もののけ姫

Princesse Mononoké
もののけ姫 (Mononoke Hime)
Type	Shōnen
Genre	Action
Thèmes	Japon médiéval, Gaïa
Film anime
Réalisateur	Hayao Miyazaki
Producteur	Toshio Suzuki
Scénariste	Hayao Miyazaki
Studio d'animation	Studio Ghibli
Studio d'enregistrement	Joe Hisaishi
Durée	134 min
Sortie	12 juillet 1997

Princesse Mononoké (もののけ姫, Mononoke Hime^?, litt. « princesse des esprits vengeurs ») est un film d'animation japonais de Hayao Miyazaki, sorti le 12 juillet 1997 par le Studio Ghibli.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film 4.1 Particularités du film 4.2 Citations issues du film 5 Musique 6 Distinctions 7 Notes et références 8 Bibliographie 9 Annexes 9.1 Liens externes

Synopsis

L'histoire se déroule dans le Japon médiéval (ère Muromachi). Ashitaka, le prince de la tribu des Emishis, est frappé d'une malédiction après avoir tué un dieu sanglier devenu démon. La chamane du village le dit condamné à devenir lui-même un démon. Il part à la recherche de l'origine des malheurs qui frappent le monde et de sa malédiction, et se retrouve mêlé à une guerre entre les esprits de la forêt et deux partis humains aux intérêts contradictoires.

Fiche technique

• Titre original : もののけ姫 (Mononoke Hime)
• Titre français : Princesse Mononoké
• Titre anglais : Princess Mononoke
• Réalisation : Hayao Miyazaki
• Scénario : Hayao Miyazaki (adaptation et histoire), Neil Gaiman (adaptation anglaise)
• Musique : Joe Hisaishi
• Photographie : Atsushi Okui
• Producteur : Toshio Suzuki
• Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma
• Producteurs exécutifs pour la version anglaise : Bob Weinstein, Harvey Weinstein et Scott Martin
• Société de production : Studio Ghibli
• Distribution :
  • Tōhō
  • Miramax Films
  • Alliance
• Budget : 2 350 000 000 ¥ (~18 millions d'euros)
• Pays d'origine : Japon
• Durée : 134 minutes
• Dates de sortie :
  • 12 juillet 1997
  • 14 août 1997
  • 29 octobre 1999
  • 26 novembre 1999
  • 12 janvier 2000
  • 25 octobre 2000
  • 19 octobre 2001
• Interdiction : PG-13 pour la MPAA (interdit aux moins de 12 ans)

Distribution

	Japonais	Français	Anglais
Ashitaka	Yōji Matsuda	Cédric Dumond	Billy Crudup
San	Yuriko Ishida	Virginie Mery	Claire Danes
Moro	Akihiro Miwa	Catherine Sola	Gillian Anderson
Dame Eboshi	Yūko Tanaka	Micky Sébastian	Minnie Driver
Jiko Bou	Kaoru Kobayashi	André Chaumeau	Billy Bob Thornton
Toki	Sumi Shimamoto	Adèle Carasso	Jada Pinkett Smith
Okkoto	Hisaya Morishige	Saïd Amadis	Keith David

Autour du film

Hayao Miyazaki apporte à l'animation et aux décors un soin extrême.

Dans ce film, on retrouve l'une des principales préoccupations de Hayao Miyazaki : la destruction de la nature, mais aussi la dénonciation de la guerre, l'importance de la vie, la tolérance, la complexité des rapports entre humains et entre les hommes et leur environnement.

Particularités du film

Parmi les œuvres d'Hayao Miyazaki, Princesse Mononoké se distingue notamment par :

• Sa gravité : les séquences d'humour ou de dérision si fréquentes alors chez Miyazaki sont presque absentes dans Princesse Mononoké où la dureté des rapports entre les groupes sociaux, le réalisme cru des séquences de guerre et la gravité des enjeux écologiques dominent la narration de bout en bout. Seules les scènes entre les villageois sont quelque peu empreintes de gaieté, malgré les drames qu'ils traversent.
• Sa longueur : le film dure près de 2h15, ce qui en fait le film le plus long actuellement proposé par le studio Ghibli.
• Sa complexité : les retournements de l'intrigue, la multiplication des enjeux au fur et à mesure de la narration, l'imbrication des influences shintoïstes, chamanistes et du Japon médiéval, tous ces éléments font la richesse et la complexité de l'univers de Princesse Mononoké. Ainsi, le Dieu-cerf (シシ神, Shishi-gami^?) s'inspire du kirin, animal légendaire en Asie.
• Sa dimension terrestre : Princesse Mononoké est le seul film de Hayao Miyazaki, fils d'aviateur, qui ne fait pas référence à une pratique des espaces aériens : pas de scènes de vol, d'avions ou d'oiseaux… Ici c'est la dimension terrestre qui est mise en exergue, avec la dualité des forces telluriques (fer, forge, pierre) et des forces biologiques (forêt, eau).

