Axl Rose

██████████19 % Traduction --- _ Axl Rose → Axl Rose --- (+)

•  Statut de la traduction : En cours
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : 90.7.225.92 (d) 22 mars 2008 à 21:34 (CET)
•  Intérêt de la traduction : ba
•  Projets : Musique , Rock

---

•  Traducteur(s) : Wikivirgile
  •  Avancement de la traduction : ██████████19 %
•  Version traduite : 21 avril 2008
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Pour les articles homonymes, voir Axl et Rose.

W. Axl Rose (né sous le nom de William Bruce Rose, Jr., né le 6 février 1962 à Lafayette, Indiana (USA)), est un musicien américain, connu pour être le chanteur et compositeur du groupe de hard rock américain Guns N' Roses.

Enfance

Né sous le nom William Bruce Rose, Jr. à Lafayette en Indiana le 6 février 1962, il est l'unique enfant de Sharon E. Lintner, qui a alors seize ans, et William Bruce Rose, qui en a vingt^[1]. Il est principalement d'ascendance écossaise et allemande. Alors que William Rose a deux ans, son père abandonne sa famille^[2],[3]. En 1965, sa mère rencontre Stephen L. Bailey une nuit à son église et se marie avec lui peu de temps après.

Elle change alors le nom de son fils en William Bruce Bailey, du nom de famille de son nouveau mari. Ensemble ils ont une fille, Amy, et un fils, Stuart. Axl Rose déclare par la suite que son demi-frère, sa demi-sœur et lui étaient souvent victimes de violence physique de la part de Bailey. Enfant, Rose pense que Bailey est son père biologique^[2]. Il déclare, dans une interview pour le magazine Rolling Stone en avril 1992, que durant son enfance, il croyait que les femmes et la sexualité étaient le mal et que, en raison de ce que faisait subir son beau-père à sa mère, il pensait que la violence conjugale était normale dans les familles^[2],[4]

Bailey est profondément religieux, et Rose et sa famille fréquentent une église Pentecôtiste où il faut assister aux offices trois à huit fois par semaine^[4]. Il chante à l'église depuis l'âge de cinq ans, et joue aussi pendant les offices avec son demi-frère et sa demi-sœur dans le Bailey Trio^[5]. Axl Rose s'implique et enseigne à l'école du dimanche. En plus de chanter à l'église, il participe aux chœurs de son collège et apprend le piano^[6].

À dix sept ans, il tombe sur les papiers de sa mère et découvre la vérité sur son père. Il prend alors pour pseudonyme son nom de naissance, William Rose : pour l'état civil il reste William Bailey^[2]. Cependant il se fait appeler W. Rose parce qu'il ne veut pas partager le même prénom que son père biologique^[2].

Il a beaucoup de problèmes avec la police et est arrêté plus de vingt fois pour ivresse publique et agression.

Rose rencontre le futur guitariste de Guns N' Roses, Izzy Stradlin, dans une école de conduite^[7]. Les deux montrent le même amour pour la musique rock et commencent à jouer ensemble dans des groupes. Stradlin quitte finalement Axl Rose et l'Indiana pour aller à Los Angeles et se concentrer sur la musique.

Les autorités de Lafayette menacent de classer Rose comme criminel régulier dans ses dernières années d'adolescence^[6]. Alors qu'il a dix sept ans, sur les conseils d'un avocat, il quitte l'Indiana, fait de l'auto-stop et prend des bus à travers le pays^[8]. Il revient ensuite de temps en temps en Indiana pour rendre visite à sa famille mais quitte l'État pour de bon en décembre 1982 et déménage à Los Angeles^[9].

Rose adopte finalement le nom W. Axl Rose, Axl étant le nom d'un groupe dans lequel il joue^[10], et retrouve Stradlin. Rose change légalement son nom en W. Axl Rose en 1986^[11],[12], et se tatoua le surnom sur le bras^[9].

Carrière

Après avoir fait partie de plusieurs groupes comme Hollywood Rose avec Stradlin (anciennement A-X-L puis ROSE), il forme Guns N' Roses en 1985. Leur premier EP est un faux live de quatre chansons intitulé Live ?!*@ Like A Suicide.

