L'Enfer sur Terre 2006

L'Enfer sur Terre 2006
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 10 Épisode 150
Code de production	1011
Invité(s)	Steve Irwin, Biggie Smalls
Diffusion	25 octobre 2006
Chronologie
La Maîtresse de Ike Vas-y Dieu ! Vas-y ! I
Liste des épisodes

L'Enfer sur Terre 2006 (Hell on Earth 2006) est le onzième épisode de la dixième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Satan veut absolument une « Super Sweet Sixteen » ^[1] (une fête pour gamine pourrie-gâtée) pour Halloween qui est sa fête à lui. Pour ça, il veut le meilleur : outre un fringuant costume de Britney Spears dans son clip Baby One More Time que Satan convoite, il veut aussi un gâteau en Ferrari (puisque Puff Daddy ne l'a pas fait). À ce titre, Zazul, un démon proche de Satan, décide d'envoyer trois psychopathes sur Terre pour récupérer le gâteau.

Pendant ce temps, les enfants tentent d'invoquer le rappeur Biggie Smalls en prononçant son nom trois fois devant un miroir. Alors que tous ont peur, Butters y parvient. Dès lors, une course effrénée se lance pour ramener le rappeur fou du pistolet à la fête ; fête à laquelle même les catholiques désirent participer.

Controverse

Cet épisode a donné lieu à une controverse avec la veuve de Steve Irwin.

Steve Irwin est mort le 4 septembre 2006, tué par une raie lors d'une partie de plongée. L'épisode diffusé le 25 octobre 2006 soit un mois et demi après, montre Steve Irwin avec une raie plantée dans le cœur.

Terri Irwin s'est dite choquée, non seulement pour elle mais aussi pour ses enfants qui, s'ils voyaient l'épisode en question, en seraient profondément choqués. Le fait de montrer Steve Irwin si tôt, et qui plus est mort, provoqua cette polémique.

Comedy Central a défendu South Park en disant que la série offense et offensera encore, et que ceux qui la regardent régulièrement n'ont pas été choqués.

Pourtant, Trey Parker et Matt Stone ressentiront le besoin d'en rajouter à cette controverse de manière plus ou moins sensée et légitime dans La Coupe Stanley.

Il est également à noter que ce n'était pas un coup d'essai des auteurs et qu'ils recommenceront par la suite notamment avec la Grand-Mère de Barack Obama dans A propos d'hier soir... avec sa représentation à peine quatre jours après sa mort (Et une insinuation de simulation de celle-ci).

De plus, Steve Irwin sera de nouveau caricaturé de la même façon dans 200.

Guest stars

• Adolf Hitler (caricature)
• Michael Jackson (caricature)
• Gandhi (caricature)
• Lady Diana (caricature)
• Ted Bundy (caricature)
• John Wayne Gacy (caricature)
• Jeffrey Dahmer (caricature) à noter que Zazul en version française le prononce "D'Amour"... Ce qu'on peut prendre pour un gag.
• Steve Irwin (caricature)
• Notorious BIG (caricature)

Notes

• C'est le premier « spécial Halloween » depuis la saison 3. Son générique n'a pas été modifié contrairement aux autres épisodes spécial Halloween.
• L'accueil de cet épisode aux États-Unis a été mitigé.
• Un militant PETA, le Panda du harcèlement sexuel, Bob l'éponge,Scooby Doo et Harry Potter apparaissent discrètement derrière Satan.
• Les auteurs ont aussi voulu montrer que Biggie Smalls était peut-être rappeur mais nul à la gâchette : il tire presque vingt balles dans cet épisode sans tuer qui que ce soit.
• Les prêtres catholiques étaient déjà dénoncés comme étant des pédophiles dans le huitième épisode de la sixième saison Les Cathos, c'est chaud.
• Kevin, l'assistant de Satan, apparut dans l'épisode Potes pour la vie. Il est toujours à son poste, alors que Satan disait que c'était fini entre eux dans ce même épisode.

Références culturelles

• L'épisode est une parodie du film d'horreur Candyman.
• L'épisode parodie l'émission de télé réalité Mon incroyable anniversaire (Super Sweet 16 en VO), diffusée sur MTV, qui présente des gamines gâtées qui préparent leur seizième anniversaire.
• Les trois psychopathes sont une référence à Les Trois Stooges, notamment avec les coups bruyants qu'ils se donnent. Le jingle The three murderers parodie celui des Stooges.
• Demonious est déguisé en Captain America.
• Hitler parodie la pub Nokia Can you hear me now?
• Lady Diana est déguisée en Lara Croft (qui est aussi anglaise).
• Un autre invité est déguisé en Lance Armstrong
• La Ferrari est une Enzo, et l'Acura est une TL.
• La musique que l'on entend lors de la préparation de la Ferrari est tirée du film La Folle Journée de Ferris Bueller (où une Ferrari joue un rôle dans l'intrigue, et est connue des joueurs de Gran Turismo 4 : il s'agit de Oh Yeah, de Yello.
• L'apparition de Biggie Smalls est tirée de la légende de Bloody Mary, la Vierge Ensanglantée. En effet, il faudrait être dans une pièce sombre éclairée à la chandelle et prononcer son nom trois fois pour la faire apparaître.
• La fête a lieu dans l'hôtel W en référence à Largo Winch.

References

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2000