Concours Eurovision de la chanson 1999

44e Concours Eurovision de la chanson
Finale	29 mai 1999
Présentateurs	Yigal Ravid Daphna Dekel Sigal Shahamon
Télédiffuseur hôte	IBA
Lieu	Usshishkin Hall, International Convention Centre, Jérusalem  Israël
Chanson gagnante	Take me to your heaven par Charlotte Nilsson  Suede !Suède
Nombre de participants	23
Pays de retour	Autriche  Bosnie-Herzegovine !Bosnie-Herzégovine  Danemark  Lituanie  Islande
Désistement	Hongrie  Macedoine !Macédoine  Slovaquie  Grece !Grèce  Roumanie  Suisse  Finlande
Intermède	Free par Dana International
Concours Eurovision de la chanson
Birmingham 1998 Stockholm 2000

Après la victoire de Dana International au Concours Eurovision 1998, cette édition se déroule en Israël, à Jérusalem.

La France est représentée par la chanteuse Nayah qui se fit remarquer quelques semaines avant le concours en reconnaissant son appartenance à la secte des raëliens, alors qu'elle le niait au moment de la sélection nationale française.^{[réf. nécessaire]} Nayah et sa chanson Je veux donner ma voix, ne seduit pas le public puisque la France termine 19e sur 23, avec 14 points. Durant les répétitions, les médias européens sur place pour couvrir l'événement se sont fait l'écho de sa participation, ce qui agaça quelque peu les organisateurs.

Lors de la remise du Grand Prix, Dana se prend une chaussure dans sa robe et entraîne dans sa chute l'auteur de la chanson gagnante. Elle s'empresse de repartir en coulisses, se cachant derrière son grand éventail en plumes, avec un très large sourire.

Cette édition se terminera avec une nouvelle victoire de la Suède grâce à la chanteuse Charlotte Nilsson et sa chanson Take me to your heaven (Tusen och en natt), et avec tous les interprètes sur scène, pour chanter Hallelujah, la chanson israélienne gagnante de 1979.

Résultats en Finale, le 29 mai 1999

#	Pays	Langue	Artiste	Chanson	Traduction française	Place	Points
01	Lituanie	Samogitien	Aistė	"Strazdas"	"La grive musicienne"	20e	13
02	Belgique	Anglais	Vanessa Chinitor	"Like The Wind"	"Comme le vent"	13e	38
03	Espagne	Espagnol	Lydia	"No quiero escuchar"	"Je ne veux pas écouter"	23e	1
04	Croatie	Croate	Doris Dragović	"Marija Magdalena"	"Marie Magdalene"	4e	118
05	Royaume-Uni	Anglais	Precious	"Say It Again"	"Dis-le encore"	12e	38
06	Slovénie	Anglais	Darja Švajger	"For A Thousand Years"	"Pour un millier d'année"	11e	50
07	Turquie	Turque	Tuğba Önal & Grup Mistik	"Dön Artık"	"Reviens"	16e	21
08	Norvège	Anglais	Stig Van Eijk	"Living My Life Without You"	"Vivre ma vie sans toi"	14e	35
09	Danemark	Anglais	Trine Jepsen & Michael Teschl	"This Time I Mean It"	"Cette fois je veux dire"	8e	71
10	France	Français	Nayah	"Je veux donner ma voix"	—	19e	14
11	Pays-Bas	Anglais	Marlayne	"One Good Reason"	"Une bonne raison"	8e	71
12	Pologne	Polonais	Mietek Szcześniak	"Przytul mnie mocno"	"Tiens-moi fort"	18e	17
13	Islande	Anglais	Selma	"All Out of Luck"	"Toute malchanceuse"	2e	146
14	Chypre	Grecque	Marlain	"Tha 'ne erotas"	"Ça va être l'amour"	22e	2
15	Suède	Anglais	Charlotte Nilsson	"Take Me to Your Heaven"	"Emmène-moi à ton paradis"	1er	163
16	Portugal	Portugais	Rui Bandeira	"Como tudo começou"	"Comment tout a commencé"	21e	12
17	Irlande	Anglais	The Mullans	"When You Need Me"	"Quand tu a besoin de moi"	17e	18
18	Autriche	Anglais	Bobbie Singer	"Reflection"	—	10e	65
19	Israël	Anglais, Hébreu	Eden	"Yom Huledet (Happy Birthday)"	"Joyeux Anniversaire"	5e	93
20	Malte	Anglais	Times Three	"Believe 'n Peace"	"Croire en la paix"	15e	32
21	Allemagne	Allemand, Turque, Anglais	Sürpriz	Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat"	"Journée à Jérusalem"	3e	140
22	Bosnie-Herzégovine	Bosniaque, Français	Dino & Béatrice	"Putnici"	"Voyageurs"	7e	86
23	Estonie	Anglais	Evelin Samuel & Camille	"Diamond of Night"	"Diamants de la nuit"	6e	90