Citations issues du film

• Le bonze Jiko s'adressant à Ashitaka : « Tout le monde meurt un jour petit. Qu'on soit mendiant ou empereur. »
• Ashitaka s'interposant entre San et Eboshi : « Regardez tous à quoi nous ressemblons lorsque la haine s'empare de nous ! Moi elle me ronge le bras, et elle finira par me dévorer vivant ! La colère et la peur décuplent la force du mal. »
• Ashitaka quittant les forges, portant San, alors qu'on s'interpose à son passage : « Je suis passé par cette porte en entrant ce matin et c'est par cette porte que je repartirai. »
• Moro s'adressant à Ashitaka : « San est ma fille, ma tribu est la sienne, si la forêt meurt elle mourra avec elle. »
• Ashitaka s'adressant aux hommes après le carnage de la bataille : « Quel est le plus important pour vous, la tête du Dieu-Cerf ou la survie de votre village ? »
• Le bonze Jiko, lors de la traque du Dieu-Cerf : « Quand il s'agit de tuer un dieu, mieux vaut laisser la besogne à un autre. »
• Ashitaka à San après la disparition du Dieu-Cerf : « Le Dieu-cerf ne peut pas mourir, il est la vie éternelle, et la mort aussi, mais son esprit est plus fort ; et il a décidé que nous devions vivre. »
• Ashitaka s'adressant aux hommes au sujet des femmes des forges : « Femmes heureuses font bon village. »

Musique

La musique du film est signée Joe Hisaishi. Il s'agit de la sixième collaboration entre le réalisateur et le compositeur.

Distinctions

• Sélection officielle du meilleur film étranger aux Oscars 1998

Notes et références

Bibliographie

• Hayao Miyazaki, Princesse Mononoké, Dreamland éditeur, coll. « Le Livre du film », 2000, Broché, 224 p. (ISBN 2-910027-45-7) (ISSN 1281-7880) 

Annexes

Liens externes

• L'histoire de Princesse Mononoke
• Dossier complet Princesse Mononoke sur Buta Connection
• Princesse Mononoké sur Nausicaa.net (anglais)

(fr+en) Princesse Mononoké sur l’Internet Movie Database

L'œuvre de Hayao Miyazaki
Films	Réalisateur, scénario et storyboard Le Château de Cagliostro • Nausicaä de la vallée du vent • Le Château dans le ciel • Mon voisin Totoro • Kiki la petite sorcière • Porco Rosso • Princesse Mononoké • Le Voyage de Chihiro • Le Château ambulant • Ponyo sur la falaise Scénario et storyboard Panda et Petit panda • Si tu tends l'oreille Chef animateur et concept artist Garibâ no uchû ryokô • Horus, prince du Soleil • Le Chat botté • Le Vaisseau fantôme volant • Animal Treasure Island • Ali Baba et les quarante voleurs
Séries TV	Réalisateur, scénario et storyboard Lupin III • Conan, le fils du futur • Sherlock Holmes Scene design et layout Alps no shōjo Heidi • Marco • Akage no An
OAV	Réalisateur, scénario et storyboard Lupin III's Greatest Capers
Manga	Histoire et art Nausicaä de la vallée du vent • Miyazaki Hayao no Zassô nôto
Divers	Réalisateur, scénario et storyboard On Your Mark • Mei to Konekobasu • Monomon l'araignée d'eau
Cinéma japonais

Studio Ghibli
Films pré Ghibli	Horus, prince du Soleil (1968) • Panda kopanda (1972) • Lupin III: Le Château de Cagliostro (1977) • Goshu le violoncelliste (1981) • Kié la petite peste (1981) • Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Films Ghibli	Le Château dans le ciel (1986) • Mon voisin Totoro (1988) • Le Tombeau des lucioles (1988) • Kiki la petite sorcière (1989) • Souvenirs goutte à goutte (1991) • Porco Rosso (1992) • Je peux entendre l'océan (1993) • Pompoko (1994) • Si tu tends l'oreille (1995) • Princesse Mononoké (1997) • Mes voisins les Yamada (1999) • Le Voyage de Chihiro (2001) • Le Royaume des chats (2002) • Le Château ambulant (2004) • Les Contes de Terremer (2006) • Ponyo sur la falaise, près de la mer (2008)
Courts métrages	Nandarou (1992) • On Your Mark (1995) • Ghiblies (2000) • Ghiblies Episode 2 (2002) • Mei et le chaton-bus (2003) • Taneyamagahara no Yoru (2006) • Le Jour où j'ai cultivé une étoile (2006) • Monomon l'araignée d'eau (2006)
Voir aussi	Musée Ghibli • Hayao Miyazaki • Isao Takahata • Katsuya Kondō • Yoshifumi Kondō • Gorō Miyazaki • Hiroyuki Morita • Kazuo Oga • Yasuo Ōtsuka • Toshio Suzuki

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
• Portail de la fantasy et du fantastique