- Les Jakovasaures
-
Les Jakovasaures Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 36 Code de production 305 Diffusion 16 juin 1999 Chronologie 
Tweek contre Craig Le Panda du harcèlement sexuel 
Liste des épisodes Les Jakovasaures (Jakovasaurs, en version originale) est le cinquième épisode de la troisième saison de la série animée South Park.
Sommaire
Synopsis
Cartman découvre un Jakovasaure femelle, puis un mâle. Si l'espèce est sauvée, il n'en va pas de même pour la tranquillité de South Park qui veut se débarrasser de ces créatures bruyantes et stupides.
Commentaires
Les Jakovasaures sont en réalité des parodies de Gungans.
Lorsque Trey Parker et Matt Stone ont vu pour la première fois Jar Jar Binks dans une bande annonce de Star Wars : épisode I - La Menace fantôme, ils ont pressenti que le public allait le détester et le trouver ennuyeux. La réaction des habitants de South Park est similaire à celle que le public aurait eu envers le personnage du film. Espoir, le Jakovasaure femelle, parle de façon similaire à celle de Jar Jar Binks dans la courte scène de la bande annonce.Les créateurs ont eu du flair puisqu'effectivement Jar Jar Binks a été très largement décrié, surtout par les fans de Star Wars.
En outre, l'épisode fustige la volonté des associations à vouloir protéger à tout prix des espèces qui peuvent devenir une source de problèmes.
Mort de Kenny
Un ours déboule et l'emporte alors qu'il s'était déguisé en cerf.
Notes
- La scène où les agents expliquent aux Jakovasaures comment faire des bébés a été censurée.
- Le terme Jakov, nom du mâle Jakovasaure, est un jeu de mots sur le terme anglais jack off qui signifie branlette. On comprend mieux les « Oui, c'est très amusant, Jakov… »
- C'est le seul épisode où c'est Mme le Maire qui dit « J'ai appris quelque chose aujourd'hui… »
- C'est un des seuls épisodes à faire référence aux penchants zoophiles de Garrison depuis Un éléphant fait l'amour à un cochon.
- Quand Cartman dit qu'il a vu un deuxième Jakovasaure, Kyle lui dit « T'as fumé du crack avec ta mère ? » Juste avant, on voit sa mère fumer du crack avec deux hommes dans son lit.
- Cette courte scène vaut d'ailleurs à cet épisode d'être rediffusé sur Game One ou NRJ12 avec un bandeau d'avertissement contre l'usage de stupéfiants.
Référence culturelle
- À l'exception de Cartman, les Français sont les seuls à trouver les Jakovasaures amusants, et à les comparer à Jerry Lewis. La scène finale est par ailleurs en français dans le texte en VO.
Erreurs
- Il ne s'agit pas vraiment d'une erreur mais d'un raccourci propre à la série : à la fin, lorsque l'avion des Jakovasaures décolle derrière Cartman, on aperçoit l'avion partir en arrière, mais dans le plan suivant, il va dans le sens normal. Il doit s'agir d'une manœuvre, les avions étant parqués face aux terminaux dans un aéroport lambda. Cette manœuvre, appelée pushback ou refoulement, nécessite l'utilisation d'un véhicule adapté.
Lien externe
Portail de South Park
Portail de l’animation
Portail des séries télévisées américaines
Portail des années 1990
Catégorie :- Épisode de South Park, saison 3
Wikimedia Foundation. 2010.
