- OSS 117: Rio ne répond plus
-
OSS 117 : Rio ne répond plus
OSS 117 : Rio ne répond plus Réalisation Michel Hazanavicius Acteurs principaux Jean Dujardin Scénario Jean-François Halin
d'après les romans de Jean BruceDialogues Jean-François Halin
Michel HazanaviciusMusique Ludovic Bource
Kamel Ech-CheikhDécors Maamar Ech-heikh Costumes Charlotte David Photographie Guillaume Schiffman Montage Reynald Bertrand Production Éric Altmeyer
Nicolas AltmayerSociété de production Mandarin Cinéma
Gaumont
M6 FilmsBudget 22 millions d'€ Format Couleur - 35 mm Genre Comédie
EspionnageDurée 99 minutes Sortie 15 avril 2009 Langue(s) originale(s) Français Pays d’origine France OSS 117 : Rio ne répond plus est un film français réalisé par Michel Hazanavicius, sorti le 15 avril 2009 au cinéma.
Comme le premier volet (OSS 117 : Le Caire, nid d'espions), le film est inspiré des romans écrits par Jean Bruce. Ces romans portent sur la vie d'un espion américain d'origine française du nom d'Hubert Bonisseur de La Bath, qui travaille pour l'OSS, une agence de renseignement du gouvernement des États-Unis qui fut fonctionnelle entre 1942 et 1945.
Sommaire
Synopsis
En 1967, Hubert Bonisseur de la Bath se rend à Rio de Janeiro où il doit racheter un microfilm contenant une liste d'anciens collaborateurs français durant la Seconde Guerre mondiale, détenu par un ancien dignitaire nazi. Au cours de sa mission, il attire l'attention du Mossad.
Fiche technique
- Titre : OSS 117 : Rio ne répond plus
- Réalisation : Michel Hazanavicius
- Scénario : Michel Hazanavicius, Jean-François Halin
- Producteur : Nicolas Altmayer, Éric Altmeyer
- Date de sortie : 15 avril 2009 en France et en Belgique
- Pays : France
- Budget : 22 millions d'euros
Distribution
Les espions français
- Jean Dujardin : Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, alias Noël Flantier
- Pierre Bellemare : Armand Lesignac, le supérieur d'OSS 117
- Philippe Hérisson : Mayeux
- Walter Shnorkell : Fayolle
- Christelle Cornil : Mlle Ledentu
- Nicky Marbot : Castaing
- Jean-Louis Barcelona : Pichard
Les femmes autour d'OSS 117
- Louise Monot : Dolorés Koulechov, espionne du Mossad, qui travaille avec OSS 117
- Reem Kherici : Fraulain Frieda alias Carlotta, fiancée de Von Zimmel
- Moon Dailly : La Comtesse
Les nazis
- Rüdiger Vogler : Von Zimmel
- Alex Lutz : Fredrich « Heinrich » Von Zimmel, fils de Von Zimmel
- Laurent Larrieu : Homme de main Von Zimmel
- Gregory Loffredo : Homme de main Von Zimmel
- Robert Hoehn : Homme de main Von Zimmel
- Jean-Olivier Schroeder : Homme de main Von Zimmel
Les autres espions
- Ken Samuels : William « Bill » Trumendous, espion de la CIA
- Serge Hazanavicius : Staman
- Laurent Capelluto : Kutner
- Jean-Marie Paris : Zantrax
- Alexandre Porfirio : Zantrax
- Vincent Haquin : Blue Devil
- Alexandre Goncalves : Blue Devil
Les chinois
- Joseph Chanet : Chinois CIA
- Patrick Vo : Chinois pilote
- Jean-Claude Tran : Chinois hôtel 1
- Yin Bing : Chinois hôtel 2
- Chao Chen : Chinois taxi
- Gérald Nguyen Ngoc : Chinois châlet 1
- Yi-Rhe Chen : Chinois châlet 2
Les autres personnages
- Cirillo Luna : Hippie « Pomme d'amour »
- Adriana Sallès : L'infirmière
- Pascal Parmentier : Allemand 1
- Franck Beckmann : Allemand 2
- Sabrine Vin : Jeune fille hippie « LSD »
- Alvaro Correia : Hippie « Pas en vacances »
- Emmanuel Pasqualini : Employé ambassade RFA
- Sébastien Mingam : Employé silencieux ambassade RFA
- Gérard Couchet : Ministre élyséen
- Donna Flandrin : La femme du militaire Washington
- Guillaume Shiffman : Militaire israélien
- Ole Erdmann : Crooner allemand
- Ludovic Bource : Le chef d'orchestre
- Arthur Bispo Coutinho : Petit garçon Favela
- Naira Amorim Da Silva : Petite fille Favela
- Yoda Bono : La chatte qui fait du bruit
- Horst Tapper : Oiseau devant
- Fritz Wepper : Oiseau derrière
Box-office
Semaine du France Entrées Cumul 15 avril au 21 avril 1 090 269 1 090 269 22 avril au 28 avril 593 780 1 684 049 29 avril au 5 mai 332 172 2 016 221 6 mai au 12 mai 233 180 2 249 401 13 mai au 19 mai 136 019 2 385 420 20 mai au 26 mai 67 516 2 452 936 27 mai au 2 juin 33 306 2 486 242 Le film démarre fortement la première semaine avec 1 090 269 entrées puis l'attrait du film chute de moitié dès la deuxième semaine pour atteindre les 2,3 millions de spectateurs après un mois en salle[1].
