Saison 5 des Experts

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 5 de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

Sommaire 1 Casting 2 Épisode 93 : Une nuit à Las Vegas 3 Épisode 94 : En eaux troubles 4 Épisode 95 : L'Un pour l'autre 5 Épisode 96 : La Fontaine de jouvence 6 Épisode 97 : Échanges 7 Épisode 98 : Meurtres modèles 8 Épisode 99 : Ultime soirée 9 Épisode 100 : Métamorphoses 10 Épisode 101 : Mea Culpa 11 Épisode 102 : Intolérables cruautés 12 Épisode 103 : Qui a tué Sherlock Holmes ? 13 Épisode 104 : Le Venin du tueur 14 Épisode 105 : Les Poupées russes 15 Épisode 106 : La Peau de l’ours 16 Épisode 107 : La Chambre secrète 17 Épisode 108 : Meurtre XXL 18 Épisode 109 : Pulsions 19 Épisode 110 : Les Flammes de l’enfer 20 Épisode 111 : Une nuit infernale 21 Épisode 112 : Les Trottoirs de Los Angeles 22 Épisode 113 : Histoire de fous 23 Épisode 114 : Rencontre à haut risque 24 Épisode 115 : Chambre froide 25 Épisode 116 : Jusqu’au dernier souffle - 1/2 26 Épisode 117 : Jusqu’au dernier souffle - 2/2 27 Notes et références

Casting

Equipe A l’équipe de nuit de Gil Grissom

Personnage	Acteur	Personnage principal	Personnage récurrent
Gil Grissom	William Petersen	Saison complète	n/a
Sara Sidle	Jorja Fox	Saison complète	n/a
Greg Sanders	Eric Szmanda	Saison complète	n/a
Sofia Curtis	Louise Lombard	n/a	À partir de l’épisode 7

Equipe B l’équipe de Catherine Willows

Personnage	Acteur	Personnage principal	Personnage récurrent
Catherine Willows	Marg Helgenberger	Saison complète	n/a
Warrick Brown	Gary Dourdan	Saison complète	n/a
Nick Stokes	George Eads	Saison complète	n/a

Les détectives et techniciens

Personnage	Acteur	Personnage principal	Personnage récurrent
Albert Robbins	Robert David Hall	Saison complète	n/a
Jim Brass	Paul Guilfoyle	Saison complète	n/a
Archie Johnson	Archie Kao	n/a	Saison complète
David Phillips	David Berman	n/a	Saison complète
David Hodges	Wallace Langham	n/a	Saison complète

Épisode 93 : Une nuit à Las Vegas

• Titre original : Viva Las Vegas
• Numéro(s) : 93 (5.01)
• Scénariste(s) : Danny Cannon, Carol Mendelsohn
• Réalisateur(s) : Danny Cannon
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 23 septembre 2004
  •  France : 23 mars 2005 sur TF1
• Invité(es) : French Stewart, Reiko Aylesworth (Chandra Moore), Nicholas Lea (Chris Bezich), Jonathan Penner, Jose Zuniga (Det. Cavaliere), Scott Klace, Marina Black, William Allison (Old Man/Store Owner), J. C. Brandy (Raven), Ji Tu Cumbuka (vendeur de hot-dogs), Jasmine Jonas (Jackpot Winner), Justin Kennedy (Lance Frazer), Tony Amendola (the Super), Allen Fawcett (Assistant Manager), Michelle Haner (Female Tenant), Stacey Linde (Alien Wife)
• Résumé^{[CSI Files 1]} : Une jeune femme vient remplacer Greg au laboratoire d'analyses d'ADN, ce qui lui permet d'être à temps plein sur un poste de terrain. Un homme est tué à coups de pistolet dans une boîte de nuit, un extra-terrestre est retrouvé mort desséché dans le désert près de la zone 51, un homme est retrouvé suicidé, électrocuté, dans sa baignoire. La victime de la boîte de nuit est connectée à un autre meurtre, c'est Greg qui est en charge de couvrir la scène du crime, c'est sa première et c'est une sorte d'examen de passage. Le corps du désert est soumis à une autopsie. L'homme de la baignoire avait gagné le gros lot au casino.

