Tivadar Soros

Tivadar Soros: Teodoro Ŝvarc (ou Schwartz ou Soros Tivadar ; 1894-1968) est un écrivain juif hongrois, médecin, avocat et espérantiste. Pseudonyme : Teo Melas (melas en grec et schwartz en allemand signifient noir). Il fonda, en 1922, la revue littéraire en espéranto Literatura Mondo, dont il assura la rédaction jusqu'en 1924. Il est l'auteur d'un petit roman, Modernaj Robinzonoj, écrit dans un style facile, paru en 1923. La langue créée par Zamenhof tint une grande place dans sa vie. Ce livre a été édité en anglais en 2010, traduit par H. Tonkin^[1].

Dans ses mémoires, Maskerado ĉirkaŭ la morto (Mascarade autour de la mort), Teodoro Ŝvarc relate notamment ce qu'il vécut à Budapest pendant l'occupation nazie. L'édition de Humphrey Tonkin, comprenant l'addition d'un grand nombre de notes, est sortie dans la même période. Ce livre a été édité en anglais, en 2000 en Grande-Bretagne, en 2001 aux États-Unis ; il a également paru en russe, en allemand, en turc et en hongrois.

Teodoro Ŝvarc découvrit tôt l'espéranto, un soldat, Pal Balkanyi, le lui ayant enseigné sur les champs de bataille orientaux de la Première Guerre mondiale.

Après des années de captivité militaire en Sibérie, Soros s'évada ; sur la route du retour, il joua un rôle dans la fondation de la première association espérantiste à Moscou, puis, rentré à Budapest, lança la revue littéraire Literatura Mondo. Son fils, le financier George Soros, estime que toute cette vie pleine d'aventures jusqu'à l'arrivée des nazis à Budapest n'était qu'une préparation au plus grand défi qui soit : la lutte contre l'invasion nazie. Ce moment est, pour lui, la période la plus héroïque de la vie de son père, lorsque toute l'expérience, tout le savoir-faire acquis au cours des décennies précédentes sont confrontés au plus grand défi, et en triomphent.

Œuvres

Modernaj Robinzonoj (Les Robinsons modernes), récit autobiographique, 1924.

Maskerado ĉirkaŭ la morto (Mascarade autour de la mort), récit autobiographique, 1965.

Liens externes

(eo) Théodore Schwartz dans une page sur la littérature originale en espéranto

(eo) Prefaco por Kaoso en Budapeŝto de Humphrey Tonkin

(eo) Robinzonoj (Robinson).

Références

↑ http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/12/16/how-do-you-say-billionaire-in-esperanto/ version anglaise, et http://www.liberafolio.org/2010/kiel-diri-miliardulo-en-esperanto en espéranto

v · Espéranto

Langue Académie • Fundamento • Alphabet • Conjugaison • Cours et apprentissage (FEI) • Proverbes • Critiques • Dictionnaires • Étymologie • Évolution • Grammaire • Valeur propédeutique • Vocabulaire

Culture et Histoire Espérantophones (natifs) • Espérantistes • Vizaĝoj (visages du mouvement pour une Langue Internationale) • « Succès final » • Littérature • Périodiques • Musique • Cinéma • Citations sur l’espéranto • Déclaration de Boulogne • Manifeste de Prague • Congrès mondial annuel • Musées et Centres culturels de l’espéranto • Espérantie • Rencontres internationales espérantophones • Verda stelo • « La Espero » • Symbole du jubilé de l'espéranto • Jour de Zamenhof • Pasporta Servo • Stelo (Mono) • Espéranto info

Auteurs et littérature espérantophone Ludwik Lejzer Zamenhof • Nadija Hordijenko Andrianova • William Auld • Julio Baghy • Ulrich Becker • Kazimierz Bein • Marjorie Boulton • Jorge Camacho • Théophile Cart • André Cherpillod • Michel Duc-Goninaz • John Francis • Ronald Cecil Gates • Antoni Grabowski • Ba Jin • Sten Johansson • Kálmán Kalocsay • Georges Lagrange • Eugène Lanti • Ulrich Lins • Anna Löwenstein • Henri Masson • Ulrich Matthias • Lucien Péraire • Claude Piron • Frederic Pujulà i Vallés • Baldur Ragnarsson • Maryvonne et Bruno Robineau • René de Saussure • Raymond Schwartz • Tibor Sekelj • Tivadar Soros • Trevor Steele • Henri Vallienne • Verda Majo • Serio Oriento-Okcidento

