec une surprenante nouvelle… Phyllis prend la tête du comité des fêtes et fait installer une grande roue et des feux d’artifices sur le parking. C’est dans ce cadre que Jim a prévu sa demande en mariage à Pam, sans savoir que Andy a également prévu une surprise. Ryan, quant à lui, est arrêté pour fraude...

Notes et références

• Portail des séries télévisées