- Séisme du Sichuan de mai 2008
-
Séisme du Sichuan de mai 2008
Séisme du Sichuan de 2001 Fichier:May15 2001 Sichuan, China earthquake shake map.jpg
Vue de la carte du séismeDate 15 mai 2001 à 14 h 28 min (heure locale) Magnitude 7,9Mw/8,0Ms[1]/8,3Mw[2] Épicentre Profondeur 19 km[3] Régions Chine Victimes + de 80 000 morts et disparus[4] modifier Le séisme du Sichuan du 12 mai 2008 a touché la province du Sichuan en Chine. À 14:28:04 heure locale, 6:28 UTC (8:28 en France), la secousse initiale a eu une magnitude de 7.9-8.3 Mw [5], son épicentre était localisé dans le district de Wenchuan[6]. Le bilan de cette catastrophe est de 710 000 tués, 181 000 disparus, 385 000 blessés[7] et d'innombrables constructions détruites.
Détails techniques du Séisme
Le séisme s'est produit sous la chaîne du Lungmen Shan[8] à la bordure Est du plateau du Tibet, dans le district de Wenchuan[9]. L'hypocentre est situé aux coordonnées , à 19 km de profondeur[5], dans la préfecture de Ngawa, à 90 km de Chengdu (province chinoise du Sichuan) avec sa secousse principale se produisant le 12 mai 2008 à 14:28:04 heure locale (06:28:04 GMT). Les premiers bulletins d'informations concernant la magnitude du séisme la situaient entre 7,6 et 8 sur l'échelle de Richter.
Des employés de bureau à Chengdu, ville importante la plus proche de l'épicentre, ainsi que de nombreuses personnes à l'extérieur, ont signalé deux à trois minutes de secousses continues. Le tremblement de terre a été perçu jusqu'à Pékin (distant de 1 500km), Shanghai et au large de Taïwan, où les immeubles de bureaux se balançaient avec la secousse, et dans la capitale du Viêt Nam, Hanoï.
Dégâts et pertes de vies
Région Morts Sichuan Mianyang >21 960[10] Deyang >16 074[11] Guangyuan >4 817[12],[13] Chengdu >4 276[14],[13] Nanchong 30[15],[13] Ya'an 28[15],[13] Suining 27[15],[13] Ziyang 20[15],[13] Meishan 10[15],[13] Bazhong 10[15],[13] Leshan 8[15],[13] Neijiang 7[15],[13] Dazhou 4[13] Liangshan 3[13] Zigong 2[13] Luzhou 1[13] Guang'an 1[13] Ngawa Wenchuan Yingxiu 20 159[16],[17],[13] Xuankou Wolong Li Garzê 9[15],[13] Gansu 364[13] Shaanxi 121[13] Chongqing 18[13] Henan 2[13] Yunnan 1[13] Guizhou 1[13] Hubei 1[13] Hunan 1[13] Bilan provisoire 69 227[18] Estimation : > 80 000[19] Le 14 mai, l'agence de presse Chine Nouvelle annonce 30 000 victimes[20]. Le lendemain, les autorités chinoises annoncent que le nombre des victimes pourrait être supérieur à 50 000[21].
Le 25 septembre, le bilan officiel s'élève à 69 227 morts, 17 923 disparus, 374 643 personnes blessées dans l'ensemble du pays[18]. Le gouvernement chinois s'attend à voir le bilan final dépasser les 80 000 morts[19]. Les 19, 20 et 21 mai sont jours de deuil national. Le 19 mai à 14 h 28 locales, 3 minutes de silence sont dédiées à la mémoire des victimes.
Selon des chiffres de Chine Nouvelle, 354 045 édifices ont été détruits au Sichuan, la province du sud-ouest qui a été de loin la plus gravement touchée, et 367 854 dans toute la Chine[13], dont 6 898 établissements scolaires, prenant au piège des milliers d'enfants et d'enseignants.
La Chine rencontre de « sérieux problèmes » quant à la sécurité des installations hydrauliques dans le sud-ouest du pays après le séisme de lundi, a déclaré jeudi le ministre des Ressources hydrauliques, Chen Lei, cité par l'agence Chine Nouvelle[21].
Le laboratoire de recherche le plus important de la Chine sur les armes atomiques situé à Mianyang dans la zone du séisme n'aurait pas été touché selon certains experts, mais son personnel a été évacué[22],[23],[24]. Le 23 mai, une information est donnée selon laquelle 15 sources de radiation nucléaire demeurent inaccessibles, et 50 sources de radiation ont été enterrées dans des décombres suite au séisme[25].