Il se classe néanmoins début juin à la huitième place du box-office 2009, et attire 260 000 spectateurs de plus que OSS 117 : Le Caire, nid d'espions[2].
Autour du film
- La musique de la première scène sur laquelle Hubert danse le twist entouré de Chinoises est Gentle on my Mind de Dean Martin, Dean Martin que l'on retrouve à la fin du film avec Everybody Loves Somebody. Lors de la scène hippie, on peut entendre Lovin' You de Minnie Riperton ; on entend aussi un titre de Syd Dale (en) : The Groupie.
- Le discours final de Von Zimmel est une référence à la célèbre tirade du Marchand de Venise de Shakespeare, mais prononcé dans le film par un nazi :
« Un Juif n'a-t-il pas des yeux ? Un Juif n'a-t-il pas des mains, des organes,
des dimensions, des sens, de l'affection, de la passion ; nourri avec
la même nourriture, blessé par les mêmes armes, exposé
aux mêmes maladies, soigné de la même façon,
dans la chaleur et le froid du même hiver et du même été
que les Chrétiens ? Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?
Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ? Si vous nous empoisonnez,
ne mourrons-nous pas ? Et si vous nous bafouez, ne nous vengerons-nous pas ? »— William Shakespeare, Le Marchand de Venise, Acte III, scène 1[3]
- Parmi les références cinématographies avouées de Michel Hazanavicius on trouve : Détective privé (Harper), L'Homme de Rio, Le Magnifique (notamment lors de la scène de la piscine), L'Affaire Thomas Crown, la série des Matt Helm (avec Dean Martin), Au service secret de Sa Majesté (notamment pour le costume du jardinier), Sueurs froides (scène de vertiges sur la statue du Christ Rédempteur) ou encore Le Vagabond de Tokyo ; références entrevues pour certaines dans La Classe américaine[4].
- Quand OSS, avec un crayon, repasse le bloc note de Von Zimmel en espérant trouver un indice caché sur celui-ci et qu'il y découvre un stupide dessin, cela n'est pas sans rappeler une fameuse scène de The Big Lebowski.
- La voix de la bande annonce radio est celle du comédien Pierre Tissot.
Notes et références
- ↑ Box office Oss 117 Rio ne repond plus, 2009, Allociné. Consulté le 14 mai 2009
- ↑ Récapitulatif du Box-office 2009 sur Cinefeed. Mis en ligne le 8 juin 2009, consulté le 9 juin 2009
- ↑ Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs
dimensions, senses, affections, passions; fed with
the same food, hurt with the same weapons, subject
to the same diseases, heal'd by the same means,
warm'd and cool'd by the same winter and summer
as a Christian is? If you prick us, do we not bleed?
If you tickle us, do we not laugh? If you poison us,
do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? - ↑ Site officiel
Liens externes
(fr+en) OSS 117 : Rio ne répond plus sur l’Internet Movie Database
- Portail du cinéma
Catégories : Film français | Film sorti en 2009 | Titre de film en O | OSS 117 | Film de comédie | Film parodique
Wikimedia Foundation. 2010.