Tableau de Votes

		Tableau des resultats du Concours
																									Total
Pays	Lituanie		0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	3	1	0	0	2	13
	Belgique	0		0	4	0	0	0	0	0	2	10	2	0	0	0	0	10	0	5	0	0	0	5	38
	Espagne	0	0		1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
	Croatie	6	5	12		0	12	8	0	0	7	1	7	4	2	1	6	6	8	7	5	10	8	3	118
	Royaume-Uni	5	0	4	5		2	4	0	1	0	0	0	0	4	0	0	0	0	4	8	0	1	0	38
	Slovénie	10	2	2	12	0		0	0	0	1	6	0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	5	0	50
	Turquie	0	0	0	0	0	0		4	0	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	21
	Norvège	0	0	0	7	0	0	0		6	0	0	0	7	7	5	0	3	0	0	0	0	0	0	35
	Danemark	0	0	5	0	5	5	0	0		0	0	1	12	8	8	3	7	5	2	4	0	0	6	71
	France	2	0	0	0	0	0	2	8	0		0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	14
	Pays-Bas	4	12	3	0	8	3	5	0	7	0		0	6	0	4	2	1	4	6	2	0	4	0	71
	Pologne	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	4	6	0	17
	Islande	8	8	10	0	10	0	10	10	12	0	7	4		12	12	4	4	2	10	10	3	0	10	146
	Chypre	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	2
	Suède	3	7	6	0	12	7	6	12	10	3	8	6	10	6		10	5	6	8	12	2	12	12	163
	Portugal	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	12
	Irlande	12	0	0	0	4	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	18
	Autriche	0	6	0	0	7	4	0	6	3	0	2	3	8	1	7	5	0		0	0	5	0	8	65
	Israël	0	3	8	8	0	1	3	2	2	10	4	10	1	10	3	8	0	1		6	7	2	4	93
	Malte	0	0	0	6	6	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	1	0	7	0		1	7	1	32
	Allemagne	0	10	7	3	1	6	12	3	5	8	12	12	5	0	2	12	0	10	12	3		10	7	140
	Bosnie-Herzégovine	0	1	0	10	0	10	7	7	8	6	3	5	3	0	6	0	0	12	0	0	8		0	86
	Estonie	1	4	1	0	3	8	0	5	4	4	5	8	2	0	10	7	8	3	1	7	6	3		90
	Le tableau de votes suit l'ordre des votes du concours en 1999.

     Televotes.      Jury.

12 points

Voici un résumé de chacun des 12 points dans la finale:

Porte-Paroles

•  Lituanie : Andrius Tapinas
•  Belgique : Sabine de Vos
•  Espagne : Hugo de Campos
•  Croatie : Marko Rasica
•  Royaume-Uni : Colin Berry
•  Slovenie !Slovénie : Mira Berginc
•  Turquie : Osman Erkan
•  Norvege !Norvège : Ragnhild Sælthun Fjørtoft
•  Danemark : Kirsten Siggaard (representante en 1984, 1985 et 1988 avec le groupe Hot Eyes)
•  France : Marie Myriam (représentante en 1977)
•  Pays-Bas : Edsilia Rombley (représentante en 1998)
•  Pologne : Jan Chojnacki
•  Islande : Áslaug Dora Eyjólfsdóttir
•  Chypre : Marina Maleni
•  Suede !Suède : Pontus Gårdinger
•  Portugal : Manuel Luís Goucha
•  Irlande : Claire McNamara
•  Autriche : Dodo Roscic
•  Israël : Yoav Ginai
•  Malte : Nirvana Azzopardi
•  Allemagne : Renan Demirkan
•  Bosnie-Herzegovine !Bosnie-Herzégovine : Segmedina Srna
•  Estonie : Mart Sander

Carte

     Pays participants     Pays qui ont déjà participé mais ne participent pas cette année

• Portail de l’Eurovision
• Portail des années 1990
• Portail de Jérusalem