Épisode 94 : En eaux troubles

• Titre original : Down the Drain
• Numéro(s) : 94 (5.02)
• Scénariste(s) : Naren Shankar
• Réalisateur(s) : Kenneth Fink
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 octobre 2004
• Invité(es) : Brent Briscoe, Scott Lincoln, Michael Dempsey, Lennie Loftin, Cristine Rose (Grandma Giles), Jesse Plemons, Jack Carter (Homme à l'arrêt de bus), Alec Plotkin (Young Eugene), Gigi Rice
• Résumé^{[CSI Files 2]} : Une averse sur Las Vegas remplit les canaux des égouts et on retrouve un corps qu'ils ont rejeté ; Catherine et Warrick partent explorer. Des os sont retrouvés, d'un autre corps, et l'équipe doit remonter et sonder tout le réseau pour retrouver le reste du corps.

Épisode 95 : L'Un pour l'autre

• Titre original : Harvest
• Numéro(s) : 95 (5.03)
• Scénariste(s) : Judith McCreary
• Réalisateur(s) : David Grossman
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 octobre 2004
• Invité(es) : DB Woodside (Marlon Waylord), America Ferrera (April Lopez), Paul Ganus, Melissa Leo (Sybil Perez)
• Résumé^{[CSI Files 3]} : Une jeune fille est enlevée sous les yeux de sa sœur. L'équipe se concentre sur cette affaire. Le témoignage de la sœur et le fichier des délinquants sexuels les conduisent à un suspect. D'autres éléments vont lancer l'enquête vers d'autres directions.

Épisode 96 : La Fontaine de jouvence

• Titre original : Crow's Feet
• Numéro(s) : 96 (5.04)
• Scénariste(s) : Josh Berman
• Réalisateur(s) : Richard J. Lewis
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 octobre 2004
  •  France : 6 avril 2005 sur TF1
• Invité(es) : Larry Sullivan (Officer Akers), David Anders (Travis Watson), Steve Brand (Dr. Malaga), A.J. Buckley (Ted Martin), Corey Mendell Parker (Nae Allen), Brad Hunt (Rory Kendell), Larry Joshua (Zach Alfano), Eyal Podell (Kevin Stern), Nicholl Hiren (Spa Receptionist), James Patrick Stuart, David Teitelbaum
• Résumé^{[CSI Files 4]} : Une femme est trouvée morte dans un hôtel avec des marques sur tout le corps, qui sont les traces d'une intervention médicale esthétique. Alors que le légiste n'a pas encore trouvé la cause du décès, la détection d'arsenic dans le corps, puis la présence d'urine dans l'estomac lancent la police sur plusieurs pistes. Une autre femme est décédé avec des éléments similaires. Pendant ce temps là, Sara, Greg et Grissom enquêtent sur le décès d'un homme dans sa maison. La maison avait été scellée et empoisonnée pour y exterminer la vermine, mais le propriétaire y est apparemment retourné et s'est laissé piéger. Certains détails sont encore non expliqués.

Épisode 97 : Échanges

• Titre original : Swap Meet
• Numéro(s) : 97 (5.05)
• Scénariste(s) : David Rambo, Naren Shankar, Carol Mendelsohn
• Réalisateur(s) : Danny Cannon
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 octobre 2004
  •  France : 6 avril 2005 sur TF1
• Invité(es) : Jose Zuniga (Det. Cavaliere), Pruitt Taylor Vince (Marty Gleason), Pam Green (Vanessa Keaton), Robert Curtis Brown (Dan Keaton), Danielle Savre (Amy Keaton), Ed Quinn (Tom Cunningham), Dina Meyer (Meg Cunningham), Dedee Pfeiffer (Erin Brady), Amy Benedict (Mrs. Bassengi), Ted Mattison (Alex Stone), Penelope Alexis (Mallory Stone), Doug Savant (Paul Brady), Henri Lubatti (Charles Pinscher), James DiStefano (Mr. Bassengi)
• Résumé^{[CSI Files 5]} : Une soirée d'échangistes tourne mal et une des invitées est retrouvée morte dans la fontaine du jardin. Grissom et Sara enquêtent, ils sont assez perturbés par les styles de vie de tous les présents à la soirée qu'ils interrogent. Nick et Warrick enquêtent sur un homme tué par une scie circulaire alors qu'il procédait au démontage d'une boutique d'arcade dont il était le propriétaire, et qui n'avait payé le loyer. L'artisan qui avait pris en charge le nettoyage de la scène du crime les fait se rendre compte qu'ils ont laissé du matériau en décomposition, en l'occurrence un corps.

