- La Boîte de Gavrock
-
La Boîte de Gavrock Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Choices Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 19 Réalisation James A. Contner Scénario David Fury Diffusion 
États-Unis : 4 mai 1999 sur The WB
Chronologie 
Voix intérieures Les Chiens de l'enfer 
Liste des épisodes La Boîte de Gavrock est le 19e épisode de la saison 3 de Buffy contre les vampires.
Sommaire
Résumé
Un colis très important pour l'Ascension du maire doit arriver : « la boîte de Gavrock ». Faith est chargée de réceptionner la boîte à son arrivée mais Buffy, qui surveille la mairie, obtient des informations sur la boîte par un vampire qu'elle capture. Le Scooby-gang met alors au point un plan pour prendre d'assaut la mairie afin de s'emparer de la boîte. Ils y parviennent mais Willow est capturée par Faith alors que les autres s'enfuient sans s'en apercevoir. Lors d'une tentative d'évasion, Willow trouve le livre de l'Ascension avant d'être retrouvée par Faith alors que Buffy et Giles, de leur côté, décident d'appeler le maire pour organiser un échange entre leur amie et la boîte. L'échange a lieu au lycée de Sunnydale et, au cours de celui-ci, le maire fait prendre conscience à Angel que lui et Buffy n'ont aucun avenir. Finalement, le maire et Faith repartent avec la boîte alors que Willow révèle au groupe qu'elle a réussi à récupérer quelques pages du livre de l'Ascension.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
- Nicholas Brendon : Alexander Harris
- Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- David Boreanaz : Angel
- Seth Green : Oz
- Anthony Stewart Head : Rupert Giles
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
- Kristine Sutherland : Joyce Summers
- Eliza Dushku : Faith Lehane
- Harry Groener : Richard Wilkins
- Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
- Armin Shimerman : Principal R. Snyder
Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
Catégories :- Épisode de Buffy contre les vampires, saison 3
- Épisode de série télévisée réalisé par James A. Contner
Wikimedia Foundation. 2010.
