The Show Must Go On (chanson de Queen)

 Pour la chanson de Pink Floyd, voir The Show Must Go On (chanson de Pink Floyd).

The Show Must Go On
Single par Queen extrait de l’album Innuendo
Pays	Royaume-Uni
Face A	The Show Must Go On
Face B	Keep Yourself Alive
Sortie	14 octobre 1991 6 février 1992
Enregistrement	1990 Metropolis Studios Mountain Studios
Durée	4:31
Genre	Rock
Format	Disque vinyle (7", 12") Cassette CD
Parolier	Brian May
Compositeur	Queen
Producteur	Queen et David Richards
Label	EMI Hollywood
Singles de Queen
Headlong (1991)	These Are the Days of Our Lives (1991)
Pistes de Innuendo
Bijou

The Show Must Go On est une chanson du groupe de rock britannique Queen sortie le 4 février 1991 au Royaume-Uni sous le label EMI Parlophone. Elle est issue de l'album Innuendo connu pour être l'un des plus aboutis de la carrière du groupe. Il s'agit aussi et surtout du dernier album enregistré et diffusé du vivant de Freddie Mercury, chanteur du groupe, alors déjà très affaibli par le virus du sida qui aura raison de lui le 24 novembre 1991 des suites d'une broncho-pneumonie.

La chanson

Les paroles sont truffées d'allusions, métaphores, et autres figures de style, ce qui rend difficile la compréhension des paroles. Elles annoncent de manière à peine voilée la tragédie qui s'annonce. À la fin, le texte évoque la détermination, la furieuse envie de vivre (« I have to find the will to carry on… on with the show », soit « je dois trouver la volonté de continuer le spectacle ») malgré des forces qui s'évanouissent (« inside my heart is breaking » soit « en moi, mon cœur se brise »). Mais on sent aussi la volonté de Mercury de continuer la musique jusqu'au bout (ne serait-ce que dans le titre, expression utilisée aujourd'hui pour dire que, quoi qui se passe "en coulisse", le spectacle doit continuer), de rester présent pour le public (« Hold the line »^[1]). Il veut garder le sourire pour son public ("but my smile still stays on").

Du point de vue de l'harmonie, la chanson débute en Si mineur, il y ensuite une modulation en Do# Mineur comme si la chanson laissait entendre un espoir (augmentation d'un ton), mais pour finalement retomber en Si mineur.

Le titre composé initialement par Brian May (le guitariste) et arrangé par l'ensemble des membres du groupe se caractérise par une orchestration symphonique minutieuse. Il se distingue également par un recours très fréquent aux modulations.

Le rythme de la batterie y est lourd et pesant, l'ambiance inquiétante, le riff de synthétiseur se veut obsédant et impitoyable par son rythme parfaitement constant contrairement aux autres instruments qui semblent plus hésitants. La guitare-lead et la voix de Freddie Mercury se répondent tout au long du morceau dans un écho tragique qui mêle à la fois espoir et résignation. La basse de John Deacon alterne des rythmes en phase avec le reste de l'orchestre, et des contre-temps qui donne cette impression d'incertitude au morceau.

Deux solos ponctuent le morceau, c'est surtout le deuxième qui laisse entendre des choir-guitares finement modulés qui clament une sorte de rappel du refrain, et de sa signification.

La structure en tenue et crescendo transcende la mise en scène dramatique et trouve sa chute par un Freddie Mercury lyrique qui finit en beauté son chant, tandis qu'un chœur, sans conviction de croyance dans la vie, reprend mécaniquement le morceau comme un disque rayé avec un fade out qui laisse entendre l'éternité.

Clip vidéo

• Monté en véritable rétrospective de l'histoire visuelle du groupe, le clip enchaîne les clins d'œil nostalgiques à l'exubérance du chanteur et à son talent de show-man lors de ses 20 années de carrière d'icône de la musique rock.
• Comme toutes les autres vidéos de l'album Innuendo, la direction est confiée à l'équipe autrichienne team DoRo composée de Rudi Dolezal et Hannes Rossacher. Ces derniers ont régulièrement collaboré aux travaux du groupe depuis la vidéo du morceau One Vision (1985). À noter que ce sont ces deux réalisateurs qui ont dirigé les trois membres rescapés sur leur morceau hommage No-One But You (Only The Good Die Young) sorti en 1997.

Graffiti. Charkow, 2008

Reprises

• 1997 : Album Greatest Hits III : extrait d'une version live interprétée par Elton John au Théâtre national de Chaillot à Paris accompagné par Brian May, Roger Taylor et John Deacon, lors du Ballet "Ballet for Life" de Maurice Béjart le 17 janvier 1997. Ce fut la dernière apparition scènique avec John Deacon au sein du groupe. Ce dernier prendra sa retraite par la suite.
• 2001 : Bande originale du film Moulin Rouge. Au chant, le trio composé par Anthony Weigh Jim Broadbent et Nicole Kidman.
• 2001 : Chris Thompson et SAS Band. Album The Show.
• 2001 : Shirley Bassey. Album The Show Must Go On.
• 2003 : Israel. Album Operacion Triunfo (Gala 6).
• 2003 : Extrait de l'album Tribute To Queen.
• 2004 : L5. Album Le Live.
• 2005 : Queen + Paul Rodgers. Album Return of the Champions (Live).
• 2005 : Morning. Album Hour Of Joy.
• 2006 : Graham Turner. Reprise instrumentale sur l'album The Queen Story - Volume 1.
• 2006 : Grégory Lemarchal. Version live sur l'album Olympia 2006.
• 2006 : Natacha L. Album Epopée.
• 2007 : Groupe Kore : adaptation en espéranto faite par Roel Haveman sous le titre Mi Brilu Plu (avec l'aimable autorisation de Queen Music et EMI), de l'album Tielas Vivo (Ainsi Va La Vie), et voix magnifique du chanteur français Kris Spitzer. Produit et distribué par Vinilkosmo.
• 2008 : Céline Dion dans son concert Taking Chances.
• 2010 : Les Enfoirés dans leur concert Les Enfoirés... la Crise de Nerfs

Classement

Classement 1991	Position
France	1
États-Unis	2
Pologne	3
Italie	6
Allemagne	7
Pays-Bas	7
Suisse	11
Royaume-Uni	16
Irlande	17
Canada	18
Suede !Suède	30
Australie	60

Lien externe

• (en) Analyse de la chanson : Song analysis (Queen - The Royal Legend)

Notes et références

• Portail du rock
• Portail des années 1990