Effondrement des écoles
Traduction en cours à partir du wiki anglais, toute aide bienvenue
Article principal : en:Allegations of corruption in the construction of Chinese schools.Bien que le gouvernement chinois ait été loué au début[26],[27] pour sa réponse au tremblement de terre (surtout en comparaison du blocus de l'aide par la junte militaire birmane pendant le Cyclone Nargis), il a vu une érosion de la confiance sur le scandale de la construction des écoles[28],[29]. Mal bâties, elles ont été surnommés les « écoles en tofu » et le gouvernement provincial chercherait à étouffer l'affaire en achetant le silence des parents, en les empêchant de manifester[30]. L'activiste chinois Huang Qi qui avait participé au travail d'assistance et répondu à certains parents dans leurs demandes d'assistance concernant leur plaintes après l'effondrement des bâtiments scolaires est emprisonné depuis le 10 juin pour « soupçon de possession illégale de secrets d'État »[31]. Il n'a pas été vu depuis. L'annonce formelle de son arrestation a été faite le 18 juillet 2008[32].
Le gouvernement central estime que plus de 7 500 salles de classe se sont effondrées dans le tremblement de terre[33]. En raison de la politique de l'enfant unique de la RPC, beaucoup de familles ont perdu leur enfant unique quand les écoles de la région se sont effondrées au cours du tremblement de terre. En conséquence, les fonctionnaires locaux de la province du Sichuan ont levé des restrictions pour les familles dont le seul enfant a été tué ou sévèrement blessé dans le désastre[34]. Les prétendus « enfants illégaux » de moins de 18 ans peuvent être enregistrés en remplacements légaux de leurs frères ou sœurs décédés ; si l'enfant mort était illégal, aucune amende plus importante ne s'appliquerait. Le remboursement ne serait cependant pas offert pour les amendes qui ont été déjà demandées. La levée des restrictions peut venir comme un réconfort recherché par beaucoup, comme certains des parents affectés sont trop vieux pour pouvoir encore avoir des enfants, alors que d'autres ont été stérilisés[34].
Le 29 mai, les fonctionnaires ont commencé à inspecter les ruines de milliers d'écoles qui se sont effondrées, cherchant des indices sur les raisons de leur effondrement[35]. Les milliers de parents de la province ont accusé les fonctionnaires et constructeurs locaux d'avoir bâclé la construction d'école, rappelant qu'après le tremblement de terre d'autres bâtiments proches étaient peu endommagés[35]. Les fonctionnaires locaux les ont exhortés de ne pas protester mais les parents ont manifesté et exigé des enquêtes. Les censeurs ont découragé la publication dans les médias de descriptions d'écoles mal construites et il y a eu un incident où la police a chassé les manifestants[36],[37]. Le Jour des enfants, le 1er juin 2008, beaucoup de parents sont allés dans les décombres d'écoles pour porter le deuil pour leurs enfants. Les enfants qui survivent, qui habitent en majorité maintenant dans les camps de réfugié, ont tenu des cérémonies marquant ce jour spécial mais aussi celui du tremblement de terre.
Ye Zhiping, le directeur de l'école de Sangzao, l'une des plus grandes de Xian d'An, est crédité pour l'action dynamique qui a épargné les vies des 2323 élèves en classe quand le tremblement de terre est survenu[33]. Pendant une période de trois ans qui s'est terminée en 2007, il a supervisé une révision majeure de son école. Pendant cette période, il a obtenu plus de 400 000 yuan (60 000 $US) du département de l'éducation du Comté, argent qu'il a utilisé pour élargir et fortifier des piliers de ciment et les grilles de balcons des quatre étages de son école, de même que renforcer les planchers de béton[33].
AP a rapporté que « Les médias contrôlés par l'État ont négligé presque complètement le problème, apparemment sous les instructions du bureau de la propagande. Les parents et les volontaires qui ont questionné des autorités sur ce problème ont été raflés, détenus, et menacés."[38]
Cependant Reuters a rapporté en juin que des procureurs chinois ont joint une enquête officielle sur dix écoles effondrées pour déceler du matériel de première main sur la qualité de construction des écoles effondrées, lancer des enquêtes préliminaires et préparer des enquêtes sur de possibles crimes professionnels[39]. On a aussi rapporté que des vérifications de sécurité seraient faites aux écoles de tout le territoire chinois[40].
