- Over Logging
-
Y'a plus Internet
Épisode de South Park Y'a plus Internet Épisode no 173 Prod. code 1206 Date diffusion 16 avril 2008 South Park - Saison 12
Mars 2008 - Novembre 2008← Saison 11 Saison 13 → Liste de tous les épisodes de South Park Y'a plus Internet (Over Logging en VO) est le sixième épisode de la saison 12 de la série South Park.
Sommaire
Synopsis
Panique à South Park : plus aucune connexion à Internet n'est possible.
Après avoir entendu que la Californie n'était peut être pas entièrement touchée par ce problème, Randy décide de partir dans cet Etat avec sa famille.
Résumé
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
La famille Marsh est coincée sur Internet jusque tard le soir : Shelley chatte avec son ami Amir, Stan télécharge, Randy fait semblant de travailler, alors qu'il regarde des vidéos pornos. Le lendemain, il n'y a plus de connexion chez les Marsh. Ceci cause un chaos terrible dans la famille qui part chez les Broflovski, chez qui ils découvrent que la connexion n'est pas assurée non plus. En fait, c'est toute la ville qui est touchée. Plus personne à South Park n'a Internet. Au journal télévisé, ils ne peuvent informer personne : toutes leurs informations provenaient d'Internet.
Après huit jours sans Internet, les Marsh commencent à ressentir le manque. Randy est malade et ne peut pas se soigner sans sa connexion, Shelley se met même à frapper Stan dans une crise d'hystérie, voulant à tout prix chatter. La famille part pour un raid en Californie. Durant ce raid, ils rencontrent des gens aux histoires diverses. Shelley pleure toujours son petit copain d'Internet, Amir.
La famille Marsh atteint la Silicon Valley californienne et entre dans un camp de réfugiés Internet. Il y a Internet mais seulement pour 40 secondes par famille. Le gouvernement prend conscience du problème Internet. Randy cherche à tout prix un lieu où il pourrait se connecter discrètement pour regarder du porno : il ne s'est pas masturbé depuis deux semaines. Un type lui fait essayer un simulateur Internet de porno, qui s'avère en fait être un écran d'ordinateur évidé dans lequel quelqu'un place des dessins réalisés selon les demandes de Randy (et après qu'il a prononcé le mot "click"). Les fantasmes de Randy sont ici révélés : partouzes interraciales, transsexuels, japonaises scatophiles, zoophilie, fétichisme du pet... Pendant ce temps, les Broflovski regardent le journal télévisé qui explique que le gouvernement tente de régler le problème de la connexion Internet, et Kyle semble trouver une solution.
Randy trouve le moyen d'avoir Internet en se faufilant la nuit dans le baraquement où l'ordinateur principal du camp est stocké. Il peut ainsi se "soulager", bruitages à l'appui. Cependant, tout le monde a entendu ces bruits depuis l'extérieur (croyant à une attaque par un tigre). Surpris après acte et donc tout collant, il prétendra que la substance blanchâtre répandue partout est en fait l'ectoplasme d'un fantôme.Kyle, quant à lui, est face à Internet, qui est représenté par un gigantesque routeur wifi. Il va tenter une méthode que tout le monde utilise pour se reconnecter : il débranche et rebranche l'alimentation. Internet se remet alors en marche. Shelley peut rechatter avec Amir, et soudain celui-ci émerge de la foule du camp. Ne pouvant se résoudre à se voir et se parler dans la vraie vie, le couple se sépare aussitôt en se promettant de s'envoyer des emails.
Randy achève l'épisode avec un discours moralisateur bien senti, précisant qu'il faut donner à Internet le respect qu'il mérite, et l'utiliser avec modération. Il finit son discours en demandant à tous de se résoudre à ne pas utiliser Internet pour regarder du porno plus de deux fois par jour...
Commentaire
Après les mauvaises rencontres (Cartman s'inscrit à la Nambla), le téléchargement (Rock Chrétien), la cyberdépendance (Make Love, Not Warcraft) la banalisation (Chattomique) et les phénomènes (Canada en grève), cet épisode est le premier à traiter du porno sur Internet et de la dépendance aux seuls réseaux informatiques.
Paradoxalement c'est un des rares épisodes dont la moitié des gags tiennent d'un ressort sexuel graphique. South Park a beau être une série "Trash", il est rare que le sexe serve ostensiblement le comique de situation. On peut noter pour exemples Deux hommes nus dans un jacuzzi, Du bon usage du préservatif (Scène du "lait de chien" et scène de sexe grotesque), L'Épisode de Butters, Imaginationland - Episode 3 ou encore plus récemment Planète Gros Nibards. Cette étonnante remarque s'explique dans le fait que les protagonistes sont des enfants.
Over Logging n'est que le troisième épisode à impliquer une scène de masturbation humaine et le deuxième à présenter du liquide séminal hors éjaculation graphique (Après Les Simpson l'ont déjà fait).
Réception
L'épisode est très largement apprécié pour les gags concernant le porno sur Internet et le retour de Shelley. Toutefois le manque d'intrigue claire ainsi que le non-lien direct entre les multiples lignes narratives, et surtout la manière bien trop prévisible dont Kyle fait usage pour remettre Internet empêchent cet épisode de se hisser au rang des meilleurs.
Notes
- Emma Sugiyama-Parker, épouse de Trey Parker fait un guest star dans cet épisode, c'est elle qui fait les voix des japonaises des sites de Randy. Eric Stough est aussi crédité en guest star dans le rôle de l'homme qui interpelle Randy pour le simulateur de porno.
- Un visiteur est visible derrière Randy à 13:54, il porte un smoking et un chapeau
- Shelley a sa première réplique depuis Gros Caca et son premier grand rôle (Coups à l'appui) depuis la saison 6.
- Mr Garrison ressemble beaucoup à Hugh Hefner dans son peignoir au début.
- Cet épisode reste notoire pour le fait que l'on voit beaucoup de personnes en pyjama.
- Le chat qui danse (thedancingkitty.com) est un vrai site. Cliquer sur le chat amène à South Park Studios.
- Randy se masturbe devant des vidéos avec des japonaises qui se vomissent dans la bouche l'une de l'autre : il est fait référence à la vidéo "2girls1cup" qui fait un buzz sur internet.
- Cartman n'a pas de répliques dans cet épisode, il est seulement aperçu de dos au moment du départ de la famille Marsh pour la Californie et un peu de face lors du discours final de Randy.
- La glu comme effet ectoplasmique a déjà été citée dans Les Gluants
Références culturelles
Films
- Les raisins de la colère pour les scènes noir et blanc.
- La première révélation d'Internet est une référence à Independence Day.
- La scène finale est une réminescence de Steven Seagal dans Terrain miné.
- Au début les Marsh sont en voiture parmi une foule zombifiée cherchant à se connecter. Cela fait référence au remake de Steven Spielberg "La guerre des mondes" de 2005.
- La façon de communiquer avec Internet via un piano fait référence au film Rencontres du troisième type de Steven Spielberg.
- L'episode parodie la Guerre selon Charlie Wilson.
- L'une des scènes de foule contient une affiche publicitaire du film Hairspray en arrière-plan
Internet
- Les bruitages du fétichisme du pet brésilien sont les vrais bruitages d'une véritable vidéo de brésiliennes fétichistes du pet, musique à l'appui.
- Les Marsh ont pour fournisseur Internet NetZero.
- Internet est semblable à un routeur Wi-Fi Linksys WRT54G.
- Quand Randy est malade, il veut se connecter à WebMD, un site qui promulgue des diagnostics.
- L'épisode met en scène deux messages d'erreurs : celui d'Apple Safari sur les écran de Stan et de Kyle, et Internet Explorer aux infos.
- Selon Randy, 40 secondes c'est "à peine suffisant pour consulter Wikipédia".
Littérature
- Le début de l'épisode rappelle le livre Qui a piqué mon fromage ? de Spencer Johnson.
Liens externes
Précédé par :
« Ciel, une quéquette ! »Épisodes de South Park Suivi par :
« Un épisode chez les cow-boys »Catégorie : Épisode de South Park : Saison 12 -
Wikimedia Foundation. 2010.
