- La Ballade des Dalton
-
Pour les articles homonymes, voir La Ballade des Dalton (homonymie).
La Ballade des Dalton
Données clés Réalisation René Goscinny
MorrisScénario René Goscinny
Morris
et Pierre TcherniaSociétés de production Dargaud Films
Productions René Goscinny
Studios IdéfixPays d’origine France Genre Western
Film d'animationSortie 1978 Durée 82 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
La Ballade des Dalton est un film français d'animation réalisé par René Goscinny et Morris, sorti le 24 octobre 1978.
Sommaire
Synopsis
L'oncle Henry des Dalton est mort pendu (comme dira Joe : « Mort naturelle, c'est une consolation »), laissant à ses neveux tout son magot. Cependant, pour le toucher, les Dalton ont pour instruction de tuer les membres du jury et le juge qui ont condamné l'oncle Henry. Pour s'assurer que ce travail est bien fait, il demande à ce qu'ils soient surveillés par Lucky Luke, le seul homme digne de confiance qu'il ait connu. Joe lui promet une part de l'héritage s'il accepte de le faire (tout en voulant le tuer à la fin), Lucky Luke accepte mais ce n'est qu'apparence. Il s'assure en fait que chacun survit tout en faisant croire aux Dalton qu'ils réussissent.
Les jurés à abattre sont :
- Ming Li Foo, un blanchisseur chinois
- Thaddeus Collins, un directeur de prison (mais c'est une prison sans prisonniers...)
- Plume de serpent, un sorcier indien
- Dr. Aldous Smith, un charlatan alcoolique
- Tom O'Connor, un chercheur d'or
- Sam Game, un joueur de poker reconverti en prêcheur
- Bud Bugman, un conducteur de train
- Mathias Bones, un croque-mort
- le juge Groovy
Fiche technique
- Titre : La Ballade des Dalton
- Réalisation : René Goscinny, Morris
- Scénario : René Goscinny, Morris et Pierre Tchernia
- Décors, animation et effets visuels : Pierre Watrin
- Effets sonores : Henri Gruel
- Photographie : Claude Pointis
- Musique : Claude Bolling
- Sociétés de production : Dargaud Films, France Productions René Goscinny, France Studios Idéfix, France
- Société de distribution : United Artists
- Budget : 12 millions de francs[1]
- Pays de production : France
- Langue : français
- Genre : Western, Film d'animation
- Format : Couleur - 35 mm
- Durée : 82 minutes
- Dates de sortie : France : 24 octobre 1978
Voix françaises
- Daniel Ceccaldi : Lucky Luke
- René Goscinny : Jolly Jumper
- Bernard Haller : Rantanplan, Tobias Wills
- Pierre Trabaud : Joe Dalton
- Jacques Balutin : William Dalton
- Gérard Hernandez : Jack Dalton
- Pierre Tornade : Averell Dalton
- Jacques Legras : Augustus Betting
- Roger Carel : Ming Li Foo, Mathias Bones, le crieur de journaux
- Jacques Fabbri : Thadeus Collins
- Jean-Marc Thibault : Aldous Smith
- Jacques Morel : Sam Game
- Jacques Deschamps : Bud Bugman, Un chercheur d'or, Sheriff de Tumbleweed Springs
- Michel Elias : Plume-de-serpent
- Henri Virlojeux : Tom O'Connor
- Henri Poirier : Le Juge Groovy, Le Directeur de la prison des Dalton
- Henri Labussière : L'imprimeur, le premier barman
- Georges Atlas : un cow-boy pas content(off), un gardien de prison
- Lawrence Riesner : Apprenti maréchal-ferrant, docteur de Tumbleweed Springs, deuxième barman, un cow-boy du rodéo
- Roger Lumont : Pancho,Walt
- Ada Lonati : Carmen
- Rosy Varte : Miss Worthlesspenny
- Pierre Tchernia : Un cow-boy (off)
- Xavier Depraz : Le cow-boy qui évite le train
- Eric Kristy : le chanteur Bill
- Gisèle Grimm : Voix féminines secondaires
Bande dessinée
Plusieurs ouvrages sont parus en relation avec ce film.
- En 1978, sort un livre grand format de 60 pages avec l'histoire du film sous forme d'un texte rédigé par Guy Vidal et agrémenté des images du film. Cet ouvrage sera réédité en 1981 au format album venant intégrer la série standard (T17 La Ballade des Dalton).
- En 1978 toujours, La Ballade des Dalton est adapté dans la collection 16/22, sous forme de bande dessinée par le studio Dargaud. Les dessins sont de Pascal Dabère (non crédité). Cette BD sera rééditée au format album en 1986 venant intégrer elle aussi la série standard (T25 La Ballade des Dalton et autres histoires)
Filmographie Lucky Luke
- 1971 : Lucky Luke (Daisy Town) de René Goscinny et Morris.
- 1971 : Le Juge de Jean Girault
- 1978 : La Ballade des Dalton de René Goscinny, Morris et Henri Gruel
- 1983 : Les Dalton en cavale
- 1991 : Lucky Luke de Terence Hill avec Terence Hill, Ron Carey
- 2003 : Les Dalton de Philippe Haim avec Eric Judor, Ramzy Bedia
- 2007 : Tous à l'Ouest de Olivier Jean-Marie avec les voix de Lambert Wilson, Clovis Cornillac et François Morel
- 2009 : Lucky Luke de James Huth avec Jean Dujardin.
Autour du film
- René Goscinny est mort en novembre 1977 alors que le film était quasiment terminé. Il ne manquait plus que la scène où les Daltons dansent et chantent sur Singin' in the rain (hommage à Gene Kelly)[2].
- Parmi les portraits dans le bureau de Thaddeus Collins, on peut voir une caricature de Pierre Tchernia en prisonnier se faisant emmener par des gardiens.
- Rantanplan, « le chien le plus bête de l'ouest » est apparu pour la première fois dans le deuxième et second long-métrage d'animation de Lucky Luke au cinéma.
- Il s'agit du dernier long-métrage de dessin animé produit et développé par les Studios Idéfix avant la fermeture !
Lien externe
Voir aussi
- Lucky Luke, bande dessinée et univers de fiction.
Notes et références
- http://www.goscinny.net/prog/fr_luke.htm
- Documentaire René Goscinny, profession humoriste, 1998
Catégories :- Film français
- Film sorti en 1978
- Lucky Luke au cinéma
- Film d'animation
Wikimedia Foundation. 2010.