- Sofia Stril-Rever
-
Sofia Stril-Rever, née au Maroc, est une sanskritiste, tibétologue, écrivain et scénariste française[1],[2].
Sommaire
Biographie
Dans son enfance, elle rencontre sœur Emmanuelle, dont elle est la nièce et avec qui elle écrira des livres[3]
Elle a voyagé aux États-Unis puis en Inde où elle a étudié le Kalachakra auprès de maîtres tibétains[1]. Elle est diplômée d'études indiennes de l'Université Paris III, formée par un pandit indien et un lama tibétain au monastère de Kirti à Dharamsala. Elle a traduit du sanskrit l'enseignement de Kalachakra[4]
En 1992, elle rencontre pour la première fois le dalaï-lama avec qui elle a écrit plusieurs livres. Pour son livre Appel au monde, elle s'est entretenue avec le dalaï-lama ainsi qu'avec Samdhong Rinpoché, des dissidents chinois, dont Wei Jingsheng et Harry Wu, d’anciens prisonniers politiques, dont Tenzin Tsundue et Palden Gyatso, avec Marie Holzman et Robert Badinter[5].
Elle publie également des articles sur le site BuddhaLine, portail francophone du bouddhisme qu'elle a fondé avec Khoa Nguyen[1].
Elle fonde le monastère de Tatsang Lhundup Ling, « Jardin des accomplissements spontanés », avec Sungjang Rinpoché, à Lorey, dans la vallée de l'Eure. Dans cette même région, elle organise des retraites de Mantra Yoga à Menla Ling, « Jardin du Bouddha de Médecine », un centre de méditation fondé par le Dr Nida Chenagtsang[1],[6].
Elle est aussi la fondatrice de l’association humanitaire Tibet Compassion International avec Sungjang Rinpoché et Khoa Nguyen[1].
Publications
Livres
- Le refoulé de l'histoire, Ramsay, 1990, (ISBN 2859566007)
- Chicago-Harlem : écritures de ghettos, R. Deforges, 1991, (ISBN 2905538686)
- J'ai rencontré ma fille à Dharamsala, Albin Michel, 1996, (ISBN 222608617X)
- Matthieu Ricard, Jetsun Pema (préf. Sœur Emmanuelle), Enfants du Tibet : De cœur à cœur avec Jetsun Pema et Sœur Emmanuelle, Desclée de Brouwer, 2000 (ISBN 978-2220048109)
- Sofia Stril-Rever, Mon testament spirituel: De Sœur Emmanuelle, Presses de la Renaissance, 2008 (ISBN 978-2-7509-0489-0)
- Le Dalaï-Lama, Mon autobiographie spirituelle, Recueillie par Sofia Stril-Rever, Presses de la Renaissance, 2009, (ISBN 2-7509-0434-X)
- Sœur Emmanuelle, mon amie, ma mère, éd. Presses de la Renaissance, par Sœur Sarah et Sofia Stril-Rever, 2009, (ISBN 978-2-7509-0539-2).
- Dalaï Lama, Appel au monde, Seuil, 2011, (ISBN 9782021026757)
Traductions
- Collectif, Sofia Stril-Rever (trad.), préface du 14e dalaï-lama Le Tantra de Kalachakra, Desclée de Brouwer (19 septembre 2000) (ISBN 2-220-04811-X) (ISBN 978-2-220-04811-6)
- L'Initiation de Kalachakra : Pour la paix dans le monde, Desclée de Brouwer, 2001, (ISBN 2220050246)
Présentation
- Dalaï lama, Jhado Tulku Rinpoché, Kalachakra : guide de l'Initiation et du Guru Yoga : enseignements, ; , Desclée de Brouwer, 2002, (ISBN 2220051560)
Film
- Dalaï-Lama, une vie après l'autre, documentaire de Franck Sanson écrit par Sofia Stril-Rever. Coproduction Arte, Coup d'Oeil. 43 min - 2008
Notes et références
- Portrait de Sofia Stril-Rever, BuddhaLine
- Olivier Weber, Le dalaï-lama, cauchemar des Chinois, Le Point, 7 août 2008
- Jérôme Cordelier, « Le testament secret de sœur Emmanuelle » sur www.lepoint.fr. Mis en ligne le 23 octobre 2008, consulté le 23 octobre 2008. « Elle a donné d'ultimes méditations spirituelles à sa nièce, Sofia Stril-River, avec laquelle elle avait déjà écrit deux livres-ce texte paraît aux Presses de la Renaissance. »
- Sofia Stril-Rever
- Rencontre avec Sofia Stril-Rever
- Espace Menla Ling, BuddhaLine
Catégories :- Traducteur depuis le sanskrit
- Indianiste français
- Tibétologue français
- Écrivain français
- Scénariste français
- Naissance au Maroc
- Étudiant à l'université Paris III
Wikimedia Foundation. 2010.