Le New York Times a rapporté que « les fonctionnaires de Pékin et du Sichuan ont dit qu'ils examinent les effondrements. Dans une reconnaissance de la faiblesse de codes de bâtiment en zone rurale, la Commission nationale de développement et de réforme a dit le 27 mai qu'elle avait esquissé un amendement pour améliorer les normes de construction pour les écoles primaires et secondaires dans les secteurs ruraux. Selon la commission, les experts sont à réexaminer le brouillon."[41] Il a aussi rapporté des cas où des fonctionnaires ont soudoyé des parents pour qu'ils restent tranquilles et ne protestent pas contre la mort de leurs enfants[42].
Intervention des secours
Progression des secours
L'intervention rapide de l'État a été remarquée par rapport à l'inertie de la Birmanie lors d'une récente catastrophe, et l'inaction du gouvernement américain après l'ouragan Katrina. Le dalaï lama dira le lendemain : « Nous exprimons toutes nos condoléances aux familles endeuillées par cette grande tragédie et nous admirons la réponse rapide des autorités chinoises à déployer des équipes de secours pour secourir les survivants. »[43]
Le président Hu Jintao a annoncé des mesures rapides à la taille de la catastrophe. 90 minutes après le tremblement de terre, le premier ministre Wen Jiabao, ayant une formation universitaire de géomécanique, s'est rendu dans la zone touchée pour mener les opérations de secours.
La Commission d'État pour la lutte contre les catastrophes de Chine a annoncé un « plan d'urgence de niveau II » qui couvre les types de catastrophes naturelles les plus graves le 12 mai à 22 h 15 CST.
Le 12 mai 2008, le ministre chinois de la santé déclare qu'il a envoyé 10 équipes de secours médical dans le district de Wenchuan. Le même jour, le commandement chinois de la zone militaire de Chengdu a envoyé 50 000 soldats et policiers armés pour soutenir le travail d'assistance dans le district de Wenchuan.
Une équipe d'aide d'urgence composée de 184 personnes (dont 12 personnes du Bureau sismique d'État, 150 personnes du commandement de la zone militaire de Pékin, et 22 personnes de l'hôpital général de la police armée) ont quitté Pékin par l'Aéroport de Nanyuan le 12 mai en fin de journée dans des avions de transport militaire pour se rendre dans le district de Wenchuan.
Le mercredi 13, de nombreuses équipes de secours, y compris à Taipei se sont déclarés prêtes à rejoindre les opérations de sauvetage dans le Sichuan. La Croix-Rouge chinoise a résumé la situation : "Actuellement l'accès aux zones sinistrés, notamment proche de l'épicentre est particulièrement difficile. Les besoins en tentes, médicaments eau et nourrisseurs sont immenses, mais les dons en espèce sont préférables, étant donné les difficultés d'accès, les routes étant bloquées par des glissements de terrain."
Le relief et les conditions météo ont empêché l'usage des hélicoptères pour accéder aux villages de haute montagne. A 4000m au dessus du niveau de la mer, un village d'ethnie tibétaine dans les montagnes du Pingwu était inaccessible. En groupes de 80 porteurs avec 40kg de matériel de secours, la brigade d'infanterie motorisé du commandant Yang Wenyao, a finalement atteint le village. Parmi les décombres, 300 villageois ont été bloqués pendant cinq jours sans nourriture ni eau avant d'être secourus.
Le 12 mai, 20 hélicoptères ont été déployés pour l'acheminement de vivres, d'eau et de l'aide d'urgence, ainsi que l'évacuation des victimes et de reconnaissance des zones sinistrées.
Le 13 mai, un total de plus de 15600 soldats et des miliciens réservistes de la région militaire de Chengdu ont rejoint les équipes de sauvetage dans les zones fortement touchées. Dans la ville de Yingxiu, Wenchuan, 3000 survivants ont été trouvés, l'état de santé des 9000 autres habitants étant incertain. Les sauveteurs ont atteint l'épicentre du séisme, la ville principale de Wenchuan a été atteint par un des premiers groupes.
Le 14 mai 2008, les communications dans les grandes villes de Wenchuan ont commencé à être rétablies. Dans l'après-midi, 100 parachutistes et du matériel ont été parachutés dans le comté inaccessible de Maoxian, au nord-est de Wenchuan.
Équipes internationales
Le gouvernement chinois accepte officiellement l'aide internationale le 13 mai sous forme financière ou matérielle mais refuse l'envoi d'équipes spécialisées, estimant que les conditions nécessaires n'étaient pas réunies, notamment pour des raisons de communication.
Quatre équipes internationales (Russie, Japon, Corée du sud et Singapour), soit 260 personnes ont aidé les secours[44].
Reconstruction et avenir du Sichuan
Lors du conseil d'état du 21 mai, 70 milliards de yuan ont été débloqués pour l'effort de reconstruction.
