- In the flesh (chanson)
-
In the Flesh (chanson)
In the Flesh Chanson par Pink Floyd
extrait de l’album The WallPays 
Royaume-UniSortie 30 novembre 1979
8 décembre 1979Durée 4:18 Genre(s) Rock progressif Auteur(s) Roger Waters Compositeur(s) Roger Waters Producteur(s) Bob Ezrin
David Gilmour
James Guthrie
Roger WatersPistes de The Wall The Show Must Go On Run Like Hell In the Flesh est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979.
Sommaire
Composition
La chanson reprend le thème de In the Flesh? (avec un point d'interrogation) ainsi que toute la musique, ce qui en constitue une sorte de reprise de la chanson homonyme. Elle est en sol majeur (G) et comporte une signature rythmique en 6/8. La musique présente une dynamique sonore plutôt forte. Ensuite, la chanson devient calme, un chœur fredonne la mélodie, puis Roger Waters commence à chanter. La fin de la chanson se termine comme sur la première version, mais à la toute fin, on entend des spectateurs crier « Pink Floyd ! Pink Floyd ! » et « Hammer ! Hammer ! », ce qui se prolonge dans la chanson suivante, Run Like Hell[1].
Analyse des paroles
Comme les autres chansons sur The Wall, In the Flesh raconte une partie de l'histoire de Pink, le personnage principal de l'album. La chanson marque le début d'une série de chansons dans lesquelles Pink, drogué par les médicaments que le docteur lui a fait prendre, devient une figure dictatrice, parlant à l'audience qui l'écoute ; cette chanson particulière est son hallucination que ses concerts ressemblent à un rallye politique[2].
Cette chanson et les deux suivantes — Run Like Hell et Waiting for the Worms — peuvent aussi être comparées aux trois étapes qui ont mené Adolf Hitler au pouvoir, puis à sa descente aux enfers. Run Like Hell est le début de son désir de détruire tous ceux qu'il déteste, et Waiting for the Worms est le point culminant de sa folie. À la fin, il force son peuple à le craindre autant qu'à le suivre.
Certaines phrases des paroles peuvent apparaître diffamatoires à certains, comme les homosexuels, les Juifs et les noirs. Hors du contexte, il peut être assuré que la chanson est une œuvre raciale. En fait, elle est une satire — il ne se moque pas seulement des fans et des musiciens, il se moque aussi des préjugés contre des peuples, de race noire entre autres ; comme il serait considéré ridicule de persécuter ceux qui souffrent d'acné[2].
Anecdote
Dans le film d'Alan Parker, Bob Geldof, qui interprête le rôle de Pink, chante lui-même la chanson.
Personnel
- David Gilmour - guitares, séquenceur
- Nick Mason - batterie
- Roger Waters - chant, guitare basse, synthétiseur
- Bob Ezrin - synthétiseurs
- Freddie Mandell - orgue
- James Guthrie - séquenceur
- Joe Chemay - chœurs
- Stan Farber - chœurs
- Jim Haas - chœurs
- Bruce Johnston - chœurs
- John Joyce - chœurs
- Toni Tennille - chœurs
Notes et références
- ↑ Bob Carruthers, Réflexions sur The Wall, Art Classics Ltd, 2005
- ↑ a et b Songfacts.com
Liens externes et sources
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « In the Flesh ».
- (en) Tablatures de guitare pour In the Flesh
- (en) Analyse de la chanson
- (fr) Paroles et traduction en français
Portail du rock
Catégories : Chanson de Pink Floyd | Chanson de 1979
Wikimedia Foundation. 2010.