Durant cinq ans, Axl Rose vit au jour le jour, comme un sans-abri, jusqu'à la sortie du premier album du groupe, Appetite for Destruction, qui amène une relative notoriété au groupe. Un an plus tard, MTV décide de diffuser le clip de la chanson Welcome to the Jungle, tiré de cet album. Le single en question, ainsi d'ailleurs que l'album lui-même, se hissent alors en tête des charts. À cette époque, le groupe prenant énormément d'ampleur, Axl commence à avoir de nombreux problèmes relationnels et cause à plusieurs reprises des troubles à l'ordre public.

En avril 1992, Axl Rose chante lors de The Freddie Mercury Tribute, en solo sur We Will Rock You et en duo avec Elton John sur Bohemian Rhapsody.

Vers 1996, Axl devient seul maître à bord de Guns N' Roses suite au départ de tous les membres à l'exception du claviériste Dizzy Reed, et continue le groupe avec de nouveaux musiciens. Il faut attendre novembre 2008 pour que sorte le premier album de cette nouvelle formation, Chinese Democracy.

Controverses

Drogues et Alcool

Contrairement aux autres membres des Guns N' Roses, Axl Rose n'est pas connu pour un usage excessif de drogue. Il n'a jamais démenti la consommation de produits illicites, déclarant dans une interview en 1989 : « j'ai une constitution physique et un état d'esprit différents de tous ceux que j'ai connu à Hollywood parce que je n'évite pas la drogue, mais je ne me permets pas de prendre une habitude merdique. Je ne le permettrais pas^[13]. » Axl Rose déclare avoir arrêté l'usage de toute drogue dure lorsque le groupe est devenu célèbre^[12].

Bien que n'étant pas connu pour des excès liés à l'alcool, Axl Rose est arrêté le 27 juin 2006 à Stockholm en Suède après une altercation avec le service de sécurité de l'hôtel où il séjourne alors. Il est accusé d'avoir mordu un agent de sécurité et d'avoir brisé un miroir très ancien dans le hall de l'hôtel lors d'un excès de rage dû à l'ivresse. Plus tard dans un communiqué de presse il commente l'incident : « On a fait un super concert à Stockholm et je ne vais pas laisser cet incident gâcher ça. Mon assistante Beta et moi discutions dans le hall de l'hôtel avant que la sécurité ne commence à nous compliquer la vie. Mon unique préoccupation était d'être sûr qu'elle aille bien. » Après avoir passé les heures qui ont suivi dans une cellule de dégrisement de Stockholm, il reconnait toutes les charges et paye environ 6 000 dollars d'amende avant d'être relâché ; la tournée européenne d'été continue sans autre incident.

Comportement

Axl Rose est aussi connu pour ses problèmes mentaux et a de mauvaises relations avec la presse (il adresse d'ailleurs la chanson Get In The Ring à certains journalistes).

L'incident qui a le plus marqué les esprits est celui de Saint-Louis, au Missouri, en juillet 1991. Pendant la chanson Rocket Queen, il saute sur un fan, dans les premiers rangs de la foule, pour lui prendre son appareil photo, puis quitte la scène après avoir dit « grâce aux gars de la sécurité, je rentre à la maison ! » et avoir jeté son micro au sol. Ne supportant pas d'être photographié, il aurait demandé à la sécurité d'interrompre le spectateur, mais ceux-ci n'auraient pas suivi ses consignes : Axl Rose décide alors de prendre les choses en main et attaque le fan.

Suite à l'incident, le groupe le suit en coulisses. L'interruption du concert déclenche une réaction de la foule, qui met la salle sens dessus dessous. Les dégâts sont estimés à plus de 200 000 $ (dont le piano d'Axl Rose, des amplificateurs, etc. ; certains fans ont également essayé de voler des guitares). Emprisonné en 1992 suite à cette affaire, Axl Rose doit interrompre la tournée Use Your Illusion et est interdit de séjour dans la ville de St. Louis^[14] et dut payer une amende de 50 000$^[15].