Aides et dons reçus en Chine continentale
Organisations non-gouvernementales
La Croix Rouge de Chine a envoyé 557 tentes et 2 500 couvertures estimées à 788 000 yuan (113 000 USD) dans le district de Wenchuan. La fondation Amity a déjà commencé le travail d'assistance dans la région et a attribué 1 million de yuan pour l'aide d'urgence.
Dons des bouddhistes tibétains
Au Tibet, malgré les Troubles au Tibet en 2008, les Bouddhistes tibétains de la Région autonome du Tibet ont donné environ 168 982 dollars[45] aux victimes, dont des tibétains (2% du Sichuan)
Dons des entreprises
Aides et dons de l'extérieur - international
De nombreux pays et entreprises se sont mobilisés pour organiser l'aide internationale et faire des dons[46].
France
La France a envoyé le 18 mai à Chengdu un avion cargo transportant l’aide française matérielle pour les sinistrés d’une valeur de 380.000 euros [47].
Solidarité des Tibétains en exil
Le 14e Dalaï Lama a annoncé qu'il souhaitait faire un don pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre en Chine[48]. Son don a été accepté à l'ambassade de Chine de New Delhi. Le 17e Karmapa en visite aux États-Unis a aussi appelé ceux qui l'écoutaient à faire tout ce qu'ils pouvaient pour venir aider les personnes affectées par le séisme[49].
Couverture de la catastrophe en Chine
La couverture des médias chinois sur l'événement a été d'une particulière transparence qui coupait avec ce qui avait pu s'observer auparavant. Ceci se matérialise par les retransmissions en direct, les mises à jour permanentes du bilan des victimes, et les reportages donnant la paroles à des survivants, des militaires ou des scientifiques. Cette amélioration de la communication en Chine est à nuancer avec la surmédiatisation du premier ministre Wen Jiabao durant les opérations de sauvetage[50].
Anecdotes
Superstition
Pour les Chinois les plus superstitieux les séismes annoncent des « changements dynastiques », comme ce fut le cas lors du Tremblement de terre de 1976 à Tangshan qui avait, pour certains, « annoncé » la mort de Mao Zedong[51]. La prédominance du nombre 8, normalement porte-bonheur dans la culture chinoise a marqué les esprits. En effet, le séisme a eu lieu le 12 mai 2008, soit exactement 88 jours avant la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, qui eut lieu le 8 août 2008 à huit heures huit et huit secondes. De plus l'addition des chiffres de la date donne aussi le nombre huit (1+2+0+5 = 8) et la magnitude du séisme était de 8. On peut aussi noter que la province du Sichuan compte 88 millions d'habitants et le bilan des morts du séisme devrait dépasser les 80 000. Certains Chinois y voient donc un signe, le présage d'un grand malheur.
Don d'un homme politique français
Jean-Marie Le Pen et le FN a donné aux victimes du séisme quelque 1 000 tentes aux couleurs de la France.[52]
Notes et références
- ↑ Le magnitude de Séisme de Sichuan revisé a 8.0, 2001-05-18 (Anglais), Xinhua News Agency
- ↑ 汶川地震震源特性分析报告中國地震信息網, 2008-05-12, accesé 2008-05-14 (Chinois)
- ↑ Magnitude 7.9 - EASTERN SICHUAN, CHINA, 2008-05-12, USGS (Anglais)
- ↑ La Croix - La Chine mobilisée pour aider plus de 5 millions de sans-abri
- ↑ a et b USGS : Magnitude 7.9 - EASTERN SICHUAN, CHINA
- ↑ Strong earthquake hits southwest China
- ↑ Magazine La Recherche d'octobre 2008
- ↑ Source ENS
- ↑ Source IPGP
- ↑ (zh) Information de séisme au Mianyang le 31 mai, Page Web officiale du Mianyang, 31 mai, 2008.
- ↑ (zh) Information du séisme au Deyang le 31 mai, Page Web officielle du Deyang, 31 mai, 2008.
- ↑ (zh) le gouvernement de Guangyuan à la 14iem conférence des nouvelles pour le séisme, Page Web officielle du Guangyuan, 31 mai, 2008.
- ↑ a , b , c , d , e , f , g , h , i , j , k , l , m , n , o , p , q , r , s , t , u , v , w , x , y et z Les morts, disparus et destructions du séisme du Sichuan, 13 mai 2008, Sina.com
- ↑ (zh) les morts en Chengdu est 4.276, 24 mai, 12:00 CST, Sohu, 24 mai, 2008.
