Course à l'audience

Course à l'audience
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 8 Épisode 122
Code de production	811
Diffusion	17 novembre 2004
Chronologie
Maternelle Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée
Liste des épisodes

Course à l'audience (Quest for ratings en version originale) est le onzième épisode de la huitième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Stan, Kyle, Cartman, Butters, Token et Jimmy présentent ensemble un journal télévisé pour le circuit interne de l'école de South Park, mais ils ont des difficultés avec l'audimat. Face à une émission de Craig qui passionne les foules, ils doivent trouver toujours plus d'idées.

Commentaire

Cet épisode est une représentation de ce que vivent chaque semaine les créateurs de la série. La difficulté de trouver des idées avait déjà été évoquée dans Les Simpson l'ont déjà fait.

Notes

• Cartman fait référence aux Hommes crabes apparus dans South Park est gay.
• On apprend entre autres que Clyde n'a qu'un seul testicule. Dans Le mystère du caca dans l'urinoir, on apprendra qu'il a subi une colostomie à l'âge de 5 ans.
• Butters est le scruteur de stars en référence à son œil de lynx dans Gros cul et tête de nœud.
• Au début de l'épisode on peut apercevoir au-dessus du journal télévisé où présente Jimmy et Cartman trois horloges: l'une indiquant l'heure de South Park, une autre celle de Denver et une autre montrant l'heure de la Casa Bonita, référence à l'épisode du même nom.
• Kenny ne fait qu'une scène dans l'épisode, car il travaille pour Craig.
• Après la scène où l'équipe "se casse" du bureau, où l'on voit un chien avec un chapeau rouge, on peut voir Kenny et Cartman en arrière plan.
• Dans la scène ou Butters cherche une idée d'émission dans une bande dessinée, il lit la chute d'une blague qui n'amuse que lui : "...Et là, la petite souris elle lui dit 'oui, mais moi j'ai été malade !' "
• On peut noter que Jimmy est celui qui a été le moins perverti par la recherche d'audience et également le seul à ne pas avoir été permanenté.

Erreurs

• Dans la scène où le professeur leur explique que leur émission va être déprogrammée, il se place en premier plan juste devant Eric, mais par la suite Eric est a sa gauche, sur le plan suivant à sa droite, et quand le plan revient en large sur les enfants ils sont tous plus rapprochés qu'au début de la séquence.
• Dans la scène où les enfants sont à la pizzeria, Cartman et lui seul se sert un morceau de pizza, prenant celui qu'il a en face. Plus tard, l'angle de vue est sur Kyle qui est en train de parler, et la part manquante dans la pizza est alors en face de lui.
• Dans la même scène, on peut apercevoir Kevin derrière Stan,et également sur la droite de Stan, assis à une table.
• Quand les enfants prennent du sirop pour la toux le pharmacien leur conseille un autre produit que celui qu'ils ont pris mais on voit ensuite que c'est le même que celui qu'ils ont pris initialement. Le sirop conseillé par le pharmacien devrait être orange.

Références culturelles

• C'est Yakety Sax (Saxo version) qui sert de bande originale à Animaux filmés en gros plan avec un grand angle, plus connu pour être l'air de la série Benny Hill.
• Eric se fait appeler Rick Cartman en référence à Rick Carter, le présentateur.
• L'interview de Dick Cheney que possède Jimmy et qui ne sera jamais diffusée fait référence à une véritable interview jamais diffusée - la raison officielle est que Dick Cheney aurait baillé à plusieurs reprises - or Cartman ne se gène pas pour le faire.
• Parmi les monstres que Stan voit lorsqu'il a pris du sirop apparaissent Kyle en Frank issu de Donnie Darko et Cartman en Jabba le Hutt issu de Star Wars.

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines