- Stop Clopes
-
Stop clopes
Épisode de South Park Stop Clopes Épisode no 109 Prod. code 713 Date diffusion 3 décembre 2003 South Park - Saison 7
Mars 2003 - Décembre 2003← Saison 6 Saison 8 → Liste de tous les épisodes de South Park Stop Clopes (Butt Out en version originale) est le treizième épisode de la septième saison de la série animée South Park.
Sommaire
Synopsis
Les enfants brûlent accidentellement leur école en fumant. Par chance pour eux, la faute est rejetée sur les compagnies de tabac. Rob Reiner arrive alors à South Park et les enfants découvrent ses méthodes de travail.
Commentaire
Pour comprendre cet épisode, il faut en premier lieu savoir que l'équipe de South Park déteste Rob Reiner. Ici, Trey Parker et Matt Stone prennent position en faveur des fumeurs bien qu'eux-mêmes soient non-fumeurs. L'épisode rappelle que fumer est avant tout un choix. Selon les auteurs, l'interdire est aller à l'encontre des libertés individuelles.
Guest star
Notes
- L'intolérance envers les fumeurs avait déjà été épinglée dans Le Camp de la mort de tolérance, où un fumeur se fait injurier et chasser par les parents et la guide du musée de tolérance à la sortie de la visite.
- Deuxième fois que l'école est détruite. La première fois qu'elle avait subie une délabration sérieuse revient à CM1 puis à Le Mot en « M ». Dans la première saison, les multiples destructions de la ville n'ont jamais touché ostensiblement l'école.
- Le titre original de l'épisode a une double signification : « Butt out » signifie « arrête de fumer » ou « occupe toi de tes oignons ».
- Rob Reiner était déjà critiqué pour l'utilisation des enfants dans Les Gnomes voleurs de slips.
- Kyle devine le dénouement de l'épisode à deux reprises, c'est une auto-parodie de la série sur les fins souvent similaires avec les enfants qui ont "appris une leçon aujourd'hui".
Erreurs
- Au bar, les glaçons présents dans les verres des enfants coulent au lieu de flotter.
- Quand Cartman dit au conseiller que ses amis et lui ne possèdent aucune cigarette, sa voix ressemble plus à celle de Butters, ce qui n'est pas vraiment une erreur car il s'agit du même doubleur en vf (on peut s'en rendre compte dans de nombreux épisodes)
Références culturelles
- La scène dans l'usine de cigarettes fait référence à Charlie et la chocolaterie.
- Le personnage qui dit à Cartman de manger le gâteau ressemble à Gríma.
- Reiner dit à la compagnie de tabac « You've just been Reiner'd! » en référence à Punk'd
- La scène de fin est une référence au Juge DeMort de Qui veut la peau de Roger Rabbit ?.
Lien externe
Précédé par :
« Tout sur les Mormons »Épisodes de South Park Suivi par :
« Raisins »Catégorie : Épisode de South Park : Saison 7
Wikimedia Foundation. 2010.
