Majoie HAJARY

Majoie Hajary, pianiste et compositeur de musique contemporaine, est née le 16 août 1921 à Paramaribo au Suriname (ancienne Guyane néerlandaise). Son père d’origine indienne était diplomate, sa mère était d’origine chinoise et amérindienne du Suriname. Elle vit en France Elle a eu deux sœurs dont l’une est professeur de musique au Canada.

Biographie

Elle a fait ses études au Conservatoire de Musique d’Amsterdam (Professeurs : Wagenaar, Andriessen) Premier Prix de Piano du conservatoire d'Amsterdam (1943). Concertiste internationale (Amsterdam, Prague, Vienne, New York, Caracas, Berlin…) Elle est arrivée à Paris en 1950 pour se consacrer à la composition : Elle y étudie avec Nadia Boulanger et Louis Aubert (composition), Annette Dieudonné (contrepoint), et Yves Nat (piano). Elle épouse à Paris en 1951, un français, Roland Garros, neveu de l’aviateur et lui-même aviateur, dont elle a eu deux enfants.

Dans sa musique, elle allie le classicisme de sa formation personnelle avec les sonorités de ses origines : l’Inde, le Suriname avec sa musique aussi variée que colorée ou voisine l'Afrique, l'Asie … et le Jazz. Elle demeure la seule musicienne à avoir réussi à transcrire en écriture musicale occidentale les râgas indiens. Pianiste concertiste, grande amie d'Alicia de Larrocha, habillée pendant ses concerts en élégants saris, elle a impressionnée le public par ses interprétations magistrales d’œuvres du répertoire classique aussi difficile que la toccata de Schumann, le concerto Op.16 de Grieg ,le 3^e concerto de Beethoven , ou le Ier concerto de Liszt…

Principales compositions

• Concerto pour piano et orchestre : Hindoustani fantaisie (crée au Concertgebouw à Amsterdam). (éditeur: Broekmans&Van Poppel) . 1943;
• Indoue Ballet (Washington, exécuté par Lilavati Yaquilar). 1946;
• Lieder (en allemand) texte de Helle Von Heister Unesco Paris .1950;
• Quatuor : Flûte de Jade . 1954;
• Play Koto (Tokyo). 1965;
• New Sound From India (CBS). 1967;
• Requiem Pour Gandhi (CBS).1968;
• Chants du Gita Govinda (Chants du monde) texte de Marguerite Yourcenar lu par Maurice Béjart. 1974;
• Da Pinawieke – oratorio chanté tous les ans à Pâques à Paramaribo. 1975;
• La Passion Selon Judas (CBS). 1975;
• Variations 87X1.1976;
• Blue Râga pour piano et orchestre. 1977;
• La Larme d’Or – opéra en un prologue et trois actes. 1996;
• Râga du Prince –“il ritratto dell’amore” interprété par Egon Mihajlovic et Jeremias Schwarzer, (Cybele).1999.

Publications

• "Le Yoga du Pianiste", Paris 1987, réédité en 1991 (Sedim éditeur) et traduit en néerlandais (Strengholt-Naarden, La Haye 1989);
• "L’Art du Piano, une méthode à la portée de tous", Paris 1989 (Choudens éditeur,ID Musique);
• "La forme du Râga", Paris 1991.

Notes et références

==Traductions==

Polyglotte, elle a traduit du néerlandais au français, des ouvrages de nature trés différentes, en particulier:

• La Planification du Professeur Jan Tinbergen, Prix Nobel (Univers de la connaissance-Hachette - Paris 1967);
• Max Havelaar de Multatuli (Edouard Douves Dekker) premiére traduction en France (les précédentes étant belges) (éditions universitaires - Paris 1968);
• Télémaque au village de Marnix Gijsen (éditions universitaires - Paris 1969);
• Les plantes du monde de H. De Witt (Hachette, 3 tomes, Paris 1966-1968-1969);
• Peuples et coutumes en voie de disparition : l’Afrique Noire de G. Pubben et C. Gloudemans (Grund-Paris 1979).

Liens externes

• Site officiel

• Portail de la musique classique