Associations Association mondiale d’espéranto (UEA) • Association mondiale anationale (SAT) • Ligue nord-américaine d’espéranto (ELNA) • Organisation mondiale des jeunes espérantophones (TEJO) • Union européenne d’espéranto (EEU) • SAT-Amikaro • Espéranto-France (UFE) • Espéranto-Jeunes (JEFO) • Académie littéraire d’espéranto (ALE)

Portail de l’espéranto • Article principal • Catégorie consacrée

v · hongrois et magyarophones

XV^e siècle-XVII^e siècle Bálint Balassi • Kata Bethlen • Péter Bornemisza • Albert Gergei • István Gyöngyösi • Gáspár Heltai • István Katona • Miklós Oláh • Janus Pannonius • Péter Pázmány • János Rimay • János Sylvester • Sebestyén Tinódi Lantos • Johannes de Thurocz • Miklós Zrínyi

XVIII^e siècle-XIX^e siècle Zoltán Ambrus • János Arany • László Arany • József Bajza • Dávid Baróti Szabó • János Batsányi • Elek Benedek • Dániel Berzsenyi • Miklós Bethlen • Sámuel Brassai • Sándor Bródy • Gergely Czuczor • Gergely Csziky • Mihály Csokonai Vitéz • András Dugonics • József Eötvös • András Fáy • Mihály Fazekas • János Garay • Géza Gárdonyi • József Gvadányi • Pál Gyulai • Théodore Herzl • Ignotus • Mór Jókai • Miklós Jósika • József Kármán • József Katona • Ferenc Kazinczy • Zsigmond Kemény • Károly Kisfaludy • Sándor Kisfaludy • József Kiss • Jenő Komjáthy • Ferenc Kölcsey • Imre Madách • Kelemen Mikes • Kálmán Mikszáth • Max Nordau • Sándor Petőfi • Lajos Pósa • Gyula Reviczky • István Széchenyi • Ede Szigligeti • Zoltán Thury • Mihály Tompa • László Ungvárnémeti Tóth • János Vajda • Ármin Vámbéry • Ferenc Verseghy • Benedek Virág • Mihály Vitkovics • Mihály Vörösmarty

