Col de Lepoeder

Col de Lepoeder(fr) Collado Lepoeder(es)
Altitude	1 429 m
Massif	Pyrénées
Latitude Longitude	43° 02′ 14″ Nord        1° 17′ 17″ Ouest / 43.03722, -1.2880643°02′14″N 1°17′17″O / 43.03722, -1.28806
Pays	Espagne
Vallées	Vallée du Barranco (nord)	Vallée de l’Urrobi (sud)
Ascension depuis	Saint-Jean-Pied-de-Port	Burguete
Déclivité moy.		6,3 %
Déclivité max.		11 %
Kilométrage	18,5 km	8,4 km
Accès	D 933	N-135
Géolocalisation sur la carte : Navarre Géolocalisation sur la carte : Pyrénées
modifier

Le col de Lepoeder, col Lepoeder ou col Lepœder, ou Collado Lepoeder en espagnol, est le nom donné à un col de passage historique de la chaîne pyrénéenne, dans son extrémité occidentale. Près de la frontière franco-espagnole, il se trouve néanmoins entièrement en Espagne, à la limite entre le municipios de Valcarlos au nord et à l'ouest et celui de Orbaitzeta à l'est.

Il est rendu célèbre comme lieu possible de la bataille de Roncevaux qui y oppose, le 15 août 778, l'arrière-garde de l’armée de Charlemagne, commandée par Roland, aux Vascons, épisode qui fournit la trame légendaire de La Chanson de Roland et d’une partie de la Chronique du Pseudo-Turpin. L'autre lieu souvent cité pour cette bataille est le col de Roncevaux.

Le col Lepoeder est un point de passage du Camino navarro sur le chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cependant, comme l'accès au col est une piste depuis la RD 428 jusqu'au col de Roncevaux, cet itinéraire est déconseillé lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises ou lorsque le sol est trop enneigé.

Toponymie

Géographie

Le col de Lepoeder se trouve entièrement en Espagne, à la limite entre les territoires du municipios de Valcarlos au nord et à l'ouest et celui de Orbaitzeta à l'est.

Il est également très proche de la limite du municipio de Roncesvalles dont il n'est séparé de quelques centaines de mètres à vol d'oiseau par le Barranco (ravin) de Changoa au sud et de la même distance environ par la piste au sud-est en direction du col de Roncevaux.

Le col culmine à 1 429 mètres d’altitude selon les relevés IGN. Il est souvent coté 1 430 mètres sur les cartes et guides.

Histoire

Variations géographiques

Pour relier Bordeaux (Burdigala) et Astorga, les Romains font passer une voie romaine au col de Bentarte et au col Lepoeder, qui est probablement l’itinéraire préhistorique. Cet itinéraire est attesté par le trophée romain à Urculu (1 419 m), à proximité du col de Bentarte, et par le passage de la voie romaine à Saint-Jean-le-Vieux, alors relais romain, signalé par l’itinéraire d'Antonin. La route suivait ainsi la crête entre Saint-Jean-Pied-de-Port et le col de Roncevaux (appelé aussi puerto d'Ibañeta).

Au Moyen Âge, le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle emprunte le tracé antique sur la plupart de son parcours^[1]. Cette route est maintenue jusqu’au XIX^e siècle, et améliorée par Napoléon I^er — route impériale 133, puis route royale (1815-1851) et à nouveau impériale (1851-1870).

À partir de 1841, la route est concurrencée par la route côtière, passant par Bayonne. En 1881, elle est abandonnée au profit d’une nouvelle route, plus large, par le puerto d’Ibañeta^[2]. C'est actuellement, la route espagnole N-135, qui prolonge la route française D 933, en passant par Arnéguy, Valcarlos et le puerto d’Ibañeta (col de Roncevaux à 1 057 m).

Antiquité

Pour franchir le Summus Pyrenaeus, l’auteur du Guide du Pèlerin écrit : « Dans le Pays basque, la route de Saint-Jacques franchit un mont remarquable appelé Port de Cize. Pour le franchir, il y a huit milles à monter et autant à descendre. En effet, ce mont est si haut qu’il paraît toucher le ciel, celui qui en fait l’ascension croit pouvoir, de sa propre main, toucher le ciel ».

C’est la route romaine que suivirent, au V^e siècle, Suèves, Vandales, Wisigoths et Alains, et, en 732, mais dans l’autre sens, les troupes musulmanes, finalement battues par celles de Charles Martel à la bataille de Poitiers.