Épisode 98 : Meurtres modèles

• Titre original : What's Eating Gilbert Grissom ?
• Numéro(s) : 98 (5.06)
• Scénariste(s) : Sarah Goldfinger
• Réalisateur(s) : Kenneth Fink
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 novembre 2004
  •  France : 1^er juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : David Lee Smith (Cody Lewis), Harriet Sansom Harris (Eva), Brian Catalano (Campus Security Officer #1), Ron Perkins (Dean Wilson), Ty Upshaw (Policier en uniforme #1), Paul Ganus (Policier en uniforme #2), Patrick Levis (Roger), Clark Duke (Frat Boy #1), Kris Palm (Frat Boy #2), Kitty Swink (journaliste #2), Summer Glau (Mandy Cooper), Corey Stoll (secrétaire), Jim Jenkins (journaliste #1)
• Résumé^{[CSI Files 6]} : Des traces humaines sont retrouvées dans un creux plein d'asticots. Des traces de peinture bleue indiquent que c'est le tueur en série à la peinture, de l'épisode 52 (3.06) L’Enquête inachevée (The Execution of Catherine Willows), qui est revenu. Ils découvrent qu'une autre victime a disparu, puis ils finissent par trouver la camionnette du tueur.

Épisode 99 : Ultime soirée

• Titre original : Formalities
• Numéro(s) : 99 (5.07)
• Scénariste(s) : Naren Shankar, Dustin Lee Abrahams
• Réalisateur(s) : Bill Eagles
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 novembre 2004
• Invité(es) : Seth Gabel (Gavin Layne), Xander Berkeley (Sheriff Rory Atwater), Jonathan Banks (Bobby Jensen), Mike Erwin, Matthew Carey, Eric Lange (Kenny Bristol), Jon Tenney (Charlie Macklin), Kate Mara (Janelle Macklin), Adrianne Palicki, Kevin Cooney (technicien polygraphe)
• Résumé^{[CSI Files 7]} : Une soirée rassemble les chefs des départements, mais Grissom la quitte car il est appelé pour un décès. Nicole, une jeune de 17 ans trouvée morte avec des traces de lutte et d'excès de fête. Sophia Curtis, d'habitude membre de l'équipe de nuit, les rejoint. L'enquête indique qu'ils étaient en train de faire une fête lorsque deux hommes masqués ont fait irruption et enlevé l'une d'elle, Janelle Macklin. Alors qu'elles devaient garder le silence, Nicole s'agite, et ses amis, en voulant la contenir, provoquent son décès. L'équipe enquête sur l'enlèvement de Janelle, et il semble que ce soit un coup monté par elle-même contre son père.

Épisode 100 : Métamorphoses

• Titre original : Ch-Ch-Changes
• Numéro(s) : 100 (5.08)
• Scénariste(s) : Jerry Stahl
• Réalisateur(s) : Richard J. Lewis
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 18 novembre 2004
• Invité(es) : Lindsay Crouse (Mona Lavalle), Kate Walsh (Mimosa), Don McManus (Francis Lavalle), Katy Selverstone (Amber Hamshaw), Sam Anderson (Dr. Mercer), Raphael Sbarge (Officer Mann), Sarah Buxton (Wendy Garner), Kevin Fry-Bowers, Jazzmun, Savannah Ajar (Tippi), Kelly Mantle
• Résumé^{[CSI Files 8]} : Une femme est retrouvée morte mutilée après un contrôle de police. Ils découvrent que c'était en fait un homme qui vivait une vie de femme. Ils découvrent ensuite qu'il avait divers contacts avec des groupes de thérapie et des médecins dans le cadre de son changement d'orientation sexuelle, et que l'opération lui avait été refusée. L'affaire se complique lorsqu'ils découvrent un second cadavre, d'un autre candidat au changement, mutilé aussi.

