- Thibault de Montalembert
-
Pour les articles homonymes, voir Montalembert.
Thibault de Montalembert
Données clés Nationalité Française Profession Acteur
Acteur de Doublage
Comédien de ThéâtreThibault de Montalembert, né en 1962, est un acteur de cinéma et de théâtre.
Il a été pensionnaire de la Comédie-Française de 1994 à 1996.
Il est la voix française régulière de l'acteur Anglais Hugh Grant.
Sommaire
Biographie
Thibault de Montalembert a été formé à la classe libre du cours Florent où Francis Huster fut son professeur, puis à l’École des Amandiers de Nanterre dirigée par Patrice Chéreau et Pierre Romans. Il entre comme pensionnaire à la Comédie Française où il restera 2 ans. C'est un acteur qui touche au théâtre, au cinéma, à la télévision, à la radio; qui enregistre des livres et fait régulièrement des lectures publiques. En 2007 il met en scène la "lettre au père" de Kafka au théâtre de la Bastille. En 2009 il ouvre son école: "l'école de théâtre Thibault de Montalembert".
Filmographie
- Cinéma
- 1992 : La Sentinelle de Arnaud Desplechin, Jean-Jacques
- 1993 : La Petite Apocalypse de Costa-Gavras, l'assistant d'Arnold
- 1996 : Comment je me suis disputé...(ma vie sexuelle) de Arnaud Desplechin, Bob
- 1998 : Cuisine américaine de Jean-Yves Pitoun
- 2001 : Le Pornographe de Bertrand Bonello, Richard
- 2006 : Le Pressentiment de Jean-Pierre Darroussin, l'inspecteur
- 2006 : Je vais bien, ne t'en fais pas de Philippe Lioret, le psychiatre
- 2006 : Indigènes de Rachid Bouchareb, le Capitaine Martin
- 2010 : Hors-la-loi de Rachid Bouchareb, Morvan
- 2011 : Léa de Bruno Rolland, Itzinger
- Télévision
- 1988 : L'Argent de Jacques Rouffio
- 1994: Jalna de Philippe Monnier, série tv : Arthur Leigh
- 1998 : Premier de cordée de Edouard Niermans et Pierre-Antoine Hiroz : rôle de Walter von Drexel
- 2002 : Un petit Parisien de Sébastien Grall
- 2006 : Trois Jours en Juin de Philippe Venault
- 2009 : Un viol de Marion Sarraut
- 2010 : Le sang des Atrides de Bruno Gantillon
- 2010 : Vital désir de Jérôme Boivin : Hugo
- 2010 : Les vivants et les morts de Gérard Mordillat
- 2011 : L'Épervier de Stéphane Clavier (série TV) : Hervé de Villeneuve
- 2011 : Le Tombeau d'Hélios de Bruno Gantillon : 'Chabrand
- 2011 : Accident de parcours de Patrick Volson : Commissaire Lambert
Théâtre
- Comédien
- 1987 : Platonov de Anton Tchekhov, mise en scène Patrice Chéreau, Théâtre Nanterre-Amandiers, Festival d'Avignon
- 1987 : Penthésilée de Heinrich von Kleist, mise en scène Pierre Romans, Festival d'Avignon
- 1987 : La Petite Catherine de Heilbronn de Heinrich von Kleist, mise en scène Pierre Romans, Festival d'Avignon
- 1988 : Chroniques d'une fin d'après-midi spectacle composé de fragments d'œuvres d'Anton Tchekhov, mise en scène Pierre Romans, Festival d'Avignon
- 1988 : Hamlet de William Shakespeare, mise en scène Patrice Chéreau, Festival d'Avignon, Théâtre Nanterre-Amandiers, TNP Villeurbanne
- 1988 : Le Conte d'hiver de William Shakespeare, mise en scène Luc Bondy, Théâtre Nanterre-Amandiers, Festival d'Avignon, TNP Villeurbanne
- 1990 : Le Grand Cahier de Agota Kristof, mise en scène Jeanne Champagne
- 1992 : La Veuve de Corneille, mise en scène Christian Rist, Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet
- 1993 : Janvier de Olivier Szulzynger, lecture Festival d'Avignon
- 1994 : Lucrèce Borgia de Victor Hugo, mise en scène Jean-Luc Boutté, Comédie-Française
- 1994 : Intrigue et amour de Friedrich von Schiller, mise en scène Marcel Bluwal, Comédie-Française
