Saison 5 des Experts : Manhattan

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 5 de la série télévisée Les Experts : Manhattan (CSI: NY).

Épisode 93 : La femme de l'extérieur,(2/2)

• Titre original : Veritas (CSI: NY) (en)
• Numéro : 93 (5.01)
• Scénariste : Zachary Reiter et Pam Veasey
• Réalisateur : David Von Ancken
• Diffusions :
  •  États-Unis : 24 septembre 2008 sur CBS
  •  France : 3 novembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 15 février 2009 sur TSR
• Audience : 14 590 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Elias Koteas (Joe), Elisha Skorman (Lauren Salinas), Ryan Cyrus Shams (Reporter #1), Julia Barnett (Reporter #2), Cynthia Silver a(Reporter #3), Dayo Ade (Derrick James), Annika Boras (Paramedic), Kathleen Munroe (Samantha Flack), Andy Hopper (Skeezer) et Deena Dill (Allison Scott).
• Résumé^{[CSI Files 1]} : Pris en otage par Joe, le braqueur de banque, Mac parvient à s'enfuir de la voiture où il se trouvait et que le criminel a précipité dans une rivière, avant de s'évanouir dans la nature ...
• Commentaires : Cet épisode est la suite du dernier épisode de la quatrième saison intitulé L'homme de l'intérieur.

Épisode 94 : Tourner la page

• Titre original : 'Page Turner (CSI: NY) (en)
• Numéro : 94 (5.02)
• Scénariste : Trey Callaway
• Réalisateur : Frederick E.O. Toye
• Diffusions :
  •  États-Unis : 1^er octobre 2008 sur CBS
  •  France : 20 octobre 2009 sur TF1, 28 février 2010 (rediffusion)
  •  Suisse : 15 février 2009 sur TSR
• Audience : 14 880 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Adam Levine (Maroon 5), James Valentine (Maroon 5), Jesse Carmichael (Maroon 5), Matt Flynn (Maroon 5), Mickey Madden (Maroon 5), Jonathon Trent (Ka Blam), Edward Kerr (Joel Paulson), Ramon De Ocampo (Lhamo Vadhana), Tyler Poelle (Lawrence Wagner), Matt Zogaric (Man In Movie), Heidi Johanningmeier (Woman In Movie) et Helena Barrett (Liza Carpenter).
• Résumé^{[CSI Files 2]} : Liza Carpenter, une étudiante, s'effondre à l'issue d'un concert de Rock qui se termine en bagarre générale. Les enquêteurs s'interrogent sur les raisons de son décès. Au cours de l'autopsie, Sid s'aperçoit que le cadavre est hautement irradié. Puis il s'écroule sur le sol, terrassé par la radioactivité du corps étudié. L'origine de cette contamination s'avère être le thallium 201 ...
• Commentaires :

Épisode 95 : Turbulences

• Titre original : Turbulence
• Numéro : 95 (5.03)
• Scénariste : Gary Sinise et Jeremy R. Littman
• Réalisateur : Matt Earl Beesley
• Diffusions : 15 870 000 téléspectateurs aux États-Unis.
  •  États-Unis : 8 octobre 2008 sur CBS
  •  France : 10 novembre 2009 sur TF1, 7 mars 2010 & 4 octobre 2011(rediffusions)
  •  Suisse : 22 février 2009 sur TSR
• Audience : 15 870 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Scott Connors, Michaela McManus, Justin Shilton, Kincaid Walker, Ben Youcef et Nelly.
• Résumé^{[CSI Files 3]} : Passager de l'avion pour Washington, qui traverse une zone de turbulences, Mac s'inquiète du comportement des hôtesses. L'une d'elles, qu'il questionne, lui révèle qu'un crime a été commis à bord. Le cadavre d'un homme, poignardé à la gorge, gît dans les toilettes...
• Commentaires :

Épisode 96 : Scandales à la clé

• Titre original : Sex, Lies, And Silicone
• Numéro : 96 (5.04)
• Scénariste : Wendy Battles
• Réalisateur : Jonathan Glassner
• Diffusions :
  •  États-Unis : 22 octobre 2008 sur CBS
  •  France : 10 novembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 22 février 2009 sur TSR
• Audience : 14 390 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Mykelti Williamson, Andrew Walker, Amber Mead, Devon Gummersall, Kelly Noonan et Brian Poth.
• Résumé^{[CSI Files 4]} : À la nuit tombante, des manifestants déguisés en artistes de rue battent le pavé. Soudain, une femme, le visage en sang, s'écroule morte au milieu du cortège après avoir vainement appelé à l'aide. Le portefeuille de la victime est retrouvé dans un caniveau...

