Henri Pognon

Paul Pascal Henri Pognon, né le 13 mai 1853 à Clermont-Ferrand et mort le 16 mars 1921 à Chambéry, était un diplomate, archéologue et épigraphiste français, spécialiste de l'assyriologie.

Carrière diplomatique

Fils d'un ingénieur des ponts et chaussées, il accomplit un triple cursus de licencié en droit, de diplômé de l'École des langues orientales et d'élève de l'École pratique des hautes études. Il est chargé d'assurer le cours d'assyrien au sein de cette dernière institution de 1878 à 1881, avant d'embrasser la carrière diplomatique^[1]‬. Entré au Ministère des Affaires Étrangères comme attaché à la direction des consulats en mai 1879, il est nommé consul suppléant à Tripoli en septembre 1881, passe à Beyrouth en mai 1882, puis réintègre le poste de Tripoli en mai 1884. Transféré au consulat de Bagdad comme gérant en mai 1887, il est promu consul de 2^e classe en août suivant. Décoré de la Légion d'honneur le 31 décembre 1892, il est fait consul de 1^e classe en février 1895, puis nommé consul de France à Alep (Syrie) le 27 août 1895. A ce poste, il rend compte des massacres d'Urfa dont furent victimes 6000 Arméniens le 28 octobre 1896^[2]. Placé en disponibilité avec le rang de consul général le 22 mai 1904, il est admis à la retraite en 1914.

Activités archéologiques et épigraphiques

Parallèlement à sa carrière diplomatique, Henri Pognon s'investit dans l'archéologie mésopotamienne au Liban, en Syrie et en Irak. Combinant découvertes de terrain, acquisitions auprès de dénicheurs locaux et missions officielles de prospection, il collecte les inscriptions sémitiques dont il perce le sens par un intense labeur de traduction. Spécialiste des langues assyrienne, syriaque et araméenne, il livre ainsi à la recherche de nombreuses publications de référence. En 1883, il fait événement en découvrant deux importantes inscriptions sur des bas-reliefs datant du règne de Nabuchodonosor II dans le Wadi Brissa au Liban. Il est élu membre de la Société de Linguistique de Paris en 1884.

Dès 1922, une partie des manuscrits lui ayant appartenu est versée à la Bibliothèque nationale de France. Sa collection de manuscrits syriaques, rassemblée à Alep et Mossoul, est à l'origine d'une grande partie du fonds Graffin qui rejoint à son tour la Bibliothèque nationale de France en 1989.

Publications

Livres

• L'Inscription de Bavian, texte, traduction et commentaire philologique, Paris, Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques, 2 fascicules (100 et 220 p.), 1879-1880, réédition 2011.
• Inscription de Mérou-Nérar Ier, roi d'Assyrie, Paris, Imprimerie nationale (124 p.), 1884.
• Les inscriptions babyloniennes du Wadi Brissa, Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques (199 p.), 1887, réédition 2011.
• Inscriptions mandaïtes des coupes de Khouabir : texte, traduction et commentaire philologique avec quatre appendices et un glossaire, Paris, H. Wetter (327 p.), 1898.
• Une version syriaque des Aphorismes d'Hippocrate, texte et traduction, Leipzig, J. C. Hinrichs (2 volumes), 1903.
• Inscriptions sémitiques de la Syrie, de la Mésopotamie et de la région de Mossoul, Paris, J. Gabalda (228 p.), 1907.

Articles

• « Inscription de Mérou-Nérar Ier, roi d'Assyrie », Journal asiatique, 1883.
• « Trois textes funéraires de Palmyre », Journal asiatique, 1884.
• « Rapport de Henri Pognon, consul-suppléant de France à Beyrouth à M. Patrimono, consul de Beyrouth », Revue Assyrienne, 1885.
• « Sur un plat avec inscription punique », Journal asiatique, 1887.
• « Découverte de contrats de l'époque de la 1ère dynastie de Babylone », Journal asiatique, 1888.
• « Deux briques avec légendes araméennes », Journal asiatique, 1891.
• « Note sur le pays d'Achnounnak », Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1892.
• « Une incantation contre les génies malfaisants en mandaïte », Mémoires de la Société de linguistique de Paris, 1892.
• « Note sur des inscriptions ouigoures, arabes et syriaques de Baghdad », Journal asiatique, 1892.
• « L'Inscription de Raman-Nérar Ier, roi d'Assyrie (réponse à un article de M. Oppert) », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 1894.
• « Chronologie des papyrus araméens d'Eléphantine », Journal asiatique, 1911.
• « Lexicographie assyrienne », Revue Assyrienne, 1912.
• « Mélanges assyriologiques », Journal asiatique, 1913.
• « Sur les Yézidis du Sindjar », Revue de l'Orient Chrétien, 1915-17.
• « Notes lexicographiques et textes assyriens inédits », Journal asiatique, 1917.
• « Documents relatifs à Ahikar », Revue de l'Orient Chrétien, 1918-19.
• « Notes assyriologiques », Journal asiatique, 1921.

Références

Notes

Sources

• Dossier de Légion d'honneur de Henri Pognon.

• Portail de l’archéologie
• Portail du Proche-Orient ancien