Les Rois maudits (mini-série, 2005)

Pour les articles homonymes, voir Les Rois maudits (homonymie).

Les Rois maudits
Titre original	Les Rois maudits
Genre	Mini-série historique
Pays d’origine	France  Italie
Chaîne d’origine	France 2
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	5
Durée	90 minutes
Diffusion d’origine	7 novembre 2005 – 28 novembre 2005
modifier

Les Rois maudits est une mini-série franco-italienne en cinq épisodes de 90 minutes, réalisée par Josée Dayan d'après l'œuvre de Maurice Druon et diffusée entre le 7 novembre et le 28 novembre 2005 sur France 2. En Belgique, la série a été diffusée entre le 28 septembre et le 26 octobre 2005 sur La Une, au Canada par Radio-Canada et en Suisse, du 30 septembre au 28 octobre 2005 sur TSR1.

Synopsis

Maurice Druon raconte l’histoire de la monarchie française depuis Philippe IV le Bel jusqu’à la guerre de Cent Ans. L’histoire débute durant le règne de Philippe le Bel alors qu’il tente d’écraser l’ordre des Templiers. À l’issue d’un procès titanesque en 1314, il fait brûler tous les membres de l’ordre pour hérésie. Sur le bûcher, Jacques de Molay lance une malédiction sur Philippe le Bel et sa descendance ainsi que sur Guillaume de Nogaret et le pape Clément.

Guillaume de Nogaret, qui avait mené l’instruction du procès des Templiers ; le Pape Clément V, qui avait ouvert le procès sous la pression de Phlippe le Bel ; et ce dernier, décèdent effectivement dans l’année. Les successeurs au trône ne seront pas plus chanceux puisqu’ils meurent d’assassinat ou de maladie sans avoir donné d’héritier au royaume (c’est la première fois que la succession est brisée depuis Hugues Capet). L’intrigue se focalise sur les intrigues, les convoitises, les ruses provoquées par ces moments de succession. Les épisodes suivent les évènements jusqu’à la déclaration de la guerre de Cent Ans qui en résulte.

Distribution

• Jeanne Moreau : Mahaut d'Artois
• Philippe Torreton : Robert d'Artois
• Jeanne Balibar : Béatrice d'Hirson
• Giuseppe Solieri (VF : Jean-Christophe Dollé) : Guccio Baglioni
• Julie Gayet : Isabelle de France
• Jacques Spiesser : Charles de Valois
• Julie Depardieu : Jeanne de Bourgogne, comtesse de Poitiers
• Éric Ruf : Philippe de Poitiers puis Philippe V
• Luca Barbareschi (VF : Jean-Marie Winling) : Spinello Tolomei
• Jean-Claude Brialy : Hugues III de Bouville
• Guillaume Depardieu : Louis le Hutin
• Anna Caterina Morariu (VF : Rafaele Moutier) : Marie de Cressay
• Jean-Claude Drouot : Enguerrand de Marigny
• Jérôme Anger : Guillaume de Nogaret
• Serena Autieri (VF : Mathilda May) : Clémence de Hongrie
• Christopher Buchholz : Édouard II
• Aymeric Demarigny : Charles de France puis Charles IV Le Bel
• Gérard Depardieu : Jacques de Molay
• Hélène Duc : Marguerite de Bouville
• Hélène Fillières : Marguerite de Bourgogne
• Tchéky Karyo : Philippe le Bel
• Anne Malraux : Blanche de Bourgogne
• Claude Rich : Cardinal Jacques Duèze/Jean XXII
• Bruno Todeschini : Roger Mortimer
• Hélène Vincent : Dame Eliabel de Cressay
• Aurélien Wiik : Édouard III
• Malik Zidi : Philippe VI de Valois
• Michel Hermon : Jean de Marigny
• Toinette Laquière : Jeanne de Valois, comtesse de Beaumont
• Julien Tortora : Pierre de Cressay
• Jérôme Huguet  : Jean de Cressay
• Sophie de La Rochefoucauld : Dame Eudeline
• Wadeck Stanczak : Gaucher de Châtillon
• Julien Lucas  : Lormet
• Line Renaud : Marie de Hongrie
• Serge Maillat  : Adam Orleton
• Daniel Emilfork : maître Martin
• Patrick Bouchitey : maître Evrard
• Philippe Uchan  : prévôt Portefruit
• Marie de Villepin : Philippa de Hainaut
• Sophie Broustal : Jeanne de Divion
• Jean-Yves Gautier  : Inquisiteur
• Silvio Otteanu  : Philippe d’Aunay
• Pierre Thorieton  : Gauthier d'Aunay
• Dan Badarau  : Robert Bersumée
• Valérie Lang  : Lady Jeanne Mortimer
• Clélie Mathias  : Margot
• Edouard Nikitine  : Alain de Pareilles
• Dario Costa  : fra Vincenzo
• Frédéric Laforet : Souastre
• Grégoire Aubuy-Taulère  : Mathieu de Trye
• Romain Rondeau : Henri « Tors Col » de Leicester
• Noémie Ibanez-Zorssaud  : sœur Clarisse
• Ovidiu Ghinita  : Geoffroy de Charnay
• Reus Alexandru  : John Maltravers
• Virgil Platon  : Thomas de Gournay
• Costica Barbulescu  : Ogle
• George Kustura  : frère Guillaume
• Andy Gillet : Hugues Le Despenser
• Alin Otteanu  : Geoffroy de Gonneville
• George Ulmeni  : Adam Héron
• C. Florescu  : Eudes de Bourgogne
• Ioan Siminie  : Robert de Clermont
• Buciu Maria  : Jeanne de Navarre, 4 ans
• Lorans Stoica  : Jean I^er « Le Posthume » alias Giannino Baglioni
• F. Besson  : Eudeline, la fille
• Angèle Humeau  : Lady Alieonor Le Despenser
• Costica Draganescu  : frère Renaud
• N. Macovei  : évêque de Soissons
• Mircea Stohan  : Jean de Cherchemont
• Fabrice Grange  : capitaine de prison
• Nemes Pavlic  : Jeannot Le Follet
• M. Radecu  : Louis de Bourbon
• Eric Debrosse  : confesseur
• Claudine Taulère  : ventrière de Clémence
• Roland Menou  : prévôt de Paris
• Rolland Copé  : cardinal
• Gabriel Finkelstein-Usata  : marchand de crêpes
• Cristian Iendri  : marionnettiste
• Christiane Rorato : Mère Abesse
• Oana Flloria  : ventrière
• Samuel Tastet : physicien de Jeanne
• José Nako  : messager anglais
• Philippe Nevo  : chevaucheur
• P.D. Barsan  : messager Papal
• Isabella Neamu  : dame de parage d'Isabelle
• Hugues Dalmagrid  : capitaine des gardes
• N. Dinca  : ventrière de Clémence
• Yohanne Lucas  : hérault du roi
• Andaluz  : cheval de Robert d'Artois

