Papier toilette (south park)

Papier toilette (Toilet Paper en version originale) est le troisième épisode de la septième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Vexés d'avoir été collés par leur professeur d'arts plastiques, les enfants décident de « pécufier » sa maison. Mais les remords et les soupçons ne tardent pas à semer le trouble parmi les quatre enfants. Pendant ce temps, Barbrady fait un excès de zèle et enquête sur le pécufiage.

Guest star

• Nancy Kerrigan

Notes

• Le deal entre Cartman et la principale Victoria est un simulacre du dilemme du prisonnier.
• Nancy Kerrigan apparaît durant le rêve de Kyle.
• On apprend que l'Officier Barbrady a vécu une enfance humiliante, mais aussi qu'il est raciste (il demande au vendeur si il n'a pas croisé des gens louches comme « des noirs, des mexicains ou des arabes »).
• On apprend que la principale Victoria a également été maltraitée dans son enfance.
• Le titre allemand de l'épisode, Das Schweigen des Klopapiers (Le silence du papier-toilette) est une parodie du Silence des agneaux.
• Lors du passage au Market pour acheter leurs papier toilette, on peut compter 15 lots de 12 rouleau de papier toilette, ce qui fait en tout 180 rouleau de papier toilette (sans compter ceux que l'on ne pourrait ni voir ni entendre quand la caméra est braquée sur les enfants) !
• Lorsque Cartman essaye de tuer Kyle sur le lac, il précise qu'il prendra du temps car il n'a pu que trouver une batte en mousse. De tel battes font référence aux thérapies de certains psychiatres pour résoudre les relations parents/enfants. Ce qui renforce l'idée des problèmes caractériels de Cartman envers sa mère.

Références culturelles

• Lorsque Cartman emmène ses camarades sur un bateau pour les tuer, il parodie Le Parrain, 2^e partie. La musique de fond est très similaire à la bande-sonore du film.
• L'épisode parodie Le Silence des agneaux à de nombreuses reprises, notamment avec la cellule de Josh, très similaire à celle du Dr Lecter. Josh est aussi présenté comme quelqu'un de sournois, malin et manipulateur. Si on oublie la folie, ces traits de caractère sont ceux de Lecter. Le directeur de la maison de correction précise à l'officier Barbrady "la dernière cellule à gauche au bout du couloir" comme dans le film. Cette cellule est tout d'abord similaire quant aux trous pour communiquer, ou au tiroir métallique pour échanger des objets d'un côté à l'autre de la cellule. Josh semble attendre Barbrady comme le Dr Lecter attend Clarice Starling, avec cette pose calme et ce regard intense identiques. Josh est aussi transporté dans le bureau de la principale Victoria dans une chaise à laquelle il est attaché, avec le même masque qu'Hannibal. A ce moment il repère le papier toilette qui permettra son évasion de la même manière que Lecter repère le stylo du directeur de la prison. A la fin, il appelle Barbrady pour lui annoncer son intention finale, tel Lecter appelle Clarice Starling pour lui apprendre qu'il a suivi son ennemi, le Dr Chilton.
• L'hésitation de Kyle au moment de lancer le pécufiage lorsqu'il aperçoit les enfants à l'intérieur de la maison est une référence surprenante au livre Les Justes d’Albert Camus où Kaliayev, le protagoniste, refuse de commettre un attentat : « On ne m'avait pas dit qu'il y aurait des enfants ». Elle peut aussi faire écho au film Scarface.

Lien externe

• (en) Papier toilette sur South Park Studios