Bernard Sobel

Bernard Sobel

Bernard Sobel, de son vrai nom Bernard Rothstein est un metteur en scène et réalisateur français né en 1935.

Sommaire

Biographie

Titulaire d'une licence d'allemand, Bernard Rothstein (qui prend plus tard le nom de sa mère) obtient en 1957 une bourse pour poursuivre ses études en RDA. Il reste quatre ans au Berliner Ensemble, dirigé après la mort de Bertolt Brecht par sa veuve, Hélène Weigel. C'est là qu'il signe son premier spectacle, avec L’Exception et la Règle, du dramaturge berlinois. Il repart ensuite pour Paris et participe, en 1961 aux côtés de Jean Vilar à la mise en scène de La Résistible Ascension d'Arturo Ui à Chaillot. L'année suivante, il fait partie des fondateurs du théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis.

En 1964, il fonde l’Ensemble théâtral de Gennevilliers (ETG) à partir d'un collectif amateur qui donne sa première création professionnelle en 1970 avec Homme pour homme, toujours de Brecht. En 1983, l'ETG bénéficie du statut de centre dramatique national. Espace de création, de réflexion sur les implications de l'acte théâtral dans la cité (les premiers spectacles se jouent parfois hors de l'enceinte théâtrale), l'ETG est le tremplin de metteurs en scène de renom, comme Patrice Chéreau ou Bruno Bayen.

Il y entretient avec Brecht un dialogue assidu : Têtes rondes et têtes pointues en 1973, Le Fragment Fatzer en 1981 mais aussi La bonne âme de Sechuan en 1990 avec Sandrine Bonnaire et, en 1991, La Mère d'après Gorki (avec Maria Casarès) en 1991. Dès 1974, Sobel fonde une revue bimestrielle Théâtre/Public qui ouvre ses pages aux réflexions et débats que suscitent la fonction du théâtre.d’une revue bimestrielle d’analyse et de réflexion sur le théâtre, Théâtre/Public. Avec la collaboration de la ville de Gennevilliers, il crée l’Université populaire des Hauts-de-Seine, « lieu d’imagination, de formation, d’apprentissage à l’exercice de la pensée critique », proposant des cours et de conférences ouverts à tous.

Dans le cadre du théâtre musical à Avignon, Bernard Sobel a mis en scène Le Pavillon au bord de la rivière de Kuan Han Chin (musique de Betsy Jolas), Mario et le magicien d'après Thomas Mann (musique de Jean-Bernard Dartigolles), Va et vient et Pas moi (textes de Beckett et musique de Heinz Holliger); le Cyclope d'Euripide (opéra de Betsy Jolas). Dans le registre lyrique, il a en outre assuré la mise en scène du Porteur d'eau de Cherubini à l'Opéra Comique, respectivement en 1980 et en 1992. En 1993 et 1994, il monte au théâtre du Châtelet Il Prigioniero, opéra de Luigi Dallapiccola et Les excursions de Monsieur Broucek de Janacek. Il signe également les mises en scène de L'Affaire Makropoulos, toujours de Janacek (Opéra du Rhin) et du Couronnement de Poppée, sous la direction de William Christie en 2005 à l'Opéra de Lyon.

Bernard Sobel a également participé à de nombreux travaux de traduction, notamment la version française de Hitler, un film d'Allemagne de Hans Jürgen Syberberg.

Bernard Sobel est aussi réalisateur de télévision. On lui doit un certain nombre de documentaires, des fictions dramatiques ou, encore, des adaptations pour le petit écran de plusieurs spectacles de Chéreau dont Lulu et Wozzeck d'Alban Berg; d'Ariane Mnouchkine: Mephisto et L'Indiade ou de Klaus-Michaël Gruber: Bérénice. Son travail, très personnel, ne consiste pas à capter par caméra un spectacle, mais à le réinventer, à lui donner une nouvelle approche. Il en est de même avec ses propres mises en scène théâtrales (Edward II).

Bernard Sobel a quitté le théâtre de Gennevilliers en 2006, après y avoir assuré la mise en scène d'une cinquantaine de spectacles.

C’est un soutien de longue date du PCF, et du Front de gauche aux élections européennes de 2009[1].

Filmographie

Comme réalisateur

Comme scénariste

  • 1972 : Albert Einstein
  • 1973 : Jeppe des collines
  • 1975 : Mourir pour Copernic

Comme acteur

Metteur en scène

1960-1969

1970-1979

1980-1989

1990-1999

2000-2009

2010-2019

Récompenses et nominations

Récompenses

Nominations

Liens externes

Notes

  1. ↑ S. Z., « Le soutien des intellectuels divise la gauche de la gauche », Le Monde du 4 juin 2009, p. 11

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bernard Sobel de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SOBEL (B.) — SOBEL BERNARD (1936 ) Détenteur d’une licence d’allemand, le jeune Bernard Rothstein, qui adoptera plus tard le nom de sa mère dans le cadre de ses activités théâtrales, obtient à la fin des années 1950 une bourse pour poursuivre ses études en… …   Encyclopédie Universelle

  • Bernard Bloch — (acteur) Pour les articles homonymes, voir Bernard Bloch. Bernard Bloch (à gauche), journées du Syndéac 2006 Bernard Bloch est un acteur et metteur …   Wikipédia en Français

  • Bernard Bloch (Acteur) — Pour les articles homonymes, voir Bernard Bloch. Bernard Bloch (à gauche), journées du Syndéac 2006 Bernard Bloch est un acteur et metteur …   Wikipédia en Français

  • Bernard bloch (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Bernard Bloch. Bernard Bloch (à gauche), journées du Syndéac 2006 Bernard Bloch est un acteur et metteur …   Wikipédia en Français

  • Sobel — Sobel: Bernard Sobel Herbert Sobel Algorithme de Sobel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Bernard Freyd — né le 17 juillet 1939 à Strasbourg est un comédien français qui joue tant pour le théâtre, que pour le cinéma ou la télévision. Sommaire 1 Théâtre 2 Cinéma 3 Télévision …   Wikipédia en Français

  • Bernard Pautrat — est un philosophe et traducteur français né en 1944. Il est ancien élève de l École normale supérieure de la rue d Ulm où il est entré en 1962. Il fut reçu premier à l agrégation de philosophie en 1966. Devenu en 1968 répétiteur, puis maître de… …   Wikipédia en Français

  • Bernard Lévy — est un acteur et un metteur en scène de théâtre. Sommaire 1 Biographie 2 Cinéma 3 Metteur en scène 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Bernard Bloch (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Bernard Bloch. Bernard Bloch (à gauche), journées du Syndéac 2006 Bernard Bloch est un acteur et metteur en scène français né le 11 déce …   Wikipédia en Français

  • SOBEL, BERNARD — (1887–1964), U.S. theater historian and publicist. Sobel, who began his career as an English teacher, was drama critic for the New York Daily Mirror, 1932–35. He wrote Burleycue: An Underground History of Burlesque Days (1931), A Pictorial… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”