Barranquilla

██████████1 % Traduction --- Barranquilla → Barranquilla --- (+)

•  Statut de la traduction : En cours
•  Commentaire :
•  Demandeur : Lepsyleon (d) 12 janvier 2010 à 07:34 (CET)
•  Intérêt de la traduction : adq
•  Projets : Amérique du Sud , Colombie

---

•  Traducteur(s) : davisito (d) 1 janvier 2011 à 07:34 (CET)
  •  Avancement de la traduction : ██████████1 %
•  Version traduite : Veuillez renseigner les arguments « oldid » et « date »
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Pour les articles homonymes, voir Barranquilla (homonymie).

10° 57′ 46″ N 74° 48′ 11″ W / 10.962778, -74.803056

Barranquilla
Barranquilla vue par satellite
Symboles
Blason	Drapeau
Informations géographiques
Pays	Colombie
Département	Atlántico
Coordonnées	10° 57′ 46″ Nord        74° 48′ 11″ Ouest / 10.962778, -74.803056
Géolocalisation sur la carte : Atlántico Géolocalisation sur la carte : Colombie (relief)
Informations générales
Superficie	166 km2
Population	1 112 889 hab. (2005[1])
Densité	6 704,2 hab./km2
Gentilé	Barranquillero
Alcalde	Alejandro Char Chaljub
Site	http://www.alcaldiabarranquilla.gov.co
Carte
Municipalités de Colombie
modifier

Barranquilla est une ville du nord de la Colombie et est la capitale du département d'Atlántico en Colombie. Elle se situe sur la marge occidentale du río Magdalena, à 7,5 km de son embouchure sur la mer des Caraïbes. Elle possède l'un des ports fluvial et maritime les plus importants et actifs de Colombie, en plus d'être un important centre commercial, industriel, culturel et universitaire de la région caribéenne de Colombie.

La création de la ville remonte à la troisième décennie du XVII^e siècle, quand les secteurs voisins du fleuve Magdalena commencèrent à se peupler autour des faveurs octroyées par la Couronne Espagnole. Pendant la guerre d'indépendance, Barranquilla se distingua par le soutien de ses habitants à la cause libertaire, ce qui lui valut d'être désignée comme ville en 1813.

La ville a plusieurs surnoms : La puerta de oro de Colombia (la porte d'or de Colombie), parce que historiquement Barranquilla fut un des ports les plus importants de Colombie ; la Arenosa (la sablonneuse), parce qu'en hiver les sables fins du fleuve sont levés par la brise ; et Curramba la bella, pour sa musique.

Éducation

Barranquilla compte plusieurs universités : l'Universidad del Atlántico, comme université publique, et d'universités privées comme l’Universidad del Norte, l'Universidad Autónoma del Caribe, l'Universidad Libre, l'Universidad San Martin, l'Universidad Metropolitana, l'Universitad Simon Bolivar, entre les plus importantes.

Urbanisme

Barranquilla

C'est la ville où se déroule le célèbre carnaval de Barranquilla qui a été déclaré comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.

Les rues de Barranquilla sont toutes numérotées. Les carreras qui sont les rues dans l'axe nord-sud sont numérotées par ordre croissant d'ouest en est, croissant en direction du fleuve. Les calles sont numérotées par ordre croissant du sud vers le nord. Certaines rues (carrera ou calle) ont le même numéro et pour les différencier, leur numéro est suivi d'une lettre. Il existe donc la Carrera 51, Carrera 51B, Carrera 51C, etc. (Carrera 51A pourrait exister, mais ce n'est pas le cas).

Les transports en commun sont gérés par une quinzaine de compagnies de bus.

Barranquilla possède un aéroport du nom de Ernesto Cortissoz, pionnier de l'aviation colombienne (code AITA : BAQ).

Architecture

L'histoire de l'architecture de Barranquilla commence surtout au XX^e siècle. On ne trouve pas d'immeubles de l'époque coloniale ni des premières décennies de la nation indépendante et en formation, mais la profusion de styles qui sont nés dès la fin du XIX^e siècle donnent à la ville une ambiance cosmopolite et sui generis en Colombie. Cette splendeur architecturale, référence obligée pour les studieux de l'architecture en Colombie, répond à la condition de ville portuaire et point d'entrée au pays, pendant une grande partie des XIX^e et XX^e siècles, du progrès et des immigrants d'Amérique du Nord, Europe, Moyen-Orient et Asie, dont beaucoup se sont installés à Barranquilla et ont importé les styles architectoniques que l'on peut apprécier dans la ville.

Sport

L'Atlético Junior est l'équipe de football de la ville depuis 1948 et joue dans la première division de la ligue de football colombienne. Depuis le 11 mai 1986, l'équipe joue ses matchs à domicile dans le stade Metropolitano Roberto Meléndez.

Barranquilleros

La ville est aussi le lieu d'origine de quelques célébrités :

• la chanteuse de pop-rock latino Shakira
• le chanteur Andrés Cabas
• le joueur de baseball Edgar Rentería
• le chanteur Nelson Pinedo
• les actrices Maritza Rodriguez et Sofía Vergara
• la créateur de mode Silvia Tcherassi
• le footballeur Marlon Diaz Rodriguez

L'écrivain Gabriel Garcia Marquez et sa famille ont vécu à Barranquilla. Un grand chanteur colombien, Joe Arroyo, a également célébré cette ville dans la chanson En Banrranquilla me quedo.

Archevêché

• Archidiocèse de Barranquilla
• Cathédrale Métropolitaine María Reina de Barranquilla

Jumelage

•  Buenos Aires (Argentine)
•  Guayaquil (Équateur)
•  Nankin (Chine)
•  Kaohsiung (Taïwan)
•  Tampa (États-Unis)

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• (es) Site officiel de Barranquilla
• (es) Carnaval de Barranquilla
• UNESCO - Liste des chefs-d'œuvre inscrits au patrimoine immatériel de l'humanité
• (es) El Heraldo (principal journal de la ville)
• (es) Barranquilla Online

• Portail de la Colombie