South Park : saison 3

Épisodes de South Park:

Saison 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée South Park.

Sommaire 1 Épisode 1 : Tropicale schtropicale 2 Épisode 2 : Combustion spontanée 3 Épisode 3 : La Maman de Chef 4 Épisode 4 : Tweek contre Craig 5 Épisode 5 : Les Jakovasaures 6 Épisode 6 : Le Panda du harcèlement sexuel 7 Épisode 7 : Orgie de chat 8 Épisode 8 : Deux hommes nus dans un jacuzzi 9 Épisode 9 : Les Scouts juifs 10 Épisode 10 : KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes 11 Épisode 11 : Chinpokomon 12 Épisode 12 : Les Comptines du singe batteur 13 Épisode 13 : Éthernopiens dans l'espace 14 Épisode 14 : Médaille de connerie avec palmes ou La Guerre de Sécession 15 Épisode 15 : Les Chants de Noël de Monsieur Hankey 16 Épisode 16 : Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil 17 Épisode 17 : Le Bruit marron

Épisode 1 : Tropicale schtropicale

• Titre original : Rainforest Schmainforest
• Numéro(s) : 32 (3-1) / Prod° : 301
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 avril 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) : Jennifer Aniston (Mme Stevens), Tony Danza (caricature)
• Résumé : Les enfants rendent gai, une chorale écologiste, est en visite dans l'école de South Park.
• Commentaire : Les auteurs se moquent dans cet épisode du soutien des stars à la cause de la forêt tropicale

Épisode 2 : Combustion spontanée

• Titre original : Spontaneous Combustion
• Numéro(s) : 33 (3-2) / Prod° : 302
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 avril 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : A South Park, différents cas de combustions spontanées ont lieux.
• Commentaire : Cet épisode est une allégorie du réchauffement climatique.

Épisode 3 : La Maman de Chef

• Titre original : The Succubus ou Chef's Mama
• Numéro(s) : 34 (3-3) / Prod° : 303
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 avril 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : Les enfants sont malheureux : Chef ne travaille plus à la cantine. Sa nouvelle petite amie est une femme étrange qui cache un terrible secret...
• Commentaire : L'idée de cet épisode est reprise de l'épisode L'Été, ça craint.

Épisode 4 : Tweek contre Craig

• Titre original : Tweek vs. Craig
• Numéro(s) : 36 (3-4) / Prod° : 304
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 23 juin 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : Les enfants se demandent qui est le plus turbulent, Tweek ou Craig?
• Commentaire : C'est un des rares épisodes qui comportent des scènes réelles.

Épisode 5 : Les Jakovasaures

• Titre original : Jakovasaurs
• Numéro(s) : 35 (3-5) / Prod° : 305
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 juin 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : Cartman découvre un Jakovasaure femelle, puis un mâle.
• Commentaire : Les Jakovasaures sont en réalité des parodies de Gungans.

Épisode 6 : Le Panda du harcèlement sexuel

• Titre original : Sexual Harassment Panda
• Numéro(s) : 37 (3-6) / Prod° : 306
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 juillet 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : Un panda, venu dans la classe de Stan et de ses amis expliquer le principe du harcèlement sexuel et encourager sa dénonciation, déclenche une folie des procès à South Park.
• Commentaire : Cet épisode évoque les travers du système judiciaire américain, le vide juridique en matière de harcèlement sexuel et plus particulièrement la croissance des procès pour harcèlement sexuel dans les écoles à la fin des années 1990.

Épisode 7 : Orgie de chat

• Titre original : Cat Orgy
• Numéro(s) : 38 (3-7(1/3)) / Prod° : 307
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 juillet 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : M^me Cartman va à la fête donnée chez M. Mackey et laisse son fils sous la garde de Shelley Marsh...
• Commentaire : Ces trois épisodes (la saga de la pluie de météores) marquent un grand pas dans la série puisqu'ils font partie de la première saga de South Park.

Épisode 8 : Deux hommes nus dans un jacuzzi

• Titre original : Two Guys Naked in a Hot Tub
• Numéro(s) : 39 (3-8(2/3)) / Prod° : 308
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 juillet 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : Après avoir laissé Shelley chez les Cartman, la famille Marsh se rend chez M. Mackey, et Stan est relégué à la cave avec d'autres enfants pas très fréquentables.
• Commentaire : Ces trois épisodes (la saga de la pluie de météores) marquent un grand pas dans la série puisqu'ils font partie de la première saga de South Park.

Épisode 9 : Les Scouts juifs

• Titre original : Jewbilee
• Numéro(s) : 40 (3-9(3/3)) / Prod° : 309
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 juillet 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : Juste avant d'aller à la fête chez M. Mackey, les Broflovski emmènent Kyle, Ike et Kenny au camp de scouts juifs...
• Commentaire : Ces trois épisodes (la saga de la pluie de météores) marquent un grand pas dans la série puisqu'ils font partie de la première saga de South Park.

