Dudley (Angleterre)

Demande de traduction --- Dudley → Dudley (Angleterre) --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : Faute de temps, je passe la main.
•  Demandeur : Koniggratz (d) 3 avril 2009 à 16:42 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : Ville importante d'Angleterre
•  Projets : Royaume-Uni , Villes du monde

---

•  Traducteur(s) : Liberius
  •  Avancement de la traduction : ██████████20 %
•  Version traduite : 1 novembre 2009
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Pour les articles homonymes, voir Dudley.

Dudley
Localisation de la commune
Administration
Pays	Royaume-Uni
Nation	Angleterre
Comté	Midlands de l'Ouest
Site web	Consulter
Géographie
Coordonnées	52° 30′ 00″ N 2° 04′ 59″ W / 52.500, -2.08352° 30′ 00″ Nord        2° 04′ 59″ Ouest / 52.500, -2.083
Autres informations
Population	194 919 hab. (2001)
Indicatif téléphonique	(0) 1384

Dudley (^{prononciation}) est une grande ville sur la rivière Tame située dans le comté du Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Selon le recensement 2001 la partie urbaine de la ville comporte 194 919 habitants. Depuis 1974, Dudley est le centre administratif du District métropolitain de Dudley. La ville se situe au 24ème rang au Royaume-Uni par sa population, et la seconde plus grande ville du Royaume-Uni, derrière Reading, pour sa superficie, ainsi que la plus grand territoire du Royaume-Uni ne disposant pas de sa propre université.

Dudley, qui fait partie de la Conurbation du Midlands de l'Ouest, est située au sud de Wolverhampton. Il s'agit de la plus grande ville du Black Country. Pendant plusieurs années, la ville elle-même (mais pas le château), constituait une exclave du Worcestershire au sein du Staffordshire ce qui explique qu'en terme ecclésiastique, elle soit rattachée au Diocèse de Worcester.

Histoire

Dudley a une histoire datant du Moyen Âge. Le château de Dudley est construit sur une colline au-dessus de la ville depuis le XI^e siècle. On y fait référence dans le Domesday Book. Le château actuel date du XIII^e siècle et a servi de centre à la ville grandissante. Les ruines du prieuré St. James datent quant à elles du XII^e siècle.

Le château de Dudley

La ville s'industrialisa rapidement au XVIII^e et au XIX^e siècle et sa population augmenta drastiquement. À cause de son industrie très lourde et excessivement polluante, la ville devint une partie centrale du Black Country. Les industries principales de Dudley inclurent des mines de charbon et de calcaire. Les autres industries étaient principalement celles du fer, de l'acier, du génie, de la métallurgie, de la coupe de verre, des textile et du travail du cuir. La plupart de ces industries déclinèrent dans les récentes décennies.

De signification historique, le premier moteur à vapeur Newcomen fût installé à l'industrie de charbon Conygree, 1,6 kilomètre (1 mile) à l'ouest du château de Dudley en 1712.

Dudley était majoritairement constitué de fermes et d'usines et était entouré de quelques cottages jusqu'au XIX^e siècle, quand plusieurs rangées de maisons terrassées avec une hygiène déplorable furent construites. Celles-ci ont été démolies entre les années 1920 et 1960 pour faire place au conseil de propriété des maisons et des appartements. La zone de Dudley se compose également de nombreuses maisons privées, y compris certaines maisons de la fin du XIX^e siècle et du début du XX^e siècle qui sont encore debout, mais ont été modernisées pour rester dans les normes d'hygiène modernes.

Le premier grand développement du logement était sur la propriété du Prieuré, où plus de 2.000 maisons ont été construites entre 1929 et 1939. Le développement du Wren Nest suivit peu après. Il se tient dans l'ombre de Wrens Nest Hill, où de nombreux fossiles du Silurien peuvent être observés, y compris des crinoïdes, des coraux et des trilobites.

Le village de la Basse-Gornal était l'épicentre du tremblement de terre de Dudley de 2002, le plus grand tremblement de terre à avoir frappé le Royaume-Uni en près de 10 ans.

Histoire civique

Vers la fin du XIII^e siècle, Dudley était devenu un bourg seigneurial. Avant 1791, Dudley était gouverné par la Court Leet des Seigneurs de Dudley. Entre 1791 et 1852, les commissaires de la ville étaient la principale source d'autorité locale. Les commissaires de la ville furent éliminés par le conseil de santé en 1853. Dudley est devenu un arrondissement municipal en 1865. En 1889, il est devenu un arrondissement de comté. L'arrondissement du comté de Dudley comprenait la ville de Dudley et les villages de Woodside et de Netherton. Dans le recensement de 1961, le comté avait une population de 62.965 habitants.