XX^e siècle Endre Ady • Lajos Áprily • Julio Baghy • Miklós Bánffy • Béla Balázs • Mihály Babits • József Balázs • Ferenc Baranyi • István Bella • József Berda • Mária Berde • Viktor Cholnoky • László Cs. Szabó • Géza Csáth • Kálmán Csathó • Győző Csorba • Sándor Dallos • József Darvas • András Dékány • Tibor Déry • Gábor Devecseri • Jenő Dsida • István Eörsi • Károly Eötvös • József Erdélyi • Renée Erdős • Martin Esslin • György Faludi • Géza Féja • Klára Fehér • István Fekete • Miksa Fenyő • András Fodor • Jolán Földes • Milán Füst • Erzsébet Galgóczy • Gábor Garai • Endre Gelléri Andor • Oszkár Gellért • Attila Gérecz • Nándor Gion • Irén Gulácsy • Géza Gyóny • Győző Határ • Anna Hajnal • Péter Hajnóczy • Béla Hamvas • Géza Hegedüs • Gyula Hernádi • Jenő Heltai • Ferenc Herczeg • Gizella Hervay • Sándor Hunyady • Rózsa Ignácz • Endre Illés • Gyula Illyés • Éva Janikovszky • Ferenc Jankovich • Zoltán Jékely • Attila József • Gyula Juhász • Margit Kaffka • László Kálnocy • Kálmán Kalocsay • Benő Karácsony • Ferenc Karinthy • Frigyes Karinthy • Amy Károlyi • Lajos Kassák • Géza Képes • Grácia Kerényi • Ephraim Kishon • János Kodolányi • Arthur Koestler • János Komáromi • István Kormos • Károly Kós • Dezső Kosztolányi • Attila Kotányi • Agota Kristof • Gyula Krúdy • Aladár Kuncz • Menyhért Lakatos • Ervin Lázár • Mihály Ladányi • Menyhért Lengyel • Anna Lesznai • Sándor Makkai • Iván Mándy • Sándor Márai • Rodion Markovits • László Mécs • Miklós Mészöly • Ferenc Molnár • Ferenc Móra • Zsigmond Móricz • Virág Móricz • Gáspár Nagy • Imre Nagy • Lajos Nagy • László Nagy • László Németh • Ágnes Nemes Nagy • János Nyíri • József Nyirő • Ottó Orbán • Géza Ottlik • Emma Orczy • István Örkény • Ferenc Örsi • Boris Palotai • Károly Pap • László Passuth • Géza Páskándi • György Petri • János Pilinszky • Alaine Polcz • György Rába • Miklós Radnóti • Jenő Rejtő • Zsigmond Remenyik • Sándor Reményik • Alfred Reynolds • Sándor Rideg • József Romhányi • György Rónay • Ferenc Sánta • György Sárközi • Kate Seredy • Seif Eddine Shawkat • Sándor Sík • István Sinka • György Somlyó • Tivadar Soros • István Sőtér • András Sütő • Dezső Szabó • Lőrinc Szabó • Magda Szabó • Pál Szabó • Piroska Szántó • György Száraz • Sándor Szathmári • Júlia Székely • Miklós Szentkuthy • Ernő Szép • Mária Szepes • Antal Szerb • Domokos Szilágyi • Desző Szomory • Áron Tamási • Sándor Tar • Sándor Tatay • Jenő Tersánszky Józsi • Cécile de Tormay • Sándor Török • Sophie Török • Árpád Tóth • István Tömörkény • Mihály Váci • Zseni Várnai • István Vas • Gábor Vaszary • Péter Veres • Endre Vészi • Albert Wass • Sándor Weöres • Zoltán Zelk • Lajos Zilahy • Péter Zsoldos • Béla Zsolt

Écrivains contemporains István Ágh • Tibor Balázs • Ágnes Bálint • Zsófia Balla • Károly Bari • Attila Bartis • Pál Békés • Géza Bereményi • András Biró • Ádám Bodor • Gyula Böszörményi • François Bréda • Tamás Cseh • Sándor Csoóri • István Csukás • László Darvasi • György Dragomán • Péter Esterházy • Vavyan Fable • Endre Fejes • Sándor Fodor • András Forgách • Judit G. Szabó • László Garaczi • Alexandre Ganoczy • István Géher • Ágnes Gergely • Márton Gerlóczy • Gábor Görgey • Krisztián Grecsó • János Háy • Anthony de Jasay • Anna Jókai • Ferenc Juhász • Adél Kálnay • Sándor Kányádi • Zsolt Karácsonyi • Orsolya Karafiáth • Márton Karinthy • Andor Kárpáti • Hunor Kelemen • Ákos Kertész • Imre Kertész • György Konrád • Mihály Kornis • László Krasznahorkai • Endre Kukorelly • János Lackfi • Péter Lengyel • André Lorant • László Lőrincz L. • Béla Markó • Kati Marton • György Moldova • Péter Müller • Péter Nádas • Ádám Nádasdy • István Nemeskürty • Gábor Nógrádi • Imre Oravecz • Lajos Parti Nagy • András Petöcz • Zsuzsa Rácz • Zsuzsa Rakovszky • András Réz • György Schwajda • András Simor • Edit Sohonyai • György Spiró • Károly Szakonyi • János Szántai • István Szilágyi • Gáspár Miklós Tamás • Dezső Tandori • Ferenc Temesi • Pablo Urbanyi • Miklós Vámos • Dániel Varró • Stephen Vizinczey • István Vörös • Georges Walter • Pál Závada