Épisode 101 : Mea Culpa

• Titre original : Mea Culpa
• Numéro(s) : 101 (5.09)
• Scénariste(s) : Scénario télévision : Josh Berman ; histoire : Carol Mendelsohn, Josh Berman
• Réalisateur(s) : David Grossman
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 25 novembre 2004
• Invité(es) : Terry Bozeman, John Lacy, Nana Visitor (Mrs. Garbett Katz), Bobby Hosea (Rick Reeba), Jason Segel (Neil), Tina Lifford, Erik Jensen
• Résumé^{[CSI Files 9]} : Alors qu'il témoigne pour exposer les éléments scientifiques ayant menés aux conclusions de l'enquête dans le cadre d'un homicide, Grissom trouve une nouvelle empreinte digitale sur une boîte d'allumettes. Cette empreinte n'avait pas été investiguée à l'époque (cinq ans auparavant) et ne correspond pas à l'accusé. L'enquête est rouverte au laboratoire, sous la supervision de Catherine. Ecklie tient à ce que Grissom porte le chapeau pour ce qui semble être une grave erreur dans le traitement de l'affaire.
• Commentaire : À la fin de l'épisode, l'équipe de Grissom est dissoute.

Épisode 102 : Intolérables cruautés

• Titre original : No Humans Involved
• Numéro(s) : 102 (5.10)
• Scénariste(s) : Judith McCreary
• Réalisateur(s) : Rob Bailey
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 9 décembre 2004
• Invité(es)^{[CSI Files 10]} : Russell Wong (Lt. Arthur Chan), Mae Whitman (Glynnis Carson), Rusty Schwimmer (Lorna Tenney), Lobo Sebastian (Vincent Mendoza), Alexis Cruz (PFC Benjamin Riley), Michael Bryan French (Dr. Franks), Walker Howard (André Chambers), Lily Knight (Delia Brooks), Carla Renata (Devine), Blake Hightower (Alley Kid #1), Mo (Leo Plummer), Logan Atkinson (Alley Kid #2), Miguel Najera (Mr. Mendez)
• Résumé : Sur la scène du crime d'un meurtre, les CSI trouvent par hasard un enfant de cinq ans dans une poubelle, mort de faim. Ils retrouvent sa famille d'accueil, puis Sara apprend qu'il avait deux frères, aujourd'hui manquants. Catherine, nouvelle chef de l'équipe de nuit, enquête sur le décès d'un prisonnier dans une cellule suite à une rixte entre les prisonniers et la police.

Épisode 103 : Qui a tué Sherlock Holmes ?

• Titre original : Who Shot Sherlock ?
• Numéro(s) : 103 (5.11)
• Scénariste(s) : David Rambo, Richard Catalani
• Réalisateur(s) : Kenneth Fink
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 6 janvier 2005
  •  France : 12 mai 2005 sur TF1
• Invité(es) : Jose Zuniga (Detective Cavaliere), Ted Rooney (Dennis Kingsley/Sherlock), Rod McLachlan (Nelson Oakes/Dr. Watson), Sebastian Roché (Josh Frost/Moriarty), Catherine Dent (Kay Marquette/Irene), Lisa Waltz (Jean Kingsley), Steve Heinze (Biker), John Krasinski (Lyle Davis)
• Résumé^{[CSI Files 11]} : Un groupe d'appréciateurs de l'œuvre de Conan Doyle se réunit régulièrement, en costume, pour résoudre des énigmes. Leur Sherlock Holmes, le président, est assassiné. Greg enquête dessus, les soupçons se portent d'abord sur le Dr Watson. Nick et Warrick doivent indentifier la cause de la mort d'un conducteur de jeep retrouvé alors que son véhicule avait quitté la route.

