Sora-be
- Sora-be
-
Le sora-be est un alphabet d'origine arabe adapté pour transcrire les langues du sud-est de Madagascar, en particulier l'antemoro. Plusieurs centaines de manuscrits anciens nous sont parvenus bien que les plus vieux d'entre eux ne semblent pas remonter au-delà du XVIIe siècle. La plupart des textes comportent des formules magiques mais on y trouve aussi quelques récits à caractères historiques rapportant l'origine de certains groupes humains de la région. Des origines que l'on fait parfois remonter jusqu'à La Mecque ou même à Mahomet, bien qu'en règle générale, la pratique même de l'islam fasse ici défaut, ce qui constitue un fait assez exceptionnel.
La connaissance du sora-be avait commencé à se répandre un peu partout à Madagascar dès le XVIIIe siècle et le roi merina Andrianampoinimerina fit venir auprès de lui des scribes antemoro pour initier à l'écriture des enfants de la cour. C'est ainsi que dès son enfance, le futur roi Radama savait lire et écrire.
Relevons enfin que l'appellation de sora-be, signifiant littéralement « écriture de grosse taille » a pu faire émettre l'hypothèse de l'existence auparavant d'un autre type d'écriture, aux caractères plus petits, que l'on pense être d'origine indienne, comme celle largement utilisée en Asie du Sud-Est.
Voir aussi
Articles connexes
- `ajami, nom qui, pour les locuteurs arabes, qualifiait les peuples non-arabes qui utilisait l'alphabet arabe.
Bibliographie
- (fr) Otto Chr. Dahl, Sorabe : révélant l'évolution du dialecte antemoro, Trano Printy Fiangonana Loterana Malagasy, 1993, 77 p.
- (fr) Jacques Dez et François Viré, Le " manuscrit Antaimoro " du fonds arabico-malgache du Musée de l'homme, CNRS, Université Paris-VII, Département de recherches linguistiques, 1984, IV-25 f.-[31] f. de dépl. (avec facsimile du manuscrit)
- (fr) Émile Félix Gautier, Notes sur l'écriture antaimoro, E. Leroux, Paris, 1902, 83 p.
Catégories :
- Dérivé de l'alphabet arabe
- Langue de Madagascar
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sora-be de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Sora — may refer to:*, the Japanese word for sky, air or heaven.Places* Sora, Barcelona, Spain * Sora, Boyacá, Colombia * Sora, Italy * Sora River, Slovenia * Sora, part of Klipphausen in the district of Meißen, in Saxony, Germany * Sora, part of… … Wikipedia
soră — SORĂ, surori, s.f. 1. Persoană de sex feminin considerată în raport cu copiii aceloraşi părinţi sau ai aceluiaşi tată ori aceleiaşi mame. ♢ Soră bună = soră care are amândoi părinţii comuni cu ai fraţilor săi. (reg.) Soră de scoarţă = fiica din… … Dicționar Român
Sora — se puede referir a: Lugares y divisiones administrativas: Sora, un municipio de Boyacá, Colombia. Sora, una ciudad de Italia. Sora, un municipio en la comarca de Osona, en Barcelona, España. Sora, una localidad de la Región de Arica y Parinacota … Wikipedia Español
Sora — steht in der Biologie für: einen nordamerikanischen Rallenvogel, siehe Sora (Sumpfhuhn) in der Geographie für: eine italienische Stadt, siehe Sora (Latium) eine dänische Stadt, siehe Sorø eine kolumbianische Gemeinde, siehe Sora (Kolumbien) eine… … Deutsch Wikipedia
SORA — Institute for Social Research and Consulting ist ein österreichisches, privates Sozialforschungsinstitut. SORA wird von den Gründern Günther Ogris und Christoph Hofinger geleitet und beschäftigt ca. 20 Mitarbeiter. Das Institut forscht… … Deutsch Wikipedia
Sora — • A titular see in Paphlagonia, suffragan of Gangra Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sora Sora † … Catholic encyclopedia
Sora — (de or. aimara; ant.) f. *Maíz preparado para hacer chicha. ≃ Jora. * * * sora. (De or. aim.). f. desus. Maíz germinado para hacer chicha. * * * Sora es un joven de 14 años, que vive con sus amigos Riku y Kairi (de la que está enamorado) en las… … Enciclopedia Universal
Sora — So ra, n. (Zo[ o]l.) A North American rail ({Porzana Carolina}) common in the Eastern United States. Its back is golden brown, varied with black and white, the front of the head and throat black, the breast and sides of the head and neck slate… … The Collaborative International Dictionary of English
Sora [1] — Sora, 1) Stadt in der neapolitanischen Provinz Terra di Lavoro, am Liri; Schloß, Kathedrale. Bisthum, Weinbau, großartige Papiermühle; 11,300 Ew. S. hieß schon im Alterthum so u. war eine Stadt der Volsker in Latium, mit fester Citadelle; sie… … Pierer's Universal-Lexikon
sora — |ô| s. f. [Popular] Senhora. sora |ó| s. f. Bebida usada pelos peruanos e composta de maís demolhado … Dicionário da Língua Portuguesa
Sora — (женское имя) Небо. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