Épisode 10 : KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes

• Titre original : KoЯn's Groovy Pirate Ghost Mystery
• Numéro(s) : 41 (3-10) / Prod° : 310
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 27 octobre 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) : KoRn (dans leurs propres rôles)
• Résumé : À l'approche d'Halloween, South Park est en effervescence, sauf le père Maxi qui considère cette fête comme une vénération de Satan...
• Commentaire : Cet épisode est une évidente parodie de Scooby-Doo, avec KoЯn dans le rôle du Scooby-Gang.

Épisode 11 : Chinpokomon

• Titre original : Chinpokomon
• Numéro(s) : 42 (3-11) / Prod° : 311
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 novembre 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) :
• Résumé : Les enfants sont pris dans la folie Chinpokomon qui est en fait une conspiration anti-americaine de nostalgiques de Pearl Harbor.
• Commentaire : Cet épisode parodie le phénomène Pokemon, mais surtout ses conséquences absurdes, notamment au niveau de la controverse religieuse.

Épisode 12 : Les Comptines du singe batteur

• Titre original : Hooked on Monkey Phonics
• Numéro(s) : 43 (3-12) / Prod° : 312
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 novembre 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) : Dio
• Résumé : Un concours d'orthographe a lieu à South Park. Deux enfants qui sont scolarisés à domicile remportent le trophée alors que Cartman avait une arme secrète: les comptines du singe batteur...
• Commentaire : Cet épisode critique la scolarisation à domicile qui peut entrainer une rupture sociale.

Épisode 13 : Éthernopiens dans l'espace

• Titre original : Starvin' Marvin in Space
• Numéro(s) : 44 (3-13) / Prod° : 313
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 novembre 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) : Sally Struthers (caricature)
• Résumé : Pascal la Dalle cherche où reloger son village pour qu'ils échappent aux missionnaires chrétiens...
• Commentaire : Cet épisode se moque des méthodes chrétiennes de conversions.

Épisode 14 : Médaille de connerie avec palmes ou La Guerre de Sécession

• Titre original : The Red Badge of Gayness ou War
• Numéro(s) : 45 (3-14) / Prod° : 314
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 24 novembre 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) : Bill Clinton (parodie)
• Résumé : Reconstitution de la bataille du mont Tamarack pendant la Guerre de Sécession. Marvin Marsh, grand père de Stan, dirige la reconstitution...
• Commentaire : Cet épisode parodie de la mentalité des états du sud, "le Sud renaîtra de nouveau".

Épisode 15 : Les Chants de Noël de Monsieur Hankey

• Titre original : Mr. Hankey's Christmas Classics
• Numéro(s) : 46 (3-15) / Prod° : 315
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 1^er décembre 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) : Adolf Hitler (photo), John Fitzgerald Kennedy (photo), Jeffrey Dahmer (caricature), Lady Diana (photo)
• Résumé : Mr Hankey nous présente ses meilleurs vœux sous forme de showcase musical où tout le monde participe.
• Commentaire : Cet épisode spécial Noël est le seul épisode musical de la série.

Épisode 16 : Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil

• Titre original : Are You There God? It's Me, Jesus
• Numéro(s) : 47 (3-16) / Prod° : 316
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 29 décembre 1999 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) : Rod Stewart
• Résumé : À l'aube de l'an 2000, South Park est en effervescence : Jésus va probablement faire venir Dieu sur Terre.
• Commentaire : Diffusé le 29 décembre 1999 sur Comedy Central, cet épisode fête le Millénium.

Épisode 17 : Le Bruit marron

• Titre original : World Wide Recorder Concert ou The Brown Noise
• Numéro(s) : 48 (3-17) / Prod° : 317
• Scénariste(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Réalisateur(s) : Trey Parker et Matt Stone
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 janvier 2000 sur Comedy Central
  •  France :
• Invité(es) : Yōko Ono (caricature), Kenny G (caricature)
• Résumé : Un énorme concert de flûtes à bec dirigé par Yoko Ono et réunissant les enfants de tous les États-Unis doit se dérouler dans l'Arkansas.
• Commentaire : C'est un des rares épisodes qui traite d'inceste.

South Park
Personnages	Stan Marsh • Kyle Broflovski • Eric Cartman • Kenny McCormick • Butters Stotch
Lieux	South Park, Colorado • L'école primaire
Univers	Défense Chewbacca • Races fictives • Marques fictives • Jésus et ses potes • Sujets polémiques
Média	Épisodes • Parodies • Musique • Le film : Plus long, plus grand et pas coupé • Jeux vidéo • L'Esprit de Noël
Saisons	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13
Marques de fabrique	Controverses • Génériques • Morts de Kenny • Célébrités • Thèmes récurrents
Casting	Mary Kay Bergman • John Hansen • Jennifer Howell • Mona Marshall • Trey Parker • Eliza Schneider • April Stewart • Matt Stone • Eric Stough