Both (famille)

Les Both (ou Bot, de Botfalva et/ou Bajna) puis Burchard (ou encore Burchart ou Burchardt) (au XVI^e siècle) sont une famille chevaleresque hongroise attestée depuis le XII^e siècle.

Du XII^e siècle au XX^e siècle plusieurs personnalités en ont fait partie ou y sont affiliées. Magnats Magnificus de Hongrie.

Sommaire 1 Origines 2 Membres notables 3 Blasons, Héraldique 4 Sources 5 Notes 6 Voir aussi 6.1 Articles connexes 6.2 Liens externes

Origines

La famille Both descend de la branche Csornai de la famille Osli (Osl de genere Csorna) impliquée dans l'invasion magyare au IXe siècle et qui avait reçue la tâche de coloniser l'actuelle région de Győr-Moson-Sopron. Osl est en effet un clan (gens) de l'une des sept tribus magyares qui avaient élu Árpád chef souverain.

Membres notables

• Benedek (Benoît) Both reçoit, en remerciement de ses services, le bien de Botfalva de la part du roi de Hongrie Coloman vers l'an 1115.

• János (Jean) Both, gouverneur de Belgrade en 1430.

• János Both de Bajna, baron de royaume (barones regni), Ban (vice-roi) de Croatie, Slavonie et Dalmatie, il tombe en 1493 au château de Brinia lors d'une bataille contre l'envahisseur Turc. Seigneur de Sykava en 1492. Il est le frère aîné de André.

• János Both de Bajna, fils du précédent. Vice-Ban de Croatie, capitaine de la forteresse de Belgrade où il tombe en 1521 sous l'assaut des Turcs. Epoux de Margerit Bánffy de Alsólendva (hu), fille de Miklós Bánffy de Alsólendva, magister janitorum (maître des huissiers) ^[1], baron de royaume, comte suprême de Pozsony (†1501) et de Margareta Piast, duchesse de Sagan (†1502).

• András (André) Both de Bajna, membre de l'Armée Noire du roi Matthias, vainqueur de Fiume (1474), capitaine de la forteresse de Zagreb (1489), Ban de Croatie, Slavonie et Dalmatie, (12 Oct 1504 - 1507 et 1510 - † 13 Sep 1511), baron du royaume ^[2] à titre héréditaire (1498), époux de Anna Csáki, famille ayant donnée plusieurs princes de Transylvanie.

• Erzébeth (Elisabeth) Bot de Bajna, mariée à l'historien et vice-palatin de Hongrie Nicolas Istuanfius (1558 - 1615).

• György (George) Bot de Bélavar et Sycava († 1588), gouverneur du château de Devin au nom du palatin de Hongrie en 1550.
  

  

  Ruines du château de Devin (ou Theben) dominant le Danube.

• Péter (Pierre) Bot, gouverneur de Varad ( Nagyvárad), Comte suprême du Bihar (en) (actuellement les provinces Hajdú-Bihar et Bihor) en 1550.

• János Bot de Belavary de Sykava, petit-fils de George, quitte la Hongrie vers 1580 lorsque Etienne Bathory, Prince de Transylvanie, fait proscrire les partisans de Gaspard Békessy appuyé par Maximilien II d'Autriche. Il se réfugie à Tallinn, capitale de l'Estonie (province suédoise) sous le nom de Burchard.

Il a donné une célèbre dynastie de docteur-pharmaciens (de Jean à Jean X) et de médecins, précurseurs de la pharmacie de conseil: 1579 - 1911.

La gloire et la renommée de la famille Burchart était devenue si grande qu'en 1725, le Tsar Pierre le Grand - l'Estonie passe sous domination russe en 1710 - appela Burchard (Jean V) à son chevet, dans l'espoir que ce dernier lui administrerait un remède, mais il mourut avant l'arrivée du célèbre pharmacien.

La pharmacie de la Grand Place de Tallinn est actuellement la plus vieille pharmacie d'Europe en activité.

• Dávid Bot de Bélavary de Sycava (vers mi-XVIème - mi-XVIIème), Gouverneur de Galgocz et de Likava (ou Likavka). Il suivit Bocskai en 1604 lors de l'insurrection anti-habsbourg (1604-1606) et fut amnistié en même temps que la famille du palatin István Illésházy, par les Décrets du couronnement de Mathias en 1608. Son petit-fils, Dávid II, compta parmi les partisans de Rákóczi pendant ses campagnes contre les Autrichiens, de 1705 à 1711.