Pèlerinage de Compostelle

Au départ de Saint-Jean-Pied-de-Port les étapes sont les suivantes : Honto (ou Huntto), Château-Pignon, la Croix Thibaud, la brèche de Leizar Ateka, Loibeltx, le col de Bentarte, les ruines d'Elizaxarra, le col de Lepoeder (point culminant de la voie), le puerto d'Ibañeta (ou col de Roncevaux), Roncevaux, Burguete, Espinal, Bizkarreta-Gerendiain, Lintzoain, le puerto de Erro, Zubiri, Pampelune, etc.^[1]

Les pèlerins de Saint-Jacques passaient ensuite par l’ermitage de San Salvador de Ibañeta dont il ne reste que les vestiges de la chapelle fondée en 1127, au puerto de Ibañeta. Ils y trouvaient aussi un hôpital très renommé ; sa cloche orientait les pèlerins, dès 1071, lorsque le brouillard se faisait trop épais, ce qui arrive assez fréquemment dans la région. La chapelle actuelle, inaugurée en 1965, año jacobeo (« année de Saint-Jacques »), par le gouvernement de Navarre, a été bâtie à proximité de l’ancienne. À côté, une stèle trilingue invite en basque, espagnol et français, à prier la Vierge de Roncevaux.

En l’espace de quelques centaines de mètres, on arrive très vite à Roncevaux, situé à l’entrée de la plaine de Burguete sillonnée de nombreux ruisseaux. On peut encore suivre l’ancien chemin qui se sépare de la route actuelle, sur la gauche, pour s’engager directement dans les imposants bâtiments de l’hôpital.

Légendes

La légende de Roland

Les deux épisodes essentiels de cette légende sont : le moment où Roland sonne le cor ; le choc de son épée Durandal sur le roc, qui aurait ouvert la brèche de Roland. Un cor sculpté en ivoire de l’époque carolingienne est traditionnellement considéré comme le cor de Roland, que représente un vitrail très célèbre du XIII^e siècle à la cathédrale de Chartres. Ce cor fit partie du trésor des rois de France en la basilique Saint-Denis jusqu'au 11 septembre 1793, date où ce dernier fut largement dispersé ou perdu du fait des révolutionnaires français^[3]. La tradition a également retenu le nom de Ganelon comme celui du traître par excellence, et celui d’Olivier, compagnon de Roland, comme symbole de l’ami parfait.

Le miracle du Port de Cize

Une légende se déroule au col de Cize que l'on assimile aujourd'hui au col de Roncevaux mais qui est tout aussi vraisemblablement le col de Bentarte ou le col de Lepoeder : c’est le cinquième miracle du De miraculis sancti Jacobi.

En l’an 1080, trente chevaliers lorrains décidèrent de partir en pèlerinage à Compostelle, se promettant tous, à l’exception d’un seul, aide mutuelle le long du chemin. Ils parvinrent jusqu’en Gascogne, quand un des participants, tombé malade au bourg de Porta Clausa, se trouva dans l’incapacité de marcher. Le soutenant à grand-peine, ses compagnons atteignirent en quinze jours, au lieu de cinq, le village Saint-Michel, au pied du col de Cize, avant de l’abandonner, parjures à leur serment.

Seul, celui qui s’était abstenu de jurer resta à son chevet. Le lendemain, au prix de très grands efforts, ils gravirent tous deux la crête du col, où, la nuit venue, l’âme du malade quitta ce monde, portée par saint Jacques au paradis. Glacé d’effroi, voulant offrir au défunt une sépulture, le chevalier implora l’aide du saint, qui, surgissant des ténèbres sur son destrier, prit le mort dans ses bras et invita le Lorrain à monter en croupe derrière lui. Avant le lever du soleil, ils étaient parvenus au Monte del Gozo dominant Compostelle, où le défunt fut enseveli par les chanoines de la basilique.

Sur ordre de saint Jacques, le chevalier rejoignit ses compatriotes à León, leur narra le miracle, et tous achevèrent leur pèlerinage dans la repentance.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• J.-Y. Grégoire, L. Laborde-Balen, Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin, Rando Éditions, mars 2006 (ISBN 2-84182-224-9)
• Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela, Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009 (ISBN 978-2-06-714805-5)
• Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière, Junta de Castilla y León, Editorial Everest

Articles connexes

• Codex Calixtinus
• La Chanson de Roland
• Durandal
• Camino francés
• Camino navarro
• Roncevaux

Liens externes

• (es)caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 1 de Saint Jean Pied de Port a Roncesvalles.