Épisode 97 : Sa dernière croisade

• Titre original : The Cost of Living
• Numéro : 97 (5.05)
• Scénariste : John Dove
• Réalisateur : Rob Bailey
• Diffusions :
  •  États-Unis : 29 octobre 2008 sur CBS
  •  France : 14 novembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 1^er mars 2009 sur TSR
  •  Belgique : 22 juin 2009 sur RTLTvi
• Audience : 13 750 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Tania Raymonde, Katie Cleary, Chad Faust, Paul Papadakis, Joshua Snyder, Adoni Maropis, Vincent Wright et Victor Togunde
• Résumé^{[CSI Files 5]} : L'équipe enquête sur la mort d'un archéologue hâbleur et séducteur tué d'une balle à la sortie d'un pub. Ils réalisent que deux choses lui ont été volées ; en voyant certains indices sur la scène de crime, Stella croit savoir où chercher, elle et Danny vont interroger Wolford Bessy alias le pêcheur de rats, qui leur remet ce qu'il a pris à l'archéologue. Peu de temps après Stella se fait agresser par un homme parlant grec et voulant ce qu'elle a pris à Wolford, qui est retrouvé mort plus tard par les experts. Cela lie l'affaire de l'archéologue à celle du pêcheur.
• Commentaires :

Épisode 98 : La règle de trois

• Titre original : Enough (CSI: NY) (en)
• Numéro : 98 (5.06)
• Scénariste : Zachary Reiter
• Réalisateur : Alex Zakrzewski
• Diffusions :
  •  États-Unis : 5 novembre 2008 sur CBS
  •  France : 17 novembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 1^er mars 2009 sur TSR
• Audience : 11 800 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Shauna Stoddart, Heather Mazur, Teddy Dunn, Katherine Cunningham Eves, Moe Irvin, Nikki Griffin, Bryan Clark, Joshua Levine et Anthony Nacarato
• Résumé^{[CSI Files 6]} : Trois jeunes individus sont tués à la même heure d'une balle dans la tête. Tous toxicomanes, ils s'apprêtaient à comparaître pour le meurtre d'un gros bonnet de la drogue. Mac découvre qu'ils ont été tués par les armes qu'ils avaient eux-mêmes utilisées...
• Commentaires :

Épisode 99 : État des lieux

• Titre original : Dead Inside (CSI: NY) (en)
• Numéro : 99 (5.07)
• Scénariste : Pam Veasey et Daniele Nathanson
• Réalisateur : Christine Moore
• Diffusions :
  •  États-Unis : 12 novembre 2008 sur CBS
  •  France : 17 novembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 8 mars 2009 sur TSR
• Audience : 11 620 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 7]} : Kévin McBride, entrepreneur dans le bâtiment, est retrouvé mort dans la cave d'une maison. Les premiers éléments de l'enquête confirment que le corps a été déplacé. Le crime aurait, en effet, été perpétré dans une maison flottante qui a, depuis, quitté son lieu d'amarrage...
• Commentaires :

Épisode 100 : Mon nom est Mac Taylor

• Titre original : My Name Is Mac Taylor (en)
• Numéro : 100 (5.08)
• Scénariste : Pam Veasey
• Réalisateur : Rob Bailey
• Diffusions :
  •  États-Unis : 19 novembre 2008 sur CBS
  •  France : 24 novembre 2009 sur TF1, 7 mars 2010 (rediffusion)
  •  Suisse : 8 mars 2009 sur TSR
• Audience : 14 120 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Chris Daughtry, Rumer Willis, Scott Wolf, Julia Ormond, Marshall Faulk et Nelly
• Résumé^{[CSI Files 8]} : En enquêtant sur le meurtre de deux personnes qui s’appelaient Mac Taylor, Stella craint d’avoir affaire à un serial killer qui pourrait s’en prendre à Mac. Ce dernier lui échappe, et les experts réalisent que le tueur cherche un Mac Taylor bien précis. Il ne connaît de lui que sa voiture et c’est comme ça qu’il espère le trouver
• Commentaires : un tueur s'attaque à tous les Mac Taylor de New York