Épisode 104 : Le Venin du tueur

• Titre original : Snakes
• Numéro(s) : 104 (5.12)
• Scénariste(s) : Dustin Lee Abraham
• Réalisateur(s) : Richard J. Lewis
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 janvier 2005
  •  France : 11 mai 2005 sur TF1
• Invité(es) : Doan Ly (Jessie Menken), Geoffrey Rivas (Detective Vega), Michael Pena (Juanito Concha/Barback), Yancey Arias (Rafael Salinas), Joe Nieves (Javier Lileez), Miguel Perez (Eduardo Maytorena), Tony Plana (Elindio Zapata), George Murdock (Stuart Manslow), Reid Scott (Dax Blanchard), Vernee Watson-Johnson (Manager), Anna Berger (Betsy Lewis)
• Résumé^{[CSI Files 12]} : Nick enquête sur la mort d'une femme groupie de groupe de musique mexicaine, retrouvée dans la bouche d'un serpent. Il s'avère qu'elle était journaliste et faisait un papier sur les narco Corrido, chansons qui racontent dans les détails des faits-divers liés à la criminalité de la drogue, y compris sur des histoires que la police ne connaît pas. Warrick enquête sur le décès d'un homme au volant d'une voiture par quelqu'un qu'il conduisait et qui était en chaise roulante.

Épisode 105 : Les Poupées russes

• Titre original : Nesting Dolls
• Numéro(s) : 105 (5.13)
• Scénariste(s) : Sarah Goldfinger
• Réalisateur(s) : Bill Eagles
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 février 2005
  •  France : 18 mai 2005 sur TF1
• Invité(es) : Zeljko Ivanek (Melton), Natasha Alam (Svetlana Melton), Justin Louis (Ken Wellstone), Lisa Thornhill (Chloe Daniels), Misha Collins (Vlad), Wallace Langham (David Hudges), Bill Dearth (Joe), Ben Reed (Willis), Taneka Johnson (Annie), Christina Stacy (June Melton)
• Résumé^{[CSI Files 13]} : On trouve les corps de deux femmes dans un bloc de goudron sur un chantier de construction. CSI remonte la piste vers un salon de coiffure qui fait aussi office d'agence de rencontre entre célibataires américains et fiancées russes. Sara suspecte une affaire de violence conjugale, ce qui la rend agressive, et Ecklie la suspend.

Épisode 106 : La Peau de l’ours

• Titre original : Unbearable
• Numéro(s) : 106 (5.14)
• Scénariste(s) : Carol Mendelsohn, Josh Berman
• Réalisateur(s) : Kenneth Fink
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 février 2005
  •  France : 25 mai 2005 sur TF1
• Invité(es) : Brad Rowe (Mark Kyman), Forbes March (Brad Himmel), Meredith Scott Lynn (Defense Lawyer)
• Résumé^{[CSI Files 14]} : On retrouve la voiture abandonnée, avec un pneu crevé, d'une femme dont le mari vient de déclarer la disparition. Elle rentrait de boîte de nuit où elle était avec une copine. Grissom, Sofia, Sara et Greg enquêtent. Un des dragueurs de la boîte admet avoir abimé le pneu avant qu'elle ne parte dans l'idée de lui porter secours dès la crevaison. Catherine, Warrick et Nick enquêtent sur le décès d'un chasseur et d'un ours kodiak. Le chasseur aurait été tué par l'ours, et l'ours tué par balle puis des organes prélevés par une tierce personne. Cette espèce d'ours n'étant pas présente dans cette région, ils enquêtent auprès des zoos en même temps que du côté de la victime.

Épisode 107 : La Chambre secrète

• Titre original : King Baby
• Numéro(s) : 107 (5.15)
• Scénariste(s) : Jerry Stahl
• Réalisateur(s) : Richard J. Lewis
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 février 2005
  •  France : 8 juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : Wendie Malick (Donna Eiger), Susan Ward (Tanya Rollins), Mark Derwin (James Mendelbaum), Lyle Kanouse (Bruce Eiger), Edie McClurg (Saleswoman), Saida Pagan (Laura Tessler), Tom Warden (lui-même), Tony Denison (Sy Magli), Nan Martin (Daphne Eiger), Greg Ellis (Fox Harris)
• Résumé^{[CSI Files 15]} : Un homme important est décédé, retrouvé nu devant son perron. Ecklie demande aux deux équipes d'enquêter, ce qui rend Catherine furieuse. Il semble que la veuve ait touché au corps avant l'arrivée de la police, et plus tard ses déclarations seront contestées par les preuves. Les photos de la scène du crime sont dérobées à Catherine. Ils découvrent que la victime aimait à être traitée en bébé : de nombreux accessoires sont retrouvés dans une chambre secrète.