Étape précédente Saint-Jean-Pied-de-Port Via Podiensis-Turonensis-Lemovicensis -- par beau temps et sol peu enneigé -- (18,5 km à pied) par RD 428 via Honto (Saint-Michel), refuge d'Orisson et col de Bentarte

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle (759 km jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle) Camino navarro

Étape suivante (3,5 km à pied) Roncevaux par le Col de Roncevaux

v · d · m  Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino navarro et Camino francés
France Région Aquitaine Pyrénées-Atlantiques	• Saint-Jean-Pied-de-Port (782 km) || Honto (777 km) ou Arnéguy (778 km : var. ouest) •
Navarre (communauté monoprovinciale)	• Collado Lepoeder (763 km : col à 1 429 m) ou Valcarlos (774 km : var. ouest) Puerto de Ibañeta (col à 1 057 m ; fin var.) | Roncesvalles | Burguete | Espinal-Aurizberri | Bizkarreta-Gerendiain | Lintzoain | Puerto de Erro | Zubiri | Ilárraz | Eskirotz | Larrasoaña | Akerreta | Zuriáin | Iroz | Zabaldika | Arletta | Uharte | Arre | Villava | Burlada | Pamplona (712 km : j. Voie du Baztan) | Cizur Menor | Zizur Mayor | Guenduláin | Zariquiegui | Alto del Perdón (col à 770 m) | Uterga | Muruzábal | Obanos (691 km : j. Camino aragonés) | Puente la Reina | Mañeru | Cirauqui | Lorca | Villatuerta | Estella | Ayegui | Irache | Azqueta | Villamayor de Monjardín | Urbiola | Los Arcos | Sansol | Torres del Río | Viana (626 km) •
La Rioja (communauté monoprovinciale)	• Logroño (617 km : j. Camino del Ebro) Navarrete | Ventosa | Nájera || San Millán de la Cogolla & Cañas (var. sud : + 30 km) | Azofra (fin var.) | Cirueña | Santo Domingo de la Calzada (567 km : j. est Ruta de Bayona) | Grañón (560 km) •
Castille-et-León  Province de Burgos	• Redecilla del camino (556 km) Castildelgado | Viloria de Rioja | Villamayor del Río | Belorado | Tosantos | Villambistia | Espinosa del Camino | Villafranca Montes de Oca | San Juan de Ortega || Agés ou Santovenia de Oca (var. sud) | Atapuerca ou Zalduendo (var. sud) | Villalval ou Ibeas de Juarros (var. sud) | Cardeñuela Riopico ou Castrillo del Val (var. sud) | Orbaneja Riopico ou San Medel (var. sud) | Villafría de Burgos ou Castañares (var. sud et est) | Gamonal de Riopico ou Villayuda (var. est) | Burgos (492 km : j. ouest Ruta de Bayona & j. Ruta de la Lana ; fin var.) | Villabilla de Burgos | Tardajos | Rabé de la Calzada | Hornillos del Camino | San Bol | Hontanas | San Antón | Castrojeriz | || Itero del Castillo (442 km ; hc : 1 km) •
Castille-et-León  Province de Palencia	• Itero de la Vega (441 km) Boadilla del Camino | Frómista | Población de Campos || Revenga de Campos ou Villovieco | Villarmentero de Campos | Villalcázar de Sirga (fin var.) | Carrión de los Condes (408 km : j. Ruta del Besaya & j: Ruta de Palencia) || Calzadilla de la Cueza ou Cervatos de la Cueza (var. sud) | Ledigos ou San Román de la Cuba (var. sud) | Terradillos de los Templarios ou Pozo de Urama (var. sud) | Moratinos ou Villada (var. sud) | Pozuelos del Rey (381 km : var. sud) • San Nicolás del Real Camino (376 km) •
Castille-et-León  Province de León	• Grajal de Campos (374 km : var. sud et j. Ruta de Madrid) • Sahagún (368 km : j. Ruta de Madrid ; fin var.) Calzada del Coto || Bercianos del Real Camino (var. sud) ou Calzadilla de los Hermanillos | El Burgo Ranero (var. sud) | Villamarco de las Matas (var. sud) | Reliegos (fin var.) | Mansilla de las Mulas (331 km : j. Ruta valdiniense) || Mansilla Mayor & Villaverde de Sandoval & Nogales (var. sud : + 5 km) | Villamoros de Mansilla (fin var.) | Villarente | Arcahueja | Valdelafuente | León (311 km : j. Camino real) | Trobajo del Camino | La Virgen del Camino || Fresno del Camino ou Valverde