Épisode 101 : À l'intérieur

• Titre original : The Box
• Numéro : 101 (5.09)
• Scénariste : Bill Haynes & Peter M. Lenkov
• Réalisateur : Oz Scott
• Diffusions :
  •  États-Unis : 26 novembre 2008 sur CBS
  •  France : 24 novembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 15 mars 2009 sur TSR
• Audience : 12 300 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 9]} : Des jeunes qui jouent les gladiateurs dans une casse de voitures s'enfuient, interrompus par des phares. Le lendemain, les ouvriers de la casse voient couler un étrange liquide d'une carcasse compressée : un mélange de sang et de jus de décomposition. Sid et Sheldon reconstituent le cadavre broyé, qui s'avère être celui d'une jeune femme morte trois semaines plus tôt. Danny, perturbé par la grossesse de Lindsay, se confie aux parents de la victime.
• Commentaires :

Épisode 102 : Mauvaises ondes

• Titre original : The Triangle
• Numéro : 102 (5.10)
• Scénariste : Trey Callaway
• Réalisateur : Jeff T. Thomas
• Diffusions :
  •  États-Unis : 10 décembre 2008 sur CBS
  •  France : 1^er décembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 15 mars 2009 sur TSR
• Audience : 13 330 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 10]} : Dans le quartier de l'Empire State Building, un fourgon blindé cale sans raison à un feu rouge. L'un des deux convoyeurs décède, victime d'autocombustion. L'autopsie montre que l'homme a succombé à de graves brûlures semblables à celles qu'aurait pu infliger un micro-ondes.
• Commentaires :

Épisode 103 : Le fruit défendu

• Titre original : Forbidden Fruit
• Numéro : 103 (5.11)
• Scénariste : Peter M. Lenkov et Jill Abbinanti
• Réalisateur : John Behring
• Diffusions :
  •  États-Unis : 17 décembre 2008 sur CBS
  •  France : 1^er décembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 8 novembre 2009 sur TSR
• Audience : 13 380 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités :
• Résumé^{[CSI Files 11]} : Une patrouille de police surprend un individu en train de sortir le cadavre d'une femme du coffre de sa voiture. L'homme, Tony Clark, cherche à prendre la fuite mais s'empale sur une tige en fer après avoir escaladé un grillage. La victime, Isabelle Vaughn, était promise à un bel avenir dans le stylisme...
• Commentaires :

Épisode 104 : Le souvenir de trop

• Titre original : Help
• Numéro : 104 (5.12)
• Scénariste : Sam Humphrey
• Réalisateur : David M. Barrett
• Diffusions :
  •  États-Unis : 14 janvier 2009 sur CBS
  •  France : 15 décembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 8 novembre 2009 sur TSR
• Audience : 12 670 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Emmanuelle Vaugier, Meg Cionni, Ashley Cusato, Eyal Podell, Bonnie McKee, Nichole Galicia, Alex Band, Mackenzie Firgens, Scott Sacks et June Little.
• Résumé^{[CSI Files 12]} : Une vente de robes de mariage dans un magasin finit d'une façon macabre. Des futures jeunes mariées se disputent les mêmes tenues lorsque soudain, l'une d'entre elles, Laurel Downs, s'écroule. Parallèlement, Mac et Sheldon enquêtent sur le viol et l'assassinat d'une musicienne...
• Commentaires :

Épisode 105 : Jugement hâtif

• Titre original : Rush to Judgement
• Numéro : 105 (5.13)
• Scénariste : Wendy Battles
• Réalisateur : Rob Bailey
• Diffusions :
  •  États-Unis : 21 janvier 2009 sur CBS
  •  France : 1^er décembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 15 novembre 2009 sur TSR
• Audience : 11 580 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Emmanuelle Vaugier, Rane Jameson Kocan, JC Leuyer, Philip Anthony-Rodriguez, Mayte Garcia, Edyta Sliwinska, Jake Abel, DJ Elliott, Scott Sheldon, Kevin Kazakoff et George Newbern
• Résumé^{[CSI Files 13]} : Todd Fleming, un lycéen, meurt subitement au cours de l'interrogatoire mené par Don. Celui-ci est aussitôt interrogé par les enquêteurs des affaires internes qui le soupçonnent d'avoir brutalisé le jeune homme. Todd avait été arrêté à la suite du meurtre de son entraîneur de lutte au lycée...
• Commentaires :