Épisode 108 : Meurtre XXL

• Titre original : Big Middle
• Numéro(s) : 108 (5.16)
• Scénariste(s) : Scénario télévision : Naren Shankar, Judith McCreary ; histoire : Dustin Lee Abraham
• Réalisateur(s) : Bill Eagles
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 24 février 2005
  •  France : 1^er juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : Michael Edwin (Oddsmaker #1), Steve Lawrence (Mitch Urbana), Debra Christofferson (Regina Owens), Kinna McInroe (Brenda Morgan), Tara Karsian (Jill Paisley), Melora Hardin (Sports Book Manager), Patrick Kilpatrick (Cesar Dabo), John Furey (Councilman Gabe Miller)
• Résumé^{[CSI Files 16]} : Catherine, Nick, et Warrick enquêtent sur un corps, tué à coups de fusil, retrouvé décomposé et partiellement dévoré dans les bois ; avec un magot avec lequel les castors ont fait leur barrage. Grissom, Sarah, et Greg enquêtent sur le décès d'un homme dans un hôtel, mort par suffocation après des activités sexuelles. L'enquête semble indiquer que c'était un dragueur qui se spécialisait dans les femmes grosses, dont une sorte de club ou de convention est présent non loin.

Épisode 109 : Pulsions

• Titre original : Compulsion
• Numéro(s) : 109 (5.17)
• Scénariste(s) : Josh Berman, Richard Catalani
• Réalisateur(s) : Duane Clark
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 mars 2005
  •  France : 15 juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : Wil Wheaton (Walter), Lee Tergesen (Martin Hawkins), Stephen Baldwin (Jesse Acheson), David Newsom (Hayden Michaels), Diane DiLascio (Yvonne Hawkins), Tamara Clatterbuck (Michelle Acheson), Jason Segel (Neil Jansen), Russell Sams (Front Desk Clerk), Jose Zuniga (Detective Cavaliere), Cleo King (Lucy), Tina Lifford (Judge Witherspoon), Erin Matthews (Martha Krell), Andy Gobienko (Matt Hawkins), James Patrick Stuart (Adam Mathews)
• Résumé^{[CSI Files 17]} : Un meurtre sexuel sur une hôtesse de l'air est similaire à un crime non élucidé d'il y a quelques années. Grâce à une technologie d'imagerie informatique appliquée à une trace de main, ils identifient une empreinte du premier crime, mais le juge refuse de délivrer un mandat sur cette découverte. Ils mettent le supsect en filature. Un jeune garçon a été tué brutalement dans sa maison. Le détective interroge puis obtient des aveux de son grand frère, mais Nick est persuadé que ces aveux sont forcés, et il essaie de trouver une preuve directe pour réfuter sa culpabilité.

Épisode 110 : Les Flammes de l’enfer

• Titre original : Spark of Life
• Numéro(s) : 110 (5.18)
• Scénariste(s) : Allen MacDonald
• Réalisateur(s) : Kenneth Fink
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 31 mars 2005
  •  France : 22 juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : Justin Kirk, Lina Patel, Lennie Loftin, Michael Bryan French, Terry Bozeman (Brad Lewis), Tim DeKay, Heather McComb (Tara Matthews), Jeffrey Johnson (Morgan Stewart), Anna Lumarque (ER Nurse), Aimee Miles (Corinne Stewart)
• Résumé^{[CSI Files 18]} : Un feu déclenché dans des circonstances étranges tue un homme et laisse une femme grièvement blessée. Grissom, Sara et Greg enquêtent. Catherine, Nick et Warrick enquêtent sur la mort des trois membres d'une famille, en une scène qui semble être un double-meurtre puis suicide, mais dont de nombreux éléments restent à déterminer.

