- Zsolt Karácsonyi
-
- La forme de ce nom en hongrois est Karácsonyi Zsolt. Ici, le prénom est placé en tête comme il est d'usage dans les langues occidentales.
Zsolt Karácsonyi (à prononcer : jolte coratchogny), né le 27 avril 1977 à Arad, en Roumanie, est un poète, traducteur, critique littéraire et dramatique de langue hongroise de Roumanie.
Sommaire
Biographie
Entre 1996 et 1997, il a été étudiant à l'Institut de Journalisme Endre Ady d'Oradea. Entre 1995 et 1999, il a été le rédacteur de la rubrique culturelle aux journaux Nyugati Jelen d'Arad et Krónika de Cluj/Kolozsvár. Il a obtenu la maîtrise en 2003 à la Faculté des Lettres de l'Université Babeș-Bolyai, à la section théatrologie hongroise. Depuis 2007, il est le rédacteur-en-chef adjoint de la revue littéraire en langue hongroise Helikon de Cluj et collaborateur des Éditions Kriterion. Depuis 2009, il est membre de la direction de l'Union des Écrivains de Roumanie, filiale de Cluj. En 2010, il a soutenu sa thèse de doctorat en littérature comparée à l'Université de Szeged.
Ses livres
- Téli hadjárat. Poésies. Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 2001.
- Sárgapart. Poésies. Erdélyi Híradó – Fiatal Írók Szövetsége – Irodalmi Jelen Könyvek, Arad – Budapest – Kolozsvár, 2003.
- A nagy Kilometrik. Poésies. Magvető, Budapest, 2006.
- Igazi nyár. Poésies. Erdélyi Híradó Kiadó - Ráció Kiadó - Irodalmi Jelen Könyvek, Kolozsvár - Budapest - Arad, 2010.
- Ússz, Faust, ússz! Poésies. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Miercurea-Ciuc/ Csíkszereda, 2010.
- A tér játékai. A virtuális tér és a történelmi idő viszonyának módosulásai Páskándi Géza és Marin Sorescu drámáiban. Étude littéraire. Korunk - Komp-Press Kiadó, Kolozsvár, 2010.
Ses traductions
- Filip Florian, Kisujjak. Roman. Magvető, Budapest, 2008.
- Mihai Măniuțiu, A sintér emlékiratai. Scardanelli. AB-ART, Bratislava, 2008.
- Filip Florian, A király napjai. Roman. Magvető, Budapest, 2009.
- E. M. Cioran, Könnyek és szentek. (Larmes et Saints). Qadmon, Budapest, 2010.
Prix
- Le Prix de la revue littéraire Látó, Târgu Mureș/Marosvásárhely, 1999.
- Le Prix de début de l'Union des Écrivains de Roumanie, poésie, 2001.
- Le Prix littéraire Communitas, 2004.
- Le prix Székely János, 2005.
- Le prix Benedek Elek, 2006.
- Le Prix de l'Union des Écrivains de Roumanie, traduction, 2009.
Liens externes
Catégories :- Naissance en 1977
- Naissance à Arad
- Écrivain de langue hongroise
- Écrivain hongrois
- Poète hongrois
- Traducteur roumain
- Traducteur hongrois
- Traducteur depuis le hongrois
- Traducteur depuis le roumain
Wikimedia Foundation. 2010.