Épisode 106 : La cité des rêves

• Titre original : She's Not There
• Numéro : 106 (5.14)
• Scénariste : John Dove et Pam Veasey
• Réalisateur : Nelson McCormick
• Diffusions :
  •  États-Unis : 11 février 2009 sur CBS
  •  France : 15 décembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 15 novembre 2009 sur TSR
• Audience : 11 940 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Julia Ormond, Shantel VanSanten, Tamara Feldman, Michelle Lee, Michael Hake, Mykel Shannon Jenkins, Tina Ivlev, Brian Cousins, Monte Franks, Alyssa Diaz, Bryan Friday et Michael Papajohn
• Résumé^{[CSI Files 14]} : Adrik Fedoruk est assassiné, en pleine rue, d'un coup de poignard. Cet homme d'origine ukrainienne recherchait sa fille dont il était sans nouvelles depuis son arrivée aux États-Unis. Elle avait répondu à une annonce qui devait lui permettre d'entamer une carrière de mannequin...
• Commentaires :

Épisode 107 : La grippe bleue

• Titre original : The Party's Over
• Numéro : 107 (5.15)
• Scénariste : Barbie Kligman
• Réalisateur : Oz Scott
• Diffusions :
  •  États-Unis : 18 février 2009 sur CBS
  •  France : 15 décembre 2009 sur TF1
  •  Suisse : 22 novembre 2009 sur TSR
• Audience : 12 330 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Craig T. Nelson, Julia Ormond, Ethan Erickson, Skyler Gisondo, David Chisum, Maury Sterling, Donnie Jeffcoat, Jack McGee, Craig Woolson, Ramona Dubarry, Marta McGonagle, Rudy Dobrev, Al Vincente et Jace James
• Résumé^{[CSI Files 15]} : Mac, Stella et leurs collègues assistent à un cocktail lors duquel Robert Dunbrook, un puissant homme de presse, lègue un million de dollars aux œuvres de la ville. Soudain, au milieu d'un lâcher de ballon, le cadavre de l'adjoint au maire Stuart Kaplan tombe du plafond et s'écrase sur le sol...
• Commentaires :

Épisode 108 : Le repas des vautours

• Titre original : No Good Deed
• Numéro : 108 (5.16)
• Scénariste : Rusty Cundieff et Floyd Byars
• Réalisateur : Matt Earl Beesley
• Diffusions :
  •  États-Unis : 25 février 2009 sur CBS
  •  France : 16 juillet 2010 sur TF1
  •  Suisse : 22 novembre 2009 sur TSR
• Audience : 12 560 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Casey LaBow, Danay Garcia, Luis Jose Lopez, Larkin Campell, Daphnee Duplaix et Graham Shiels
• Résumé^{[CSI Files 16]} :
• Commentaires :

Épisode 109 : Tris sélectifs

• Titre original : Green Piece
• Numéro : 109 (5.17)
• Scénariste : Zachary Reiter
• Réalisateur : Jeffrey Hunt
• Diffusions :
  •  États-Unis : 11 mars 2009 sur CBS
  •  France : 23 juillet 2010 sur TF1
  •  Suisse : 29 novembre 2009 sur TSR
• Audience : 13 630 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Grant Alan, Robert Gant, Asia Demarcos, Sarah Butler, Matt McTighe, John Sloan, Dinora Walcott et Mark Englehardt
• Résumé^{[CSI Files 17]} :
• Commentaires :