Voix françaises doublant les comédiens étrangers

• Guy Chapelier, Pierre Forest, Hervé Furic, Michel Ruhl, Alain Courivaud, Agnès Château, Gérard Darier, Marie Marczak, Catherine Artigala, Paul Bandey, Pascal Borne, Riton Carballido, Thomas Cousseau, Roland Danna, Andrea De Luca, Serge Faliu, Yvan Garouel, Pascal Germain, Claire Guillamaud, Sharon Mann, Nikolas Mead, Bernard Métraux, Philippe Peythieu, Didier Riey, Marc Bo Suderi, Sandrine Vignaud-Cohen.

Fiche technique

• Réalisation : Josée Dayan
• Production : Jean-Luc Azoulay
• Scénario : Anne-Marie Catois
• Photographie : Ennio Guarnieri, Gilles Scarella
• Musique : Bruno Coulais
• Montage : Frederic Beraud-Dufour
• Décors : Philippe Druillet
• Costumes : Mimi Lempicka
• Coordination cascades : Philippe Guéguan
• Conseiller équestre  : Mario Luraschi
• Dresseur animaux  : Pierre Cadéac

Épisodes

1. Le Roi de fer
2. La Reine étranglée
3. Les Poisons de la couronne
4. La Louve de France
5. Le Lys et le Lion

Commentaires

Le tournage a été réalisé en 2005 à Hunedoara, en Transylvanie, dans l'Ouest de la Roumanie. Le château dans lequel se produit l'action est le château des Corvins.

Les Rois maudits est directement adapté de cinq des six premiers tomes du roman éponyme de Maurice Druon, de l'Académie française, publié entre 1955 et 1960. Le quatrième tome (La Loi des mâles) n'a pas été traité dans cette adaptation télévisée. Il en est de même du septième tome de la série (Quand un roi perd la France), publié en 1977.

Un clin d'œil dans la distribution a été fait à la version précédente de l'adaptation de la saga : l'apparition d'Hélène Duc, qui dans la série de 1972 incarnait Mahaut d'Artois, et incarne dans cette version Mme de Bouville. Claude Rich, qui joue ici le cardinal Duèze, puis le pape Jean XXII, participe à cette version, alors que sa femme, Catherine Rich, avait participé à la version précédente dans le rôle de Jeanne de Bourgogne.

Produits dérivés

DVD

• Les Rois maudits (16 novembre 2005) ASIN B000BARCI2
• Les Rois maudits coffret de 3 DVD distribué au Canada par Imavision.

Voir aussi

Article connexe

• Les Rois maudits : première version de 1972

Liens externes

• Site internet officiel
• Le dossier et l'émission radio consacrés à 'Les Rois maudits' sur Aux frontières des séries
• Les Rois maudits sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail des séries télévisées
• Portail de la fantasy et du fantastique