Épisode 111 : Une nuit infernale

• Titre original : 4 x 4
• Numéro(s) : 111 (5.19)
• Scénariste(s) : Scénario télévision : Dustin Lee Abraham, David Rambo ; histoire : Sarah Goldfinger, Naren Shankar
• Réalisateur(s) : Terrence O'Hara
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 avril 2005
  •  France : 23 juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : Lauren C. Mayhew, Alex Carter, Romy Rosemont, Reni Santoni, Mandy Musgrave (Jackie Ryan), Cerina Vincent, Scottie Epstein, Chauncey Leopardi, Neil Hopkins (Donny Drummer), Pat Healy, Jose Zuniga, Robert Cicchini
• Résumé^{[CSI Files 19]} : Grissom et Brass enquêtent sur l'affaire d'une voiture de sport attaquée par un véhicule tout-terrrain, liée à un vendeur de tacos. Un peu plus tôt dans la nuit, Warrick s'occupe du décès d'une hôtesse et escort girl d'un salon automobile. Encore un peu plus tôt, Sara et Greg enquêtent sur le décès d'un culturiste. Encore un peu plus tôt, Nick enquête sur le corps d'un jeune garçon trouvé sur un banc.

Épisode 112 : Les Trottoirs de Los Angeles

• Titre original : Hollywood Brass
• Numéro(s) : 112 (5.20)
• Scénariste(s) : Sarah Goldfinger, Carol Mendelsohn
• Réalisateur(s) : Bill Eagles
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 avril 2005
  •  France : 12 avril 2006 sur TF1
• Invité(es) : Don Dowe (Policier en uniforme), Lindsay Beamish (Dakota), Joel Polis (Judge Silvio Peters), Teal Redmann (Ellie Brass), Matthew Glave (Matt Glaser, LAPD Crime Lab), Donna Murphy (LAPD Captain Anne Kramer), Richard Gross (Officer Kirk), Eric Allan Kramer (Vic Patterson), Johnny Sneed (Todd Piccone), Michael K. Williams, Karina Logue, Molly McDowell (Teenage Girl), Brian Leckner, Nick Searcy
• Résumé^{[CSI Files 20]} :

Épisode 113 : Histoire de fous

• Titre original : Committed
• Numéro(s) : 113 (5.21)
• Scénariste(s) : Scénario télévision : Richard J. Lewis ; histoire : Sarah Goldfinger, Uttam Narsu
• Réalisateur(s) : Richard J. Lewis
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 avril 2005
  •  France : 12 avril 2006 sur TF1
• Invité(es) : Robin Weigert, Annie Corley, James Badge Dale, Jon Huertas (Leon), David Bowe, Christian Clemenson, Kristoffer Ryan Winters (Robbie), Jason Matthew Smith, Chris Williams (Lt.), Allan Kolman
• Résumé^{[CSI Files 21]} :

Épisode 114 : Rencontre à haut risque

• Titre original : Weeping Willows
• Numéro(s) : 114 (5.22)
• Scénariste(s) : Areanne Lloyd
• Réalisateur(s) : Kenneth Fink
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 5 mai 2005
• Invité(es) : Lauren Birkell (Lynn), Larry Sullivan (Officer Akers), Alan Rosenberg (Adam Novak), Channon Roe (Douglas Granger), Meredith Scott Lynn (Carol Allred), Mary Kelsey (Alice Granger), Lelah Foster (Sheila), Anita Gillette (Lily Flynn), Shawn Hatosy (Jeff Simon), Elaine Curtis (Holly Pierson)
• Résumé^{[CSI Files 22]} :

Épisode 115 : Chambre froide

• Titre original : Iced
• Numéro(s) : 115 (5.23)
• Scénariste(s) : Josh Berman
• Réalisateur(s) : Richard J. Lewis
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 mai 2005
  •  France : 19 avril 2006 sur TF1
• Invité(es) : Alexandra Lydon (Susan Hemmington), Casey Biggs (Mr. Wilmot), Jason Segel (Neil Jansen), James Ransone (Zack Capola), Roger Ranney (Morgan Wendal), Jennifer Blanc (inconnu), Kim Johnston Ulrich (inconnu), Ken Garito (inconnu), Billy Gardell (inconnu), Jon Wellner (inconnu), Lindsay Dennis (Paula Levine), Regan Burns (James Billmeyer), Katie Mitchell (inconnu), Katherine Henryk (inconnu)
• Résumé^{[CSI Files 23]} : Un couple d'étudiants est retrouvé mort après leurs ébats sur le sol de la chambre du garçon dans la résidence. Sara et Greg ont du mal à déterminer les causes du décès, éventuellement lié à l'explosion d'une cuvette W.C. dans les toilettes voisines. Warrick, Nick et Catherine enquêtent sur un corps retrouvé au milieu d'un crop circle, lui aussi sans cause apparente de décès. Un autre corps est retrouvé devant un grand hôtel, et le seul CSI restant est Ecklie, qui doit donc faire la scène. Le corps en question est peu après volé à la morgue.