de la Virgen (var. nord) | Oncina de la Valdoncina ou San Miguel del Camino (var. nord) | Chozas de Abajo ou Urbanización Camino de Santiago (var. nord) | Villar de Mazarife ou Villadangos del Páramo (var. nord) | Villavante ou San Martín del Camino (var. nord) | Puente de Órbigo (fin var.) | Hospital de Órbigo | Villares de Órbigo | Santibáñez de Valdeiglesias | San Justo de la Vega | Astorga (262 km : j. Via de la Plata) | Valdeviejas | Murias de Rechivaldo | Santa Catalina de Somoza | El Ganso | Rabanal del Camino | Foncebadón | Cruz de Ferro | Manjarín | El Acebo | Riego de Ambrós | Molinaseca | Campo | Ponferrada | Columbrianos | Fuentesnuevas | Camponaraya | Cacabelos | Pieros | Villafranca del Bierzo | Pereje | Trabadelo | Las Herrerias | La Portela de Valcarce | Ambasmestas | Vega de Valcarce | Ruitelán | Las Herrerías de Valcarce | La Faba | La Laguna (158 km) •
Galice  Province de Lugo	• O Cebreiro (155 km) Liñares | Hospital da Condesa | Padornelo | Alto do Poio | Fonfría do Camiño |> O Biduedo | Filloval | As Pasantes | Ramil | Triacastela ||> San Cristovo do Real ou A Balsa (var. nord)  | Renche ou San Xil (var. nord) | San Martíno do Real ou Alto de Riocabo & Montán (var. nord) | Samos ou Fontearcuda & Furela (var. nord) | Teiguín ou Pintín (var. nord)  |> Aián ou Calvor (var. nord) | Fontao ou Aguiada (var. nord) | Sarria (fin var.) | As Paredes | Vilei | Barbadelo | Rente | A Serra | Leimán | Peruscallo | Cortiñas | Lavandeira | A Brea | Morgade |> Ferreiros | Mirallos | A Pena | O Couto | As Rozas | Moimentos | Mercadoiro | Moutras | A Parrocha | Vilachá |> Portomarín | Toxibo | Monte Torros | Gonzar | Castromaior | Hospital da Cruz | Ventas de Narón | Serra de Ligonde (col à 722 m) |> A Previsa | Os Lameiros | Ligonde | Airexe |> Portos || Vilar de Donas (hc : 2,5 km) | Lestedo | Os Valos | A Mamurria | A Brea | Avenostre | As Lamelas | O Rosario | Palas de Rei (65 km : j. Camino primitivo) | O Carballal | San Xulián do Camiño | A Pallota | A Ponte Campaña | Casanova | Porto de Bois | A Campanilla (58 km) |> •
Galice  La Corogne	• O Coto (57 km) O Leboreiro | Disicabo | Furelos | Melide  | O Carballal  | O Raído  | Parabispo |> A Peroxa | Boente | Punta Brea | A Castañeda | Ribadiso da Baixo | Arzúa (39 km : j. Camino del Norte) | As Barrosas | Pregontoño | A Peroxa | Taberna Vella | A Calzada |> Calle | Boavista | Salceda | O Xen | Ras | A Brea | A Rabiña | O Empalme | Alto de Santa Irene | Santa Irene | A Rúa | O Pedrouzo | San Antón | Amenal | Cimadevila | Alto de Barreira |> San Paio | A Esquipa | A Lavacolla | Villamaior | San Marcos | Monte de Gozo | Santiago de Compostela (0 km : j. Ruta de los Ingleses, j. Ruta de los Portugueses por el Interior, j. Ruta de los Portugueses por la Costa, j. Rutas de Arosa, j. Ruta a Finisterre) •
Légende	• nnn (xxx km) = point d'entrée nnn dans la province et distance mini de xxx km jusqu'à Santiago.  (xxx km : col à hhh m) = Distance de xxx km à Santiago et passage d'un point haut à hhh mètres.  (xxx km : j. ccc ) = Distance de xxx km à Santiago et jonction avec le chemin jacquaire ccc.  | = Séparateur de jalons ordinaires ;  |> = Changement de municipios (en Galice seulement).  || = Départ d'une ou plusieurs variantes ; (fin var.) = Fin d'une ou plusieurs variantes et retour sur itinéraire unique.  (hc : x km) = Écart de x km aller, hors chemin.  (var. nnn : + xx km) = Variante nnn qui rallonge de xx km au total.   nnn (xxx km) • = point de sortie nnn de la province et distance mini de xxx km jusqu'à Santiago.

• Portail des Pyrénées
• Portail du Pays basque
• Portail de l’Espagne
• Portail de la montagne
• Portail du catholicisme
• Portail de la randonnée