- Oozaru
-
Techniques de Dragon Ball
Ci-dessous se trouve la liste alphabétique des techniques de Dragon Ball.
Les noms listés sont dans la mesure du possible les noms originaux tirés de la nouvelle édition du manga en cours qui sert de référence globale à l'univers de Dragon Ball, ou sinon les noms originaux (en japonais) des techniques.
Sont également indiqués entre parenthèse, lorsque connus :
- Nom alternatif : d'autres noms connus pour la technique, utilisés dans la série télévisée, les éditions antérieures du manga ou les jeux vidéos. Ces noms sont normalement obsolètes, mais il peut arriver de les croiser.
- Original : l'original japonais lorsque le nom français de la technique en est une traduction et non une reprise directe.
- Traduction : la traduction du nom de la technique, soit déduite facilement lorsque celle-ci porte un nom anglais, soit tirée des notes de bas de page dans la nouvelle édition du manga pour les noms japonais).
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A
- Aibîmu (Traduction : Eye Beam)
- Akumaito Kôsen (Traduction : Rayon diabolique)
- Amenbo No Jutsu (Traduction : Technique de l'araignée d'eau)
- Ayatsuri No Majustu (Traduction : Ensorcellement)
- Arare Kikku (Traduction : Aralé kick)
B
- Bakuhatsuha
- Bakurikimaha (Nom alternatif : vague destructrice)
- Bankoku Bikkuri Sho (Traduction : Les paumes de main qui surprendront le monde entier / Nom alternatif : Namamidabutsu)
- Big Bang Attack (Traduction + Nom alternatif : Attaque Big Bang)
- Bukû Jutsu (Traduction + Nom alternatif : Danse de l'air / Nom alternatif : Vol)
- Burning Attack (Traduction + Nom alternatif : Attaque brûlante)
- Galactic Donut (Traduction + Nom alternatif : Beignet galactique)
C
- Change
- Chōbakuretsumaha (suicide par explosion d'énergie, ne pas confondre avec le Shogekiha)
- Chô Tenkû Peke-Ji Ken
- Crusher Ball
D
- Death Ball (Traduction : Boule de la mort)
- Dodompa
- Dynamite Kick (Traduction : Coup de pied dynamite)
E
- Ekijôka (Traduction : Liquéfaction)
- Enerugî Kyûshû (Traduction : Absorbeur d'énergie)
- Enerugî Shutô (Traduction : Shuto énergétique)
- Enerugî Dan (Traduction : Décharge énergétique inconsciente)
- Enerugî Ha (Traduction : Rayon énergétique)
- Enerugî Hô (Traduction : Canons énergétiques)
F
- Final flash (Traduction : Flash final)
- Fusion
G
- Garlic Hô (Traduction : Canon Garric, Garric signifiant Ail en anglais, car tout ce qui est relatif aux Saïyens fait référence aux légumes / Nom alternatif : Canon Garrick)
- Gekiretsu Kōdan
- Genki Dama (Traduction : Boule d'énergie / Noms alternatifs : Genkidama, Force universelle)
- Guru-Guru Gum (Traduction : Chewing-gum qui s'entortille)
H
- Hasshûken (Traduction : Technique des huit mains)
- Hell's Flash (Traduction : Flash de l'enfer / Nom alternatif : Flammes de l'enfer)
- Hyper Tornado
I
- Iaigiri (Traduction : Iaïgiri)
- Iki Wo Hakifukitobasu (Traduction : Souffle dévastateur)
- Ikûkan Wo Hassei (Traduction : Création de l'espace étrange)
- Ijigen Kûkan (Traduction : Déformation de l'espace inter-dimensionnel)
- Inoshishi Atakku (Traduction : Attaque du sanglier)
- Iroke Kôgeki (Traduction : Technique de séduction)
- Irome (Traduction : Regard tombeur)
J
- Janken (Traduction + nom alternatif : Pierre-feuille-ciseaux)
K
- Kaiô-Ken (Traduction + nom alternatif : Technique de Kaiô / Nom alternatif : Kaïoken)
- Kaikai (Traduction : Kaï Kaï)
- Kaiten Kôgeki (Traduction : Attaque de la toupie)
- Kaifuku No Jutsu (Traduction : Rayon guérisseur)