- 1995 : Mille francs de récompense de Victor Hugo, mise en scène Jean-Paul Roussillon, Comédie-Française
- 1995 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Simon Eine, Comédie-Française
- 1996 : Le Chanteur d’opéra de Frank Wedekind, mise en scène Louis-Do de Lencquesaing, Théâtre de la Bastille
- 1997 : Le Chanteur d’opéra de Frank Wedekind, mise en scène Louis-Do de Lencquesaing, Théâtre de Nice
- 2000 : La Dame aux camélias de René de Ceccatty d’après Alexandre Dumas fils, mise en scène Alfredo Arias, Théâtre Marigny
- 2001 : Hamlet de Jules Laforgue, mise en scène Hervé Ikovic, Théâtre du Petit Chien Avignon
- 2002 : Valparaiso de Don DeLillo, mise en scène Thierry de Peretti, Théâtre de la Bastille
- 2004 : Choses tendres de Marie de Beaumont, mise en scène Olivier Schneider, Théâtre Ouvert
- 2004 : Les Témoins ou Notre Petit Équilibre de Tadeusz Różewicz, mise en scène Lukasz Kos, Maison de la Poésie
- 2004 : Rimbaud est un autre d'Al Berto, Philippe Claudel, Pierre Michon, Arthur Rimbaud, mise en scène Nadine Eghels, Maison de la Poésie
- 2005 : Célébration d'Harold Pinter, mise en scène Roger Planchon, Théâtre du Rond-Point
- 2005 : Coloured Plates-Illuminations d'Arthur Rimbaud, mise en scène Thierry de Peretti, Théâtre de la Ville
- 2006 : Trahisons d'Harold Pinter, mise en scène Philippe Lanton, Théâtre de l'Athénée
- 2007 : Display de Joseph Danan, mise en scène Jacques Bonnaffé
- 2009 : Sweet Home d'Arnaud Cathrine, mise en scène Jean-Pierre Garnier, Théâtre de la Tempête
- Metteur en scène
Voxographie
Liste des acteurs étrangers qu'il a doublés pour la version française
- Hugh Grant dans :
- 1999 : Coup de foudre à Notting Hill : William Thacker
- 1999 : Mickey les yeux bleus : Michael Felgate
- 2001 : Le journal de Bridget Jones : Daniel Cleaver
- 2002 : Pour un garçon : Will
- 2002 : L'amour sans préavis : George Wade
- 2003 : Love Actually : le Premier Ministre Anglais
- 2004 : Bridget Jones 2 : L'Âge de raison : Daniel Cleaver
- 2006 : American Dreamz : Martin Tweed
- 2007 : Le Come-Back : Alex Fletcher
- Antonio Banderas dans :
- 2001 : Péché originel : Luis Antonio Vargas
- 2001 : Spy Kids : Gregorio Cortez[1]
- 2002 : Frida : David Alfaro Siqueiros
- 2004 : Spy Kids 3 : Mission 3D : Gregorio Cortez
- Michael Jenn dans :
- 1999 : Jeanne d'Arc : le duc de Bourgogne
- 2005 : Danny the Dog : Wyeth
- autre doublage
- 1996 : Trainspotting : Sick Boy (Jonny Lee Miller)
- 1996 : Sleepers : Michael Sullivan (Brad Pitt)
- 1999 : Eyes Wide Shut : Karl (Thomas Gibson)
- 2000 : Vatel : Marquis de Lauzun (Tim Roth)
- 2002 : Full Frontal : agent de Nicholas (David Basche)
- 2003 : La Couleur du mensonge : Nathan Zuckerman(Gary Sinise)
- 2004 : Aviator : Ludlow (J.C. MacKenzie)
- 2005 : Stage Beauty : Charles II d'Angleterre (Rupert Everett)
- 2006 : The Fountain : Thomas, Tommy, Tom Creo (Hugh Jackman)
- 2008 : L'Échange : Révérend Briegleb (John Malkovich)
- 2009 : Public Enemies : J. Edgar Hoover (Billy Crudup)
- 2010 : The Ghost Writer : Adam Lang (Pierce Brosnan)
- 2011 : Le Discours d'un roi : Édouard VIII (Guy Pearce)
Lien externe
- École de Théâtre Thibault de Montalembert
- Thibault de Montalembert sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- Thibault de Montalembert sur AlloCiné
Notes et références
- Bernard Gabay dans Spy Kids 2 doublé par
Catégories :- Naissance en 1962
- Acteur français
- Acteur spécialisé dans le doublage
- Troupe de la Comédie-Française
- Noble français
Wikimedia Foundation. 2010.