- ↑ a , b , c , d , e , f , g , h et i (zh)汶川地震死亡人数已超过12000人 受伤26206人, 13 mai 2008, 四川在线
- ↑ (zh) 20.159 morts au Ngawa, 31 mai, 18:00 CST, Page Web officielle de Ngawa, 1 juin, 2008.
- ↑ Xinhua, cité par nouvelobs.com, 14/05/2008
- ↑ a et b (en) Death toll from China's May earthquake remains unchanged at 69,227, actualité sur Xinhuanet
- ↑ a et b Le bilan des morts suite au séisme du Sichuan va dépasser les 80 000, actualité sur Xinhuanet
- ↑ LeMonde.fr
- ↑ a et b AFP 15/05/08
- ↑ Le bilan du séisme en Chine pourrait dépasser 50 000 morts
- ↑ Chine : une violente réplique du séisme gêne la progression des secours
- ↑ Western experts monitor China's nuclear sites for signs of damage
- ↑ Quinze sources de radiation signalées en Chine après le séisme du Sichuan
- ↑ China's government praised for easing media restrictions Site du Bureau of International Information Programs, 2008-07-06
- ↑ Mourning rallies Chinese behind quake relief Site du Deutsche Presse-Agentur via Monsters and Critics 2008-05-19
- ↑ "In Chinese town, quake shakes faith in school construction", Cable News Network, 18 mai 2008
- ↑ "School quake scandal: Bereaved parents accuse China government of allowing shoddy construction", Toronto Sun, 5 juin 2008
- ↑ Séisme : acheter le silence des parents pour masquer l’incurie Site de Libération
- ↑ Voice Seeking Answers for Parents About a School Collapse Is Silenced, Site du New York Times
- ↑ Case Update: Detained Rights Activist Huang Qi Formally Arrested, Site de Human Rights in China
- ↑ a , b et c A Chinese school, shored up by its principal, survived where others fell, 15 juin 2008, International Herald Tribune
- ↑ a et b One-Child Policy Lifted for Quake Victims’ Parents Site du New York Times 2008-05-27
- ↑ a et b VOA News - China Questions Construction Quality
- ↑ Chinese Stifle Grieving Parents’ Protest of Shoddy School Construction Site du New York Times, par Edward Wong, 2008-06-04
- ↑ China reins in quake school fury Site de la BBC par Michael Bristow, 2007-06-03
- ↑ Cara Anna, Sensitive China quake photo removed, Associated Press, 6/14/08
- ↑ Chris Buckley, China prosecutors join quake school collapse probe, Associated Press, 6/14/08, accessed 6/16/08
- ↑ China orders school safety checks Site Yahoo! UK, 2008-06-17
- ↑ How Angel of Sichuan Saved School in Quake Site du New York Times, 2008-06-16
- ↑ China Presses Hush Money on Grieving Parents, Site du New York Times, 2008-07-24
- ↑ Séisme en Chine et amnésie du Nouvel-Obs.
- ↑ (en)"Women Of China" de juin 2008 p7
- ↑ Despite brutal crackdown, Tibet Religious circles make generous donations to quake-battered region
- ↑ [1]
- ↑ Tremblement de terre en Chine : le Consulat s’associe au deuil
- ↑ Dalai Lama offers help to the Chinese
- ↑ Karmapa Urges Action on China Earthquake Relief Efforts
- ↑ Bruno Philip, « Pékin soigne sa communication après le séisme du Sichuan » sur LeMonde.fr, 17/05/2008. Consulté le 17/05/2008
- ↑ La Chine secouée avant les Jeux olympiques, le Débat de France 24 du mardi 13 mai 2008
- ↑ Front national : Le Pen plante ses tentes en Chine, actualité Politique : Le Point
Sources
- (en) USGS
- (fr) IPGP
- (en) CNN
- (fr) En Chine, le séisme aurait fait près de 8 700 morts, Le Point, 12 mai 2008
- (fr) Note d’information sur les caractéristiques du séisme et première appréciation sur ses conséquences sur les installations nucléaires., IRSN, 16 mai 2008
- (fr) Le séisme du Sichuan du 12 mai 2008 Magnitude 7.9 sur http://www.geologie.ens.fr/ Laboratoire de Géologie de l’École normale supérieure. Consulté le 29 mai 2008
Liens externes
- (fr) Dans Mianyang où pleurent les rescapés du séisme, Papiers de Chine
- (fr) «J’étais en classe quand tout s’est effondré...», Papiers de Chine
- (fr) Pourquoi les écoles sont-elles tombées comme des châteaux de cartes?, Papiers de Chine
- Portail du monde chinois
- Portail du Tibet
Catégories : Séisme | 2008 en Chine | Sichuan
Wikimedia Foundation. 2010.