- Révélations (Buffy)
-
Révélations Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Revelations Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 7 Réalisation James A. Contner Scénario Douglas Petrie Diffusion 
États-Unis : 17 novembre 1998 sur The WB
Chronologie 
Effet chocolat Amours contrariés 
Liste des épisodes Révélations est le 7e épisode de la saison 3 de la série télévisée Buffy contre les vampires.
Sommaire
Résumé
Gwendolyn Post, qui se présente comme la nouvelle observatrice de Faith, arrive en ville. Elle informe le groupe qu'un démon, Lagos, est en route vers Sunnydale et qu'il est à la recherche d'une arme appelée le gant de Myneghon. Buffy en informe Angel alors que Giles fait des recherches et découvre l'emplacement du gant. Alex et Willow s'embrassent encore et Alex, qui se sent coupable, part à la recherche du gant et découvre qu'Angel est en vie. Il le suit et voit Buffy l'embrasser, alors qu'il s'avère qu'Angel a retrouvé le gant. Alex va prévenir le reste du groupe de sa découverte, Giles reprochant alors sévèrement à Buffy de ne pas l'avoir averti. Plus tard, Giles informe Gwendolyn Post que c'est Angel qui détient le gant et se fait aussitôt assommer par l'observatrice. De son côté, Alex révèle à Faith qu'Angel est de retour et la Tueuse décide alors de l'éliminer.
Gwendolyn Post arrive chez Angel et, se faisant passer pour une amie de Giles, s'empare du gant. Faith arrive sur ces entrefaits et s'en prend à Angel mais est interrompue par l'arrivée de Buffy. Gwendolyn persuade Faith que Buffy est du mauvais côté et les deux Tueuses commencent à se battre entre elles jusqu'à ce que Gwendolyn ne mette le gant et ne l'utilise pour projeter des éclairs, révélant ainsi sa tromperie à tout le monde. Faith détourne son attention et Buffy en profite pour lui trancher la main, Gwendolyn se faisant alors incinérer par l'un de ses propres éclairs. Giles découvre plus tard qu'elle avait été renvoyée du Conseil des Observateurs depuis plusieurs années et le Scooby-gang renouvelle sa confiance à Buffy alors que Faith se sent plus seule que jamais.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
- Nicholas Brendon : Alexander Harris
- Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- David Boreanaz : Angel
- Seth Green : Oz
- Anthony Stewart Head : Rupert Giles
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
- Eliza Dushku : Faith Lehane
- Serena Scott Thomas : Gwendolyn Post
Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
Catégories :- Épisode de Buffy contre les vampires, saison 3
- Épisode de série télévisée réalisé par James A. Contner
Wikimedia Foundation. 2010.