Portail de la littérature

Portail de la Hongrie

Portail de l’espéranto

Catégories :
Espérantiste
Écrivain de langue espéranto
Écrivain hongrois
Naissance en 1894
Décès en 1968

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tivadar Soros de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

Tivadar Soros — Tivadar Soros, Teodoro Ŝvarc oder Schwartz oder Teo Melas (* 1894; † 1968) war ein ungarischer Esperantoschriftsteller und Rechtsanwalt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Tivadar Soros — (1894 1968) fue un abogado húngaro, conocido como escritor y editor en la lengua esperanto y por ser el padre del financiero George Soros. De origen judío, su nombre original era Teodoro Schwartz (escrito como Ŝvarc en sus textos en esperanto),… … Wikipedia Español
Soros (disambiguation) — Soros may refer to:* George Soros, financial speculator and writer * Tivadar Soros, Esperanto writer, father of the above * Susan Weber Soros, founder and director of the Bard Graduate Center for studies in the decorative arts, design, and… … Wikipedia
Soros — puede referirse a: George Soros: húngaro nacionalizado estadounidense. Es un especulador financiero, inversionista, filántropo y activista político liberal. Tivadar Soros: fue un abogado húngaro, conocido como escritor y editor en la lengua… … Wikipedia Español
Soros — ist der Name folgender Personen: George Soros (* 1930), US amerikanischer Fondsmanager ungarischer Herkunft Tivadar Soros (1894–1968), ungarischer Esperantoschriftsteller und Rechtsanwalt Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Soros — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tivadar Soros, écrivain juif hongrois, père de George Soros George Soros, un financier milliardaire américain Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
George Soros — Nacimiento … Wikipedia Español
George Soros — est un financier milliardaire américain, né le 12 août 1930 à Budapest (Hongrie). Il est devenu célèbre pour ses activités de spéculation sur les devises et les actions, qui ont marqué l Histoire des bourses de valeurs puis par ses… … Wikipédia en Français
George Soros — George Soros, 2010 George Soros (gebürtig György Schwartz[1], * 12. August 1930 in Budapest) ist ein US amerikanischer Investor ungarischer Herkunft und … Deutsch Wikipedia
Georges Soros — George Soros George Soros est un financier milliardaire américain, né le 12 août 1930 à Budapest (Hongrie). Il est devenu célèbre pour ses activités de spéculation sur les devises et ses activités de philanthropie. Il est à l origine… … Wikipédia en Français

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Tivadar Soros

Œuvres

Liens externes

Références

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

v · Espéranto
Langue	Académie • Fundamento • Alphabet • Conjugaison • Cours et apprentissage (FEI) • Proverbes • Critiques • Dictionnaires • Étymologie • Évolution • Grammaire • Valeur propédeutique • Vocabulaire
Culture et Histoire	Espérantophones (natifs) • Espérantistes • Vizaĝoj (visages du mouvement pour une Langue Internationale) • « Succès final » • Littérature • Périodiques • Musique • Cinéma • Citations sur l’espéranto • Déclaration de Boulogne • Manifeste de Prague • Congrès mondial annuel • Musées et Centres culturels de l’espéranto • Espérantie • Rencontres internationales espérantophones • Verda stelo • « La Espero » • Symbole du jubilé de l'espéranto • Jour de Zamenhof • Pasporta Servo • Stelo (Mono) • Espéranto info
Auteurs et littérature espérantophone	Ludwik Lejzer Zamenhof • Nadija Hordijenko Andrianova • William Auld • Julio Baghy • Ulrich Becker • Kazimierz Bein • Marjorie Boulton • Jorge Camacho • Théophile Cart • André Cherpillod • Michel Duc-Goninaz • John Francis • Ronald Cecil Gates • Antoni Grabowski • Ba Jin • Sten Johansson • Kálmán Kalocsay • Georges Lagrange • Eugène Lanti • Ulrich Lins • Anna Löwenstein • Henri Masson • Ulrich Matthias • Lucien Péraire • Claude Piron • Frederic Pujulà i Vallés • Baldur Ragnarsson • Maryvonne et Bruno Robineau • René de Saussure • Raymond Schwartz • Tibor Sekelj • Tivadar Soros • Trevor Steele • Henri Vallienne • Verda Majo • Serio Oriento-Okcidento
Associations	Association mondiale d’espéranto (UEA) • Association mondiale anationale (SAT) • Ligue nord-américaine d’espéranto (ELNA) • Organisation mondiale des jeunes espérantophones (TEJO) • Union européenne d’espéranto (EEU) • SAT-Amikaro • Espéranto-France (UFE) • Espéranto-Jeunes (JEFO) • Académie littéraire d’espéranto (ALE)
Portail de l’espéranto • Article principal • Catégorie consacrée