• Conrad Burchard Bélavary de Sycava (Varsovie fin XVIII^e - Égypte XIX^e), officier du génie puis général de division en Égypte au service de l'Empire Ottoman, il devient gouverneur de la Nubie. Nikolaus Lenau, poète allemand qui vivait en Hongrie, s'est inspiré, croit-on, de sa vie chevaleresque et aventureuse dans le poème célèbre du Polonais Fugitif (Polnischen Flüchtlingen).

• Sophie Burchard Bélavary de Sycava (née fin XVIIIe - † Lille), soeur de Jean-Guillaume. Bravant la tyranie russe lors de l'insurrection polonaise (1830-1831), elle sut communiquer autour d'elle son ardeur patriotique et, dans le "Club Honoratka", réunion de la société élégante de Varsovie, elle fit un appel décisif aux armes. Quand il fallut renforcer les défenses de Prague et de Varsovie, elle fut du nombre de femmes qui, de leurs mains, travaillèrent à élever les redoutes. Accompagna l'armée pour soigner les blessés. Elevée dans la religion protestante, elle se convertit au catholicisme et devint religieuse à Lille.

• Jules-Conrad Burchard de Bélavary de Sycava dit Burchard-Bélavary (1820 - 1917 Reims ): Ingénieur des mines de formation, il participa à l'insurection hongroise de 1848 comme capitaine de hussards (17è hussards, Bocskay ) de la Légion polonaise puis comme commandant de l'armée hongroise au côté du célèbre général Henryk Dembiński, son ami. Décoré de la Couronne de Hongrie. Réfugié en France, il devint négociant puis patron de la maison de champagne Burchard-Delbeck & Cie, et fut élu Président du Syndicat de Grandes Marques de champagnes (Reims).

• Conrad Burchard de Bélavary de Sycava, (1837-1916), frère du précédent. Il prit part de près, encore enfant, au côté de son père Jean-Guillaume, à l'insurrection hongroise de 1848. A rendu d'éminents services dans le développement économique de la Hongrie. Il fut l'un des créateurs de la Caisse agricole, présida avec le comte Etienne Szapary la compagnie de navigation maritime hongroise Adria, fondée en 1882, qui prit une grande extension. Il dirigea ensuite, avec le baron Frédéric Kochmeister puis en famille, une société fondée par István Széchenyi en 1839, les Moulins à vapeur - qui constituent alors l'industrie principale de ce pays de blé - société qu'il contribua à rendre florissante et très reconnue et qui sera, à sa mort, reprise par ses fils. En 1903, comme représentant de la Chambre des Magnats, il prit part à Vienne aux travaux des Délégations austro-hongroise.

• Gustave Burchard-Bélavary de Bélavar et Szikava, (1829-†1903 Reims). Il est un des trois frères de Jules-Conrad. Il participa aux insurrections polonaise puis hongroise (Il s'engage dans la compagnie Maczynski, de la légion polonaise, que son prère, Jean-Guillaume, contribua à former). Il est aide de camp du célèbre Kościuszko avec le grade de capitaine. Décoré de la Couronne de Hongrie.Professeur de cours d'économie, de sciences politique et de droit commercial, il publia des études sur les mêmes matières et sur la bibliographie. Il écrivit également des nouvelles et des comédies et exerça la peinture.

L'illustre comte István Széchenyi, le créateur de la Hongrie moderne ( Hongrie de 1906), avec qui il entretenait des relations fréquentes, lui laissa un anneau à remettre de sa part au Hongrois qu'il jugerait le plus digne par les services rendus à sa patrie.

• Marcel Burchard-Bélavary (1864- 23 Sept 1914, offensive de Lorraine) : écrivain, Commandant de l'armée française, officier de l'Ordre Royal de l'Etoile d'Anjouan, chevalier de la Légion d'Honneur, Croix de guerre, mort au champ d'honneur.

• Istvan Burchard-Bélavary (1864, Slovaquie - 1933), artiste peintre. A étudié la peinture à Vienne (1884-1890) puis à San Francisco ; professe à Munich et à l'Académie Colarossi à Paris. A partir de 1904, il conduit sa propre école de peinture puis est directeur artistique de la Société de Prague. Il organise divers exposition et expose à Londres en 1907. Après 1918, il travaille à Budapest. Il invente une technique picturale particulière.

• Enrica, née Coppini Burchard-Bélavary, (XIX-XX), artiste peintre.

• Jeanne Wojakowska, comtesse Wojakowska, fille du comte François Wojakowski (chevalier de la légion d'Honneur, Croix d'Or Polonaise) et de Jeanne-Caroline Burchard de Bélavary de Sycava (1804-1864). Mariée à Jean de Hoëné, neveu du colonel Josef Hoëné-Wronski (1778-1853), célèbre philosophe et mathématicien. Filleule du Grand-duc Constantin Pavlovitch de Russie, Grand-duc de Russie, Vice-roi de Pologne (1779-1831).