Épisode 116 : Jusqu’au dernier souffle - 1/2

• Titre original : Grave Danger : Part 1
• Numéro(s) : 116 (5.24)
• Scénariste(s) : Scénario télévision : Naren Shankar, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn ; histoire : Quentin Tarantino
• Réalisateur(s) : Quentin Tarantino
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 mai 2005
  •  France : 3 septembre 2006 sur TF1
• Invité(es) : Andrew Prine (Rodger Stokes) Stephanie Hazlett-Gregg (jeune femme #2)
• Résumé^{[CSI Files 24]} : Nick se rend sur une scène de crime où il est enlevé. C'était un piège ; Nick est enterré vivant dans un cercueil de plexiglas, où, sans qu'il le sache, une webcam permet de l'observer. Le département reçoit une demande de rançon d'un million de dollars à payer dans les 12 heures, et une clé USB qui leur donne accès sur le site d'où ils peuvent voir l'image de la webcam. Le département refuse de payer la rançon.
• Commentaire : Cet épisode, spécialement réalisé par Quentin Tarantino, a été considéré comme particulièrement réussi.
• Bibliographie : Alain Carrazé, « Les Experts de Quentin Tarantino, Interview George Eads, acteur », dans Mad Movies, Jean-Pierre Putters, Gérard Cohen (collectif), paris, mensuel (ISSN 0338-6791), n°180 (11/2005), p. 96

Épisode 117 : Jusqu’au dernier souffle - 2/2

• Titre original : Grave Danger : Part 2
• Numéro(s) : 117 (5.25)
• Scénariste(s) : Scénario télévision : Naren Shankar, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn ; histoire : Quentin Tarantino
• Réalisateur(s) : Quentin Tarantino
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 mai 2005
• Invité(es) : Andrew Prine (Rodger Stokes)
• Résumé^{[CSI Files 25]} : Après que Grissom a payé la rançon, le kidnappeur se fait sauter avec des explosifs dans son hangar. Les CSI essaient de l'identifier à partir de ses restes, tandis que Nick est toujours enfermé. Ils parviennent à découvrir l'identité du kidnappeur et son mobile. Ils creusent sous le hangar où ils ont découvert une cavité récemment comblée.
• Bibliographie : Alain Carrazé, « Les Experts de Quentin Tarantino, Interview George Eads, acteur », dans Mad Movies, Jean-Pierre Putters, Gérard Cohen (collectif), paris, mensuel (ISSN 0338-6791), n°180 (11/2005), p. 96

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Crime Scene Investigation (season 5) » (voir la liste des auteurs)

CSI Files

v · Les Experts
Série télévisée	Épisodes • Saison 1 • Saison 2 • Saison 3 • Saison 4 • Saison 5 • Saison 6 • Saison 7 • Saison 8 • Saison 9 • Saison 10 • Saison 11 • Saison 12
Personnages	Personnages principaux Catherine Willows • Nick Stokes • Capitaine Jim Brass • Greg Sanders • Wendy Simms Anciens personnages principaux Gil Grissom • Sofia Curtis • Sara Sidle • Warrick Brown • Riley Adams • Docteur Raymond Langston Autres personnages Personnages récurrents • Liste des personnages • Docteur Albert Robbins • David Hodges • David Phillips • Lady Heather
Créateurs	Ann Donahue • Anthony E. Zuiker • Carol Mendelsohn
Voir aussi : Les Experts : Miami • Les Experts : Manhattan

v · Les Experts • Les Experts : Miami • Les Experts : Manhattan
Créateurs	Anthony E. Zuiker • Carol Mendelsohn • Ann Donahue • Jerry Bruckheimer
Univers	Romans et bandes dessinées des Experts • Incidence des Experts • Exposition itinérante des Experts (en)
Crossover	FBI : Portés disparus • Cold Case : affaires classées

• Portail des séries télévisées américaines