Épisode 110 : Jusqu'à la moelle

• Titre original : Point of No Return
• Numéro : 110 (5.18)
• Scénariste : Peter M. Lenkov et Bill Haynes
• Réalisateur : Rob Bailey
• Diffusions :
  •  États-Unis : 18 mars 2009 sur CBS
  •  France : 24 février 2010 sur TF1
  •  Suisse : 29 novembre 2009 sur TSR
• Audiences : 12 790 000 téléspectateurs aux États-Unis.
  •  France : 5 400 000 téléspectateurs soit 30,2 % de part de marché et 44,4 % de ménagères^{[Audiences 1],[Note 1]}.
• Invités : Emmanuelle Vaugier, Ashlee Simpson-Wentz, Holly Lynch, Tony Amendola, Jonah Lotan, Paul Papadakis, Tracy Silver, Emilio Rivera, Pete Wentz, Shawn Woods et Adoni Maropis
• Résumé^{[CSI Files 18]} : Dans un hôtel, la femme de ménage, Lila Wickfield, découvre Annabelle Pino morte, une balle dans la poitrine. Mais Lila disparaît bientôt...
• Commentaires :

Épisode 111 : Un indien à New York

• Titre original : Communication Breakdown
• Numéro : 111 (5.19)
• Scénariste : Trey Callaway
• Réalisateur : John Keris
• Diffusions :
  •  États-Unis : 25 mars 2009 sur CBS
  •  France : 30 juillet 2010 sur TF1
  •  Suisse : 6 décembre 2009 sur TSR
• Audience : 12 640 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Emmanuelle Vaugier, Filip Ivanov, Gregory Cruz, Jean-Michel Richaud, Antonia Raftu, Christina Khoo, Tom Yi, Arden Cho, Sam Page, Jon Woodward-Kirby, Kavi Ladnier, Derek Craigie, Meena Serendib, Paul Morente, Jackie Quinones, Daniel Tatar, Andreas Lyon, Grace Matias, Ben Morrison et Gary McIntyre
• Résumé^{[CSI Files 19]} :
• Commentaires :

Épisode 112 : Leçons de crime

• Titre original : Prey
• Numéro : 112 (5.20)
• Scénariste : Wendy Battles et Noah Nelson
• Réalisateur : Marshall Adams
• Diffusions :
  •  États-Unis : 8 avril 2009 sur CBS
  •  France : 6 août 2010 sur TF1
  •  Suisse : 6 décembre 2009 sur TSR
• Audience : 12 500 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Emmanuelle Vaugier, Eddie Mills, Tim Fields, Sam Ball, Michael Trevino, Marlana Carter, Tony Amendola, Katharine McPhee et Wayne Lopez
• Résumé^{[CSI Files 20]} : Un homme a été tué par quelqu'un qui connait les méthodes de la police scientifique, tous les indices sont faux, la scène de crime est familière à Stella.
• Commentaires :

Épisode 113 : La clé des meurtres

• Titre original : The Past, Present and Murder
• Numéro : 113 (5.21)
• Scénariste : Sam Humphrey et Danielle Nathanson
• Réalisateur : David Von Ancken
• Diffusions :
  •  États-Unis : 15 avril 2009 sur CBS
  •  France : 13 août 2010 sur TF1
  •  Suisse : 13 décembre 2009 sur TSR
• Audience :
  •  États-Unis : 12,14 millions
  •  France : 4,5 millions
• Invités : Mykelti Williamson, Craig T. Nelson, Thad Luckinbill, Brian Oblak, Laurie Searle, Nicholas G Warnock, Ian Anthony Dale et Leith Burke
• Résumé^{[CSI Files 21]} : Un grand homme de presse : Robert Dunbrook a jeté par la fenêtre, un individu qui est entré par effraction dans son bureau, mais après sa chute, l'individu a disparu. Il se trouve que Mac connait l'intrus, il l'avait approché lors de l'attaque du fourgon blindé, il cherchait la fameuse clé USB d'Ann Steel qui avait disparu après sa mort.
• Commentaires : Cet épisode est la suite de l'épisode 96 Scandales à la clé et l'épisode 102 Mauvaises ondes

Épisode 114 : Des secrets au placard

• Titre original : Yahrzeit
• Numéro : 114 (5.22)
• Scénariste : Barbie Kligman et Peter M. Lenkov
• Réalisateur : Norberto Barba
• Diffusions :
  •  États-Unis : 29 avril 2009 sur CBS
  •  France : 20 août 2010 sur TF1
  •  Suisse : 13 décembre 2009 sur TSR
• Audience : 12 500 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Audience :
  •  États-Unis : 12,50 millions
  •  France : 3,7 millions
• Invités : Edward Asner, Meagan Tandy, Summer Altice, Laura Miro, Adrian Neil, Matt McTighe, Modi Rosenfeld, Scott Cohen, Rita Zohar, Melinda Y Cohen, John Justice, Shelley Berman, Natalia Castellanos et Rick Marcus
• Résumé^{[CSI Files 22]} : Lors d'une vente aux enchères, un homme surgit soudain dans la salle et s'écroule, une balle dans le ventre.
• Commentaires :