• Léon Noël (1888- 1987), ambassadeur de France, homme politique, fils de Cécile Burchard de Bélavary de Sycava et petit-fils de Jules-Conrad Burchard de Bélavary de Sycava.

• Famille affiliée au roi Sigismond de Suède Vasa, aux familles Piast, Batthyany, Hunyadi (en), Csáki (en), Csapy (hu).

Blasons, Héraldique

• Au cours de son règne, le roi Matthias Ier de Hongrie confère plusieurs blasons à différentes familles qui l'ont servi. Il était de coutume, depuis le roi Sigismond, de commémorer le don de la noblesse ou de Blasons en les compilant dans un ou plusieurs volume. Sous Matthias, les manuscrits sont particulièrement luxueux et sont commandés en grandes quantités dans les ateliers de Florence, de Naples et de la Lombardie. Beaucoup de ces ouvrages ont été perdus et détruits. Le présent blason date de 1460. Il est tiré de l'un de ces trop rares manuscrits qui nous soient parvenus. Il est conservé à la Bibliotheca Corviniana, à Budapest (Buda).

Blason de la famille BOTH (BOTH de BOTHFALVA), 1460, Buda.

Blason des BOTH de BAJNA, XVe.

Blason BURCHARD de BELAVARY de SYCAVA, sculpté en 1635, Tallinn.

Clan Jastrzebiec (ou Jastrzembiec)

• Coupé au 1 d'azur au griffon d'or passant; au 2 de sable à trois fleurs de lys d'or ou un griffon sortant d'une couronne à trois fleurons. (armes ancestrales);

• Fixées par lettres royales de 1557 : Coupé au 1 d'azur au griffon passant d'or supportant de sa patte dextre une couronne du même; au 2 de sable à une fleur de lys d'or accostée de deux roses du même (Cimier: un griffon issant d'or deux proboscides de gueules et d'azur; couronne).

• Devise: IMPAVIDUS ! (Sans Peur ! )

• Noblesse hongroise (puis austro-hongroise) : dès le XII^e siècle.
• Incorporation à la noblesse suédoise au XVI^e siècle.
• Incorporation à la noblesse russe mi-XVIII^e siècle.
• Incorporation à la noblesse polonaise : ayant pris part en Pologne aux guerres d'indépendance (1794-1812-1830); elle reçut l'Indigénat Polonais avec le droit d'ajouter à ses armes celles de Jastrzębiec :

D'azur, à un fer-à-cheval d'or, les bouts en haut, accompagné entre ses branches d'une croisette pattée du même en abîme.

Ainsi, elle est reçu dans le clan Jastrzebiec, l'un des nombreux clans nobles de la Pologne-Lituanie. Cette appartenance s'indique par le suffixe «Herb» (clan): Ainsi, Burchard Bélavary de Sycava Herb Jastrzębiec.

Sources

• Récits de famille, Histoire de la Famille Burchard-Bélavàry par Marcel Burchard-Bélavary, Berger-Levrault et Cie, Nancy, 1906; La Hulpe, Bruxelles, 2001.
• Le Petit Futé, Estonie, 2006- 2007
• Yves Beauvois, Léon Noël, de Laval à de Gaulle, via Pétain, Presses universitaires du Septentrion, 2001
• Mémoires du général Dembinski
• Archives de l'armée française,historique du 156ème RI; Le quinze six pendant la grande guerre, Berger-Levrault et Cie, Nancy, Paris, Toulouse,
• Armorial général de Jb Rietsap; Burchard von Bélavary de Sycava
• Site officiel du musée historique d'Estonie de Tallinn, voir liens.
• The Business Strategy of Fathers and Sons:A Hungarian Family in the 19th and 20th Centuries, Klement Judit, ed. in AETAS - Journal of history and related disciplines (1-2/2005)
• Nagykanizsa - Romlottvár "- le château médiéval Botszentgyörgy, George Szekér dipl. Architecte , 2007, Budapest
• Archives de la famille Von Wimpffen.
• De la littérature : La vie créative en Slovaquie au début du XXème siècle,Váross, Bratislava 1971, p.28,33,65,123à28,33,65,123.

• Site officiel UMC

Notes

Voir aussi

Articles connexes

• Autriche-Hongrie
• Royaume de Hongrie
• Estonie

Liens externes

• en:Raeapteek article wikipedia, Pharmacie, en anglais
• de:Tallinna Raeapteek article wikipedia, Pharmacie de Tallin,en allemand
• musée historique d'Estonie, en anglais
• (de) Site de la famille Wimpffen, bio de Clara von Wimpffen, néee Both von Botfalva und Bajna
• UMC

• Portail de la Hongrie