- Kaifuku Pawâ (Traduction : Pouvoir guérisseur)
- Kaenhôsha (Traduction : Lance-flammes)
- Kakuremi No Jutsu (Traduction : Techniques de camouflages)
- Kakusanyūdōkōdan (Traduction + nom alternatif : Grenade infernale / Nom alternatif : Hellzone Grenade)
- Kamé Hamé Ha (Traduction : Vague destructrice de la tortue / Nom alternatif : Kaméhaméha)
- Ashi Kara (Traduction : Kamé Hamé Ha avec les pieds)
- Haeshi (Traduction : Contre-Kamé Hamé Ha)
- Hane Kaeshi (Traduction : Kamé Hamé Ha retourné)
- Makusu Pawa (Traduction : Kamé Hamé Ha puissance maximum)
- Shunkan Idô (Traduction : Kamé Hamé Ha en déplacement instantané)
- Chô (Traduction : Méga-Kamé Hamé Ha)
- Feinto (Traduction : Kamé Hamé Ha feinté)
- Magaru (Traduction : Kamé Hamé Ha ondulant)
- Renzoku (Traduction : Multiple Kamé Hamé Ha)
- Kamé Kamé Ha (Traduction : Vague de la tortue tortue)
- Kaminobashiwaza (Traduction : Attaque par allongement des cheveux)
- Kanashibari No Jutsu (Traduction : Techniques d'immobilisation)
- Karada Wo Fukuramasu (Traduction : Gonflement du corps)
- Kattânage (Traduction : Boomerang tranchant)
- Kiai (Traduction : Kiaï)
- Kiai Gan (Traduction : Kiaï Gan)
- Kiai Hô (Traduction : Kiaï Ho)
- Kiaikeshi (Traduction : Kiaï Keshi)
- Kienzan (Traduction : Rayon d'énergie circulaire tranchant / Noms alternatifs : Disque destructeur, Rayon-scie)
- Kikoha
- Kikôhô (Traduction : Canon à projection d'énergie vitale / Nom alternatif : Canon d'énergie)
- Kokan Kara No Gekishû Kôgeki (Traduction : Odeur nauséabonde de slip)
- Kousengan
- Kuchikarakikouha
- Kyodaika
- Kyoken (Traduction : Technique du chien enragé)
M
- Mafūba (Traduction : Vague d'énergie qui scelle les démons)
- Makankô Sappô (Traduction : Rayon fatal démoniaque qui transperce / Nom alternatif : Makankosappo, aiguille magique)
- Masenkô
N
- Nobiru ude
O
- Oosaruka (Traduction : Transformation en singe géant)
P
- Purple Comet Z Crash
R
- Rayon Ackmight
- Reacum Body Attack
- Reacum Bomber
- Reacum Eraser Gun
- Reacum Jump
- Reacum Maa Tanshi
- Reacum Ultra Fighting Miracle
- Revenge Death Ball
- Roga Fufu Ken (Traduction : Technique des crocs du loup / Nom alternatif : Technique du loup)
- Ryū-Ken (Traduction : Technique du dragon / Noms alternatifs : Dragon punch, Poing du dragon)
S
- S.S Deddorîbanbâ
- Sai Sei (regénération)
- Saruken (Traduction : Technique du singe)
- Satan Miracle Special Ultra Super Megaton Punch
- Shin Kikôhô (Traduction : vrai Kikôhô)
- Shippo Wo Kaiten Sasete Sora Wo Tobu (Traduction : technique de l'hélicoptère)
- Shishin No Ken
- Shiyôken (Traduction : Technique des quatre esprits)
- Sôkidan (Traduction : Boule d'énergie tournante)
- Suiken (Traduction : Technique de l'homme ivre)
- Super Dodonpa
- Super Saïyen (Nom alternatif : Super guerrier, super guerrier de l'espace)
T
- Taiyōken (Traduction : Technique du soleil / Nom alternatif : Morsure du soleil)
- Technique d'agrandissement
- Technique de la croix céleste
- Technique de l'image rémanente (Original : Bunshinken)
- Technique des quatre corps
- Téléportation (Original : Shunkan Idô / Nom alternatif : Déplacement instantané)
- Thunder Crush
- Tsu no Beam
- Tsuibi Kienzan
- Tsuihidan
U
- Udebunri Kôgeki (Traduction : Attaque du bras coupé)
- Uranai (Traduction : Voyance)
- Urotoramisairupafe (Traduction : Parfait aux ultra-missiles)
Y
- Yoïko Min-Min Ken (Traduction : Dodo l'enfant do)
Z
Voir aussi
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégories : Liste en rapport avec la fiction | Technique de Dragon Ball
Wikimedia Foundation. 2010.