v · hongrois et magyarophones
XV^e siècle-XVII^e siècle	Bálint Balassi • Kata Bethlen • Péter Bornemisza • Albert Gergei • István Gyöngyösi • Gáspár Heltai • István Katona • Miklós Oláh • Janus Pannonius • Péter Pázmány • János Rimay • János Sylvester • Sebestyén Tinódi Lantos • Johannes de Thurocz • Miklós Zrínyi
XVIII^e siècle-XIX^e siècle	Zoltán Ambrus • János Arany • László Arany • József Bajza • Dávid Baróti Szabó • János Batsányi • Elek Benedek • Dániel Berzsenyi • Miklós Bethlen • Sámuel Brassai • Sándor Bródy • Gergely Czuczor • Gergely Csziky • Mihály Csokonai Vitéz • András Dugonics • József Eötvös • András Fáy • Mihály Fazekas • János Garay • Géza Gárdonyi • József Gvadányi • Pál Gyulai • Théodore Herzl • Ignotus • Mór Jókai • Miklós Jósika • József Kármán • József Katona • Ferenc Kazinczy • Zsigmond Kemény • Károly Kisfaludy • Sándor Kisfaludy • József Kiss • Jenő Komjáthy • Ferenc Kölcsey • Imre Madách • Kelemen Mikes • Kálmán Mikszáth • Max Nordau • Sándor Petőfi • Lajos Pósa • Gyula Reviczky • István Széchenyi • Ede Szigligeti • Zoltán Thury • Mihály Tompa • László Ungvárnémeti Tóth • János Vajda • Ármin Vámbéry • Ferenc Verseghy • Benedek Virág • Mihály Vitkovics • Mihály Vörösmarty
XX^e siècle	Endre Ady • Lajos Áprily • Julio Baghy • Miklós Bánffy • Béla Balázs • Mihály Babits • József Balázs • Ferenc Baranyi • István Bella • József Berda • Mária Berde • Viktor Cholnoky • László Cs. Szabó • Géza Csáth • Kálmán Csathó • Győző Csorba • Sándor Dallos • József Darvas • András Dékány • Tibor Déry • Gábor Devecseri • Jenő Dsida • István Eörsi • Károly Eötvös • József Erdélyi • Renée Erdős • Martin Esslin • György Faludi • Géza Féja • Klára Fehér • István Fekete • Miksa Fenyő • András Fodor • Jolán Földes • Milán Füst • Erzsébet Galgóczy • Gábor Garai • Endre Gelléri Andor • Oszkár Gellért • Attila Gérecz • Nándor Gion • Irén Gulácsy • Géza Gyóny • Győző Határ • Anna Hajnal • Péter Hajnóczy • Béla Hamvas • Géza Hegedüs • Gyula Hernádi • Jenő Heltai • Ferenc Herczeg • Gizella Hervay • Sándor Hunyady • Rózsa Ignácz • Endre Illés • Gyula Illyés • Éva Janikovszky • Ferenc Jankovich • Zoltán Jékely • Attila József • Gyula Juhász • Margit Kaffka • László Kálnocy • Kálmán Kalocsay • Benő Karácsony • Ferenc Karinthy • Frigyes Karinthy • Amy Károlyi • Lajos Kassák • Géza Képes • Grácia Kerényi • Ephraim Kishon • János Kodolányi • Arthur Koestler • János Komáromi • István Kormos • Károly Kós • Dezső Kosztolányi • Attila Kotányi • Agota Kristof • Gyula Krúdy • Aladár Kuncz • Menyhért Lakatos • Ervin Lázár • Mihály Ladányi • Menyhért Lengyel • Anna Lesznai • Sándor Makkai • Iván Mándy • Sándor Márai • Rodion Markovits • László Mécs • Miklós Mészöly • Ferenc Molnár • Ferenc