Épisode 115 : Payer sa dette

• Titre original : Greater Good
• Numéro : 115 (5.23)
• Scénariste : Pam Veasey
• Réalisateur : Alex Zakrzewski
• Diffusions :
  •  États-Unis : 6 mai 2009 sur CBS
  •  France : 27 août 2010 sur TF1
  •  Suisse : 20 décembre 2009 sur TSR
• Audience : 13 400 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Cynthia Addai-Robinson, Kristen De Luca, Charles S. Dutton, Brendan Kelly, Mandi Kreisher, Geoff Meed et Mare Winningham
• Résumé^{[CSI Files 23]} : Alors que Mac prend un jour de congé, il replonge dans une affaire datant d'il y a deux ans : une adolescente a été tuée par un automobiliste, lequel vient de sortir de prison. Il se pourrait qu'il ne soit pas le véritable coupable mais qu'il cherche à protéger quelqu'un. Cependant, Adam doit emmener Lindsay à l'hôpital car elle va accoucher.
• Commentaires : C'est la première apparition de Lucy Messer (à la fin de l'épisode) la fille de Danny et Lindsay.

Épisode 116 : Tragédie grecque

• Titre original : Grounds for Deception
• Numéro : 116 (5.24)
• Scénariste : Melina Kanakaredes
• Réalisateur : Duane Clark
• Diffusions :
  •  États-Unis : 13 mai 2009 sur CBS
  •  France : 27 août 2010 sur TF1
  •  Suisse : 20 décembre 2009 sur TSR
• Audience : 12 330 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Tony Amendola, Georgia Hatzis, Louis Mandylor, Paul Papadakis, Brenna Radding, Jiffy Reed, Bettis Richardson, Sofya Skya et George Tasudis
• Résumé^{[CSI Files 24]} : Mac a appris que Stella avait continué à enquêter sur son agresseur Sébastian Diakos. À Central Park, le partenaire de Diakos, Georges Kolovos est tué alors que Stella l'avait envoyé en Grèce où il était recherché pour trafic et vol d'œuvres d'art. Stella pense que le professeur Papakota pourrait la renseigner sur Kolovos, mais il se trouve que Papakota est suspecté dans le meurtre de Kolovos. Stella n'a plus qu'une idée en tête, retrouver le professeur Papakota en Grèce pour en savoir plus sur son passé
• Commentaires : Cet épisode est la suite de l'épisode 110 Jusqu'à la moelle

Épisode 117 : L'Adieu (1/2)

• Titre original : Pay Up
• Numéro : 117 (5.25)
• Scénariste : Anthony E. Zuiker, Carol Mendolson, Ann Donahue, et Jerry Bruckheimer
• Réalisateur : Rob Bailey
• Diffusions :
  •  États-Unis : 14 mai 2009 sur CBS
  •  France : 4 septembre 2010 sur TF1
  •  Suisse : 20 décembre 2009 sur TSR
• Audience : 12 770 000 téléspectateurs aux États-Unis.
• Invités : Andy Davoli, Marcus Nel-Jamal Hamm, Glenn Herman, James Martin Kelly, Jonathan Kowalsky, Thad Luckinbill, Nelly, Craig T. Nelson, Erika Ringor et Emmanuelle Vaugier
• Résumé^{[CSI Files 25]} : Alors que le fils de Robert Dunbrook s'apprêtait à témoigner contre lui, une bande de militaires l'enlève et abat Jessica Angell. Toute l'équipe se consacre à cette affaire, même Flack, très triste de la mort d'Angell. Pendant ce temps, Robert Dunbrook tente de payer la rançon que les militaires demandent afin de récupérer son fils.
• Commentaires : L'intrigue se poursuit dans le premier épisode de la saison 6 : Nouvel Espoir (2/2).

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: NY (season 5) » (voir la liste des auteurs)

CSI Files

Audiences

• Portail des séries télévisées américaines