La maison du conseil de Dudley a été inaugurée en 1935 par le roi de l'époque, George V. La construction a été financée par l'ancien comte de Dudley, William Humble Eric Ward, qui stipula que lorsque le maire était assis à la tête de la chambre de conseil, il devait avoir une vue directe du château de Dudley une fois que toutes les portes étaient ouvertes.

En 1966, l'arrondissement de comté a été élargi pour inclure la majorité des conseils de district urbain de Brierley Hill et de Sedgley, environ la moitié des Coseley avec de petites zones de Amblecote et Rowley Regis, ainsi qu'un fragment de la Seisdon rurale. Comme la majorité de ces zones font partie du comté de Staffordshire, Dudley fut transféré du Worcestershire au comté de Staffordshire. La partie de Tividale qui existait au sein de Dudley fut alors transféré dans Warley County Borough. Ces changements signifièrent que la population du Dudley County Borough au moment du recensement de 1971 passa à 185 592 habitants, une augmentation de près de 300% par rapport au chiffre de 1961.

Les limites de l'arrondissement de Dudley se sont étendues en 1974 pour devenir un district métropolitain, ayant pris du terrain dans les arrondissements de Halesowen et de Stourbridge (anciennement dans le Worcestershire). Cela signifie une nouvelle augmentation de la population, qui au moment du recensement de 1981 était de 298 511 habitants, une augmentation de 5 fois la population d'il y avait 20 ans.

Depuis 1974, Dudley fait partie des Midlands de l'Ouest

Lieux d'intérêts

Les ruines du prieuré de Dudley

La ville abrite le zoo de Dudley et le Black Country Living Museum. Les visiteurs du musée peuvent faire un tour de péniche dans le canal adjacent, à travers le tunnel de Dudley. Les ruines du château de Dudley se situent à l'intérieur du zoo. Il y a une vaste crête boisée s'étendant au nord du château. Dudley Zoo doit être rénové en vertu des propositions du partenariat du zoo avec le conseil de Dudley, St Modwen et Advantage West Midlands, qui verra un ancien site Freightliner réaménagé avec un dôme tropical, une forêt asiatique, deux installations aquatiques et des volières. Le nouvel aménagement devrait coûter 38.7 millions d'euros.

Dudley abrite un ancien cinéma Odéon et une salle de musique ancienne, l'Hippodrome Dudley, les deux de la période Art déco des années 1930. L'Hippodrome Dudley a été construit à côté de la désormais démolie Opera House (construite en 1900 et incendiée en 1936) et est maintenant une salle de bingo. Il y a un cinéma Showcase dans le parc de détail entre le zoo et le musée.

Le cinéma Art Déco de Dudley

Le cinéma Odeon est devenu une « salle du royaume » des Témoins de Jéhovah en 1976.

Le cinéma Plaza a été construit sur la colline du château en 1938 à côté de l'hippodrome et est demeuré ouvert jusqu'au mois d'octobre 1990. Le cinéma a ensuite été utilisé comme emplacement de jeu laser, jusqu'à sa démolition en 1997. Le site reste encore inoccupé.

Depuis les années 1970, il y a une boîte de nuit sur la colline du château.

Il y a de multiples canaux dans et près de Dudley, le principal étant le canal Dudley (la plupart duquel passe au-dessous de Dudley dans un tunnel). Ce sont des endroits très prisés des promeneurs, des cyclistes, des pêcheurs et des utilisateurs de péniches. Beaucoup de chemins de halage en bord de canal ont été aménagés pour le vélo. Certaines sections du réseau font même partie du réseau national de pistes cyclables.

La réserve naturelle Wren's Nest est un site d'intérêt scientifique particulier et est considéré comme une des sites géologiques les plus remarquables des Îles Britanniques. Le site abrite le trilobite Calymene blumenbachi, surnommé l'insecte de Dudley par les carriers du XVIII^e siècle. Le musée et de Dudley contient plusieurs fossiles de récifs coralliens datant du Silurien et plusieurs expositions en rapport avec l'histoire de la ville.

Politique

Gouvernement national

Autres gouvernements

Transports

Voies ferrées

Routes

Aéroports

Démographie

Éducation

Sport

• Duncan Edwards, le jeune footballeur prodige des « Busby Babes » de Manchester United, est né le 1^er octobre 1936 à Dudley (et mort à 21 ans le 21 février 1958 dans le crash aérien de Munich de 1958).

Notes et références

Liens externes

• District métropolitain de Dudley

• Portail de l’Angleterre