Móra • Zsigmond Móricz • Virág Móricz • Gáspár Nagy • Imre Nagy • Lajos Nagy • László Nagy • László Németh • Ágnes Nemes Nagy • János Nyíri • József Nyirő • Ottó Orbán • Géza Ottlik • Emma Orczy • István Örkény • Ferenc Örsi • Boris Palotai • Károly Pap • László Passuth • Géza Páskándi • György Petri • János Pilinszky • Alaine Polcz • György Rába • Miklós Radnóti • Jenő Rejtő • Zsigmond Remenyik • Sándor Reményik • Alfred Reynolds • Sándor Rideg • József Romhányi • György Rónay • Ferenc Sánta • György Sárközi • Kate Seredy • Seif Eddine Shawkat • Sándor Sík • István Sinka • György Somlyó • Tivadar Soros • István Sőtér • András Sütő • Dezső Szabó • Lőrinc Szabó • Magda Szabó • Pál Szabó • Piroska Szántó • György Száraz • Sándor Szathmári • Júlia Székely • Miklós Szentkuthy • Ernő Szép • Mária Szepes • Antal Szerb • Domokos Szilágyi • Desző Szomory • Áron Tamási • Sándor Tar • Sándor Tatay • Jenő Tersánszky Józsi • Cécile de Tormay • Sándor Török • Sophie Török • Árpád Tóth • István Tömörkény • Mihály Váci • Zseni Várnai • István Vas • Gábor Vaszary • Péter Veres • Endre Vészi • Albert Wass • Sándor Weöres • Zoltán Zelk • Lajos Zilahy • Péter Zsoldos • Béla Zsolt
Écrivains contemporains	István Ágh • Tibor Balázs • Ágnes Bálint • Zsófia Balla • Károly Bari • Attila Bartis • Pál Békés • Géza Bereményi • András Biró • Ádám Bodor • Gyula Böszörményi • François Bréda • Tamás Cseh • Sándor Csoóri • István Csukás • László Darvasi • György Dragomán • Péter Esterházy • Vavyan Fable • Endre Fejes • Sándor Fodor • András Forgách • Judit G. Szabó • László Garaczi • Alexandre Ganoczy • István Géher • Ágnes Gergely • Márton Gerlóczy • Gábor Görgey • Krisztián Grecsó • János Háy • Anthony de Jasay • Anna Jókai • Ferenc Juhász • Adél Kálnay • Sándor Kányádi • Zsolt Karácsonyi • Orsolya Karafiáth • Márton Karinthy • Andor Kárpáti • Hunor Kelemen • Ákos Kertész • Imre Kertész • György Konrád • Mihály Kornis • László Krasznahorkai • Endre Kukorelly • János Lackfi • Péter Lengyel • André Lorant • László Lőrincz L. • Béla Markó • Kati Marton • György Moldova • Péter Müller • Péter Nádas • Ádám Nádasdy • István Nemeskürty • Gábor Nógrádi • Imre Oravecz • Lajos Parti Nagy • András Petöcz • Zsuzsa Rácz • Zsuzsa Rakovszky • András Réz • György Schwajda • András Simor • Edit Sohonyai • György Spiró • Károly Szakonyi • János Szántai • István Szilágyi • Gáspár Miklós Tamás • Dezső Tandori • Ferenc Temesi • Pablo Urbanyi • Miklós Vámos • Dániel Varró • Stephen Vizinczey • István Vörös • Georges Walter • Pál Závada

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Wikipédia en Français

Tivadar Soros

Œuvres

Liens externes

Références

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link