Également en 2003, il a un différend avec le groupe Punk Rock The Offspring et notamment son leader Dexter Holland en effet, suite à blague du 1er avril lors d'une interview, Holland annonça que le prochain album du groupe (à l'époque Splinter) s'appellerait "Chinese Democracy (You Snooze You Lose)" , Holland déclara : "Axl a piqué mon idée des long dread alors je lui pique son titre d'album"[3] se référant à la tournée Smash en 1995-1996.

Les membres du groupe The Offspring trouvaient l'idée amusante, étant donné que l'album Chinese Democracy du groupe d'Axl Rose étant en enregistrement depuis 8 ans et qu'il fut l'un des plus chers de l'histoire de l'industrie du disque. Axl Rose ne trouva pas l'idée aussi marrante et lança des poursuites judiciaires contre le groupe.

Bien que The Offspring eut légalement le droit d'utiliser le nom pour leur album, ils décidèrent de le nommer plutôt "Splinter", Holland expliqua plus tard que tout ça n'était qu'une vaste plaisanterie, et que le nom Splinter collait mieux à l'album. Sur une interview de MCM le guitariste Noodles déclara, en parlant de "Chinese Democracy" "c'est vraiment un nom de disque stupide !"^[16]. Tout ce tapage médiatique servit plutôt bien le groupe pour les ventes de l'album et tout cela aux dépens de Axl Rose.

En plus de ces problèmes mentaux, Axl Rose arrive souvent en retard aux concerts du groupe, ^[17] ce qui serait l'une des raisons du départ d'Izzy Stradlin en novembre 1991, et a souvent un comportement violent envers les paparazzi.

Vie privée

Le 28 avril 1990 à Las Vegas, Axl Rose épouse Erin Everly, la fille du chanteur Don Everly - pour laquelle il avait écrit Sweet Child o'Mine -, avec pour contexte une relation tumultueuse et un chantage au suicide présumé de la part de Rose. Cette union est annulée en janvier 1991.

Au milieu de la même année, le supermodel Stephanie Seymour, déjà mère d'un enfant, devient sa compagne. Elle apparaît dans deux clips du groupe, Don't Cry et November Rain. Ils se séparent au début de l'année 1993.

Violences conjugales

Rose a fait l'objet de poursuites judiciaires pour violences conjugales de la part de Erin Everly et Stephanie Seymour. Il a lui-même engagé une procédure contre cette dernière pour les mêmes raisons. Dans les trois cas, des arrangements financiers ont été trouvés.

Jeu vidéo

En 2004, Axl Rose prête sa voix au commentateur de la radio rock fictive K-DST, sur la bande son du jeu Grand Theft Auto: San Andreas^[18].

Discographie

Avant les Guns N' Roses

Guns N' Roses

Autres contributions

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Marc Canter, Reckless Road : Guns N'Roses and the making of Appetite for Destruction, 2007.
• Slash, Slash, autobiographie en collaboration avec Anthony Bozza, éditions Camion blanc, 2011.
  Nombreuses informations sur Axl Rose.
• (en) Duff McKagan, It's so easy (and other lies), 2011.
  Autobiographie de Duff McKagan avec de nombreuses références à Axl Rose.
• (en) Mick Wall, W. Axl Rose: The Unauthorised Biography, Sidgwick & Jackson, 2007.
• (en) Mick Wall, Guns N’ Roses: The Most Dangerous Band In The World, Sidgwick & Jackson, 1991.
• (en) Danny Sugerman, Appetite for Destruction : the days of Guns N'Roses, 1991.
• Robert John, Guns N'Roses : the photographic history, 1993. Photos et vidéos inédites de Guns N'Roses sur le site du photographe Robert John
• Nick Kent, L'Envers du rock, éditions Austral, 1996.
  Un chapitre est consacré à Guns N'Roses fruit d'une rencontre entre Izzy Stradlin et Nick Kent. Lors de la réédition de ce livre en 2006 aux éditions Naïve, ce chapitre a été supprimé.
• Christian Lamet, Guns N' Roses 1985-1995, éditions La Sirène, 1995.

Liens externes

• Site officiel de Guns N' Roses

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Axl Rose » (voir la liste des auteurs)

• Portail